3 AM IN NEW YORK - 7EDI перевод на английский

3 AM IN NEW YORK

Acaba bu gece kimlere değdin
Silahı kendine tut diyo' beynim
Sıkmamı engelliyo' moruk, korku
Tabii kararsızlık beni bak yordu
Altımda pahalı deri
Sana harcadığım zamandan pahalı değil
Boynum asılı ama bak bağlı değil
Saklı duygular içimde zamanı değil

Üstümdeki Goyard bu pahalı "bag"
İçinde taşıdım, tamamı dert
Bugünkü dert değil benim çektiğim
Beyaza bulanır burnum, titreşir

Double cup içinde soda, bu renkli
Herkes neden seçimlerimi eleştirir?
Duygular çekince diniyo' değil mi?
Bardakta cin, içimdeki demons

Gözlerim kırmızı gibiydi Mario
Kafamızsa yeşil gibi Luigi
Yüzüme attığın o kadar "lie"
Her gece sormuştum kendime "why?"
Gönderilemeyen onca mesaj
Operatörler oluyodu zalim

Acaba bu gece kimlere değdin
Silahı kendine tut diyo' beynim
Sıkmamı engelliyo' moruk, korku
Tabii kararsızlık beni bak yordu
Altımda pahalı deri
Sana harcadığım zamandan pahalı değil
Boynum asılı ama bak bağlı değil
Saklı duygular içimde zamanı değil

3 AM IN NEW YORK

Who did you touch tonight?
My brain says, "Point the gun at yourself."
Fear stops me, man.
Of course, indecision has worn me out.
Expensive leather under me.
Not more expensive than the time I wasted on you.
My neck is hanging, but not tied.
Hidden feelings inside, it's not the time.

This Goyard on me is an expensive bag.
I carried all the pain inside.
It's not just today's pain I'm enduring.
My nose gets white, it trembles.

Double cup, soda inside, it's colorful.
Why does everyone criticize my choices?
Feelings shrink when you pull, don't they?
Gin in the glass, demons inside me.

My eyes were red like Mario's.
Our minds green like Luigi's.
So many lies you threw in my face.
Every night I asked myself, "Why?"
All those unsent messages.
The operators were being cruel.

Who did you touch tonight?
My brain says, "Point the gun at yourself."
Fear stops me, man.
Of course, indecision has worn me out.
Expensive leather under me.
Not more expensive than the time I wasted on you.
My neck is hanging, but not tied.
Hidden feelings inside, it's not the time.