Doldur - 7EDI перевод на английский

Doldur

Doldur, bardağımın içi hep boştu (ya, oo)
Yokluğun, yer ediyo' içimde korku (ya, oo)
Doldur, bardağımın içi hep boştu (ya, oo)
Yokluğun, yer ediyo' içimde korku (ya, oo)

Ne zaman biteceğini gökyüzüne sor
Soğuk bir rüzgar ile yelleniyo' kor
İçimden cehenneme uzanan bir yol
Müziğim olurken hayatıma fon

Hata yapıyorum, iş işten geçti
Belki nedeni içindeydi gençliğimin
Herkes biçiyo'du yeryüzünde ektiğini
Aşık olmak için yanlış kızı seçtim

Yoruyo'dum soldaki meleğin elini
Sensiz kaldıkça, ruhum şeytanla değişir
Unutmak için onca insanla seviştim
Loş ışıkta, yüzün gözlerimde belirir

Doldur, bardağımın içi hep boştu (ya, oo)
Yokluğun, yer ediyo' içimde korku (ya, oo)
Doldur, bardağımın içi hep boştu (ya, oo)
Yokluğun, yer ediyo' içimde korku (ya, oo)

Bak deniyo'm, ne fark ediyo'
Sabahlar, akşama dönüyo' ve kahrediyo'
Çaresizlik var, gece odam da-a-ar
Anıları sa-a-ar, oynasın bir da-a-ha
Tavandaki film, uzanırken yatağımda bile beynim rahat değil
Gelecek zamanın korkusu sarıyo' bedenimi
Nedeniydi, geçmişteki bir çok fiil

Yoruyo'dum soldaki meleğin elini
Sensiz kaldıkça, ruhum şeytanla değişir
Unutmak için onca insanla seviştim
Loş ışıkta, yüzün gözlerimde belirir

Doldur, bardağımın içi hep boştu (ya, oo)
Yokluğun, yer ediyo' içimde korku (ya, oo)
Doldur, bardağımın içi hep boştu (ya, oo)
Yokluğun, yer ediyo' içimde korku (ya, oo)

Fill It Up

Fill it up, my glass has always been empty (yeah, ooh)
Your absence, it plants fear inside me (yeah, ooh)
Fill it up, my glass has always been empty (yeah, ooh)
Your absence, it plants fear inside me (yeah, ooh)

Ask the sky when it will end
A cold wind fans the embers
A path from within me leads to hell
My music becomes the soundtrack to my life

I'm making mistakes, it's too late now
Maybe the reason was within my youth
Everyone was reaping what they sowed on earth
I chose the wrong girl to fall in love with

I was tiring the hand of the angel on my left
The longer I'm without you, my soul trades places with the devil
I slept with so many people to forget you
In the dim light, your face appears in my eyes

Fill it up, my glass has always been empty (yeah, ooh)
Your absence, it plants fear inside me (yeah, ooh)
Fill it up, my glass has always been empty (yeah, ooh)
Your absence, it plants fear inside me (yeah, ooh)

Look, I'm trying, what difference does it make
Mornings turn into evenings and it's killing me
There's helplessness, my room is tight at night
It sweeps up the memories, let them play again
The movie on the ceiling, even lying in my bed, my mind is not at ease
The fear of the future grips my body
The reason was, many actions in the past

I was tiring the hand of the angel on my left
The longer I'm without you, my soul trades places with the devil
I slept with so many people to forget you
In the dim light, your face appears in my eyes

Fill it up, my glass has always been empty (yeah, ooh)
Your absence, it plants fear inside me (yeah, ooh)
Fill it up, my glass has always been empty (yeah, ooh)
Your absence, it plants fear inside me (yeah, ooh)