7Gen - 2Gun (Bonus Track) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни 7Gen - 2Gun (Bonus Track)




2Gun (Bonus Track)
2Gun (Piste Bonus)
Мага биртууган боло албасаң!
Tu ne peux pas être mon frère !
Сенин атаң менин аяш атам!
Ton père est mon beau-père !
Сенин апаң менин аяш апам!
Ta mère est ma belle-mère !
Эгер мага дос-дос болуп калсаң!
Si tu deviens mon ami !
Мага биртууган боло албасаң!
Tu ne peux pas être mon frère !
Сенин атаң менин аяш атам!
Ton père est mon beau-père !
Сенин апаң менин аяш апам!
Ta mère est ma belle-mère !
Эгер мага дос-дос болуп калсаң!
Si tu deviens mon ami !
Урууң кайсы?
Quelle est ta tribu ?
А?
Hein ?
Унчукпайсың, дудуктайсың
Tu ne réponds pas, tu es muet !
Мага баарыбир себеби тарых мугалими болсом бир жөн
Je m’en fiche, car je suis un professeur d’histoire, je sais !
Абирок болсом куттуктайсың!
Mais félicitations !
(Укмуш) терең көрүнгөнүң менен кургап калган кудуктайсың!
(Extraordinaire) Tu parais profond, mais tu es comme un puits asséché !
Бетке айтсам сайгактайсың
Si je te dis ça en face, tu vas t’énerver !
Кичкентайсың!
Tu es petit !
Ичкен - кайфың, Не жыттайсың?
Tu fumes et tu sens ?
Кээде кээде Нежитьтайсың
Parfois, tu es comme un vampire !
Күлкүмдү келтирет коркунучтуу-у-у
Tu me fais rire, c’est effrayant !
Пенни Вайсың
Tu es Pennywise !
Чыныгы коркунуч Майк Тайсон
Le vrai danger est Mike Tyson !
55 жашты лох деп айтпайсың
Ne dis pas que quelqu’un de 55 ans est un idiot !
Бир жегенде уктайсың
Tu manges et tu dors !
Турбайсың, утпайсың!
Tu ne te réveilles pas, tu ne gagnes pas !
Мага биртууган боло албасаң!
Tu ne peux pas être mon frère !
Сенин атаң менин аяш атам!
Ton père est mon beau-père !
Сенин апаң менин аяш апам!
Ta mère est ma belle-mère !
Эгер мага дос-дос болуп калсаң!
Si tu deviens mon ami !
Мага биртууган боло албасаң!
Tu ne peux pas être mon frère !
Сенин атаң менин аяш атам!
Ton père est mon beau-père !
Сенин апаң менин аяш апам!
Ta mère est ma belle-mère !
Эгер мага дос-дос болуп калсаң!
Si tu deviens mon ami !
Улутуң кайсы
Quelle est ta nationalité ?
Кайсы?
Laquelle ?
Парагвай, Уругвайсың!
Tu es du Paraguay, de l’Uruguay !
Кайсы?
Laquelle ?
Карачай, Уйгурдайсың!
Tu es un Karachai, un Ouïghour !
Кайсы?
Laquelle ?
Мага баарыбир деведим беле буга чейин
Je m’en fiche, je te l’ai déjà dit !
Биртууган боло албасаң
Tu ne peux pas être mon frère !
Жердеш бол жерде жашаган!
Sois un compatriote, vis dans ce pays !
Рэмпэйдж болду 5 адамдан!
C’était une bagarre, 5 personnes !
Бешинчиси мен туура санасаң!
Si tu comptes bien, je suis le cinquième !
Бой көтөрбө кой кой кой
Ne te vante pas, ne te vante pas !
Түш-түш жерге түш-түш жерге!
Tombe, tombe, tombe au sol !
Мына эми тең тең
Maintenant, nous sommes égaux !
Түз тур бери кара Ассалам Алейкум
Tenez-vous droit, regardez droit devant vous, Assalamou Aleykoum !
(Jung Guck) Jung Guck Gang (Gang)
(Jung Guck) Gang Jung Guck (Gang)
Мени жек көрөт элем десең
Si tu me détestes !
Унутпай уруксат алып кой ата энеңден!
N’oublie pas de demander la permission à tes parents !
Баарыңарга ар убак сый урмат
À vous tous, toujours du respect !
Кимдеееен?
Qui ?
Жети Жолу Жетигенден!
Les Sept Générations !
Мага биртууган боло албасаң!
Tu ne peux pas être mon frère !
Сенин атаң менин аяш атам!
Ton père est mon beau-père !
Сенин апаң менин аяш апам!
Ta mère est ma belle-mère !
Эгер мага дос-дос болуп калсаң!
Si tu deviens mon ami !
Мага биртууган боло албасаң!
Tu ne peux pas être mon frère !
Сенин атаң менин аяш атам!
Ton père est mon beau-père !
Сенин апаң менин аяш апам!
Ta mère est ma belle-mère !
Эгер мага дос-дос болуп калсаң!
Si tu deviens mon ami !
Мага биртууган боло албасаң!
Tu ne peux pas être mon frère !
Сенин атаң менин аяш атам!
Ton père est mon beau-père !
Сенин апаң менин аяш апам!
Ta mère est ma belle-mère !
Эгер мага дос-дос болуп калсаң!
Si tu deviens mon ami !
Мага биртууган боло албасаң!
Tu ne peux pas être mon frère !
Сенин атаң менин аяш атам!
Ton père est mon beau-père !
Сенин апаң менин аяш апам!
Ta mère est ma belle-mère !
Эгер мага дос-дос болуп калсаң!
Si tu deviens mon ami !





Авторы: азамат закиров, бакытбек сапарбеков, эрнест жоошев


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.