TT - 7Gen перевод на немецкий

TT

Жети Жолу
Азыркы даяр жайнаган мүмкүнчүлүктөрүмдү көрүп
Кыла берейин э токтоп калгыча жүрөгүм
Күндө кыштын суугун сезбегендей өрттөнүп
Жаныман сууруп чыгарып жазган РЭП үчүнчү бөлүк!
Жок эле дегенде классташым 30га чыгып
Жегениме хип хоптун как башын 12чи жылы!
Билесиңби канчалык терең сыйкырчылыгым?
Жакын турчу бери көргөзөйүн кыргыз рэптин сырын (ай!)
Бакырбай, акырын айтып шашпай
Чыда-чыда деген көз караштай
Өтө бай болсоң да акчада эч адашпай
Сакага кытты куйгандай кулакка сай!
Деги эле жок дебе! мыкты адамдарды бизде жок дебе!
Ошол эле адамдар болот кээде топ тебет!
Бири бийлейт, бири бит кылат, бирине бит бокс жетет!
Ичибизден чыккан бир балее экен хип хоп деген!

Менин кылганым айтканыма теп-тең
(теп-тең)
Эң кызыктуу кезегине жеткен
(жеткен)
Жаңыдан жаңырган кыргыз рэптен
(рэптен)
Мен ызычууну кылып кеткем!
Атым Жетиген
Менин кылганым айтканыма теп-тең
(теп-тең)
Эң кызыктуу кезегине жеткен
(жеткен)
Жаңыдан жаңырган кыргыз рэптен
(рэптен)
Мен ызычууну кылып кеткем!

Көп ойлонсоң башкалардын ойу жөнүндө
Абдан катуу тийчү сөздөр алып коет көңүлдү
Кепти үлгүрөмбү бүтүргөнгө же өлөмүнбү?!
Токтото туррррр андай ой жүгүрткөнүңдү!
Менин балдарым ачка калаарын каалабагын эч
Дегенсип күн тийбес болгон балачагым дебечи!
Цой сезгениңди кой дейм өзүңдү кечке
Эркекче бирөөдөй болуп жүргөндү жактырбастыр эч ким!
Псевдорэптин пачагын чыгарып бет ачаарындагы (жанагы)
Мыкты аткаруучулардын начар ырларын!
Билгендей баарын, өзүн көрүп чебер катары
Көпчүлүктө мындайлар кылбай күтөт качан жылаарын!
Соо караймын көп нерсеге ишене бербеймин
Чегип алган Че Геварадай чеги менен!
Такалаган эшегим жок эми! Fuck u Pay me!
Шыгым болсо да демек мага бекерден берилбеген!

Менин кылганым айтканыма теп-тең
(теп-тең)
Эң кызыктуу кезегине жеткен
(жеткен)
Жаңыдан жаңырган кыргыз рэптен
(рэптен)
Мен ызычууну кылып кеткем!
Атым Жетиген
Менин кылганым айтканыма теп-тең
(теп-тең)
Эң кызыктуу кезегине жеткен
(жеткен)
Жаңыдан жаңырган кыргыз рэптен
(рэптен)
Мен ызычууну кылып кеткем!

TT

Sieben Mal
Wenn ich meine jetzigen, bereitstehenden Möglichkeiten sehe,
mache ich weiter, bis mein Herz stehen bleibt.
Jeden Tag brenne ich, als ob ich die Kälte des Winters nicht spüren würde.
Der Rap, den ich aus meiner Seele schreibe, ist der dritte Teil!
Nicht mal mein Klassenkamerad ist 30 geworden,
während ich seit dem 12. Jahr den Kopf des Hip-Hops esse!
Weißt du, wie tief meine Magie reicht?
Komm näher, ich zeige dir das Geheimnis des kirgisischen Raps (hey!)
Schrei nicht, sprich langsam und ohne Eile,
wie eine Einstellung, die sagt: "Geduld, Geduld".
Auch wenn du sehr reich bist, verliere dich nicht im Geld.
Gieß es in dein Ohr, wie Blei ins Ohr!
Sag bloß nicht, dass es das nicht gibt! Sag nicht, dass es bei uns keine guten Leute gibt!
Dieselben Leute spielen manchmal Fußball!
Einer tanzt, einer macht Beats, einem reicht Beatbox!
Hip-Hop ist ein Ding, das aus unserem Inneren kommt!

Was ich mache, stimmt genau mit dem überein, was ich sage
(genau)
An seinem spannendsten Punkt angekommen
(angekommen)
Vom frisch erklingenden kirgisischen Rap
(Rap)
Ich habe den Lärm gemacht!
Mein Name ist Jetigen.
Was ich mache, stimmt genau mit dem überein, was ich sage
(genau)
An seinem spannendsten Punkt angekommen
(angekommen)
Vom frisch erklingenden kirgisischen Rap
(Rap)
Ich habe den Lärm gemacht!

Wenn du zu viel über die Gedanken anderer nachdenkst,
nehmen dich sehr verletzende Worte mit.
Schaffe ich es, meine Rede zu beenden, oder werde ich sterben?!
Hör auf, so zu denken!
Du willst doch nicht, dass meine Kinder hungern,
sag nicht, dass meine Kindheit so war, als ob die Sonne nie geschienen hätte!
Ich sage dir, hör auf, das zu fühlen, was Tsoi fühlte.
Niemand mag es, wenn man sich wie ein Mann benimmt!
Bei der Enthüllung des Pseudo-Raps (des anderen)
die schlechten Songs der besten Künstler!
Als ob sie alles wüssten, sehen sie sich selbst als Meister.
Viele von ihnen warten darauf, dass sie ausrutschen!
Ich sehe viele Dinge nüchtern, ich glaube nicht alles,
wie ein bekiffter Che Guevara, in Maßen!
Ich habe keinen Esel mehr, den ich beschlagen muss! Fuck u Pay me!
Auch wenn ich Talent habe, wurde es mir nicht umsonst gegeben!

Was ich mache, stimmt genau mit dem überein, was ich sage
(genau)
An seinem spannendsten Punkt angekommen
(angekommen)
Vom frisch erklingenden kirgisischen Rap
(Rap)
Ich habe den Lärm gemacht!
Mein Name ist Jetigen.
Was ich mache, stimmt genau mit dem überein, was ich sage
(genau)
An seinem spannendsten Punkt angekommen
(angekommen)
Vom frisch erklingenden kirgisischen Rap
(Rap)
Ich habe den Lärm gemacht!