Текст и перевод песни 7Gen - Аруу

Аруу

Сыгылган сезимди суулаган
(Сыгылган сезимди суулаган)
Жамгырга ишенбеген жайда
(Жамгырга ишенбеген жайда)
Көз алдымда жылдыздай кулаган
(Көз алдымда жылдыздай кулаган)
Жарыгың тең көрүнүп айга!
(Жарыгың тең көрүнүп айга!)

Сылагым келет кучагымда
Сага арнап ырдагым келет кулагыңа
Кандай бакыт кандай гана керемет
Сага жолукканым убагында!
Сылагым келет кучагымда
Сага арнап ырдагым келет кулагыңа
Кандай бакыт кандай гана керемет!
Сага жолукканым убагында!

Келээриң менен мен тегеренбей
Мээримиңден жер ээлегендей!
Себеби кенен себелегендей
Сенин аруузатың тебеленбейт!
Келээриң менен мен тегеренбей
Мээримиңден жер ээлегендей!
Себеби кенен себелегендей
Сенин аруузатың тебеленбейт!

Сен мени кечирбегенде
(Сен мени кечирбегенде)
Өзүмдү кантип кечирмек элем!
(Өзүмдү кантип кечирмек элем!)
Кумардын куйругун кызыгып эрчибегенде
(Кумардын куйругун кызыгып эрчибегенде)
Кайсы катаны кетирмек элем!
(Кайсы катаны кетирмек элем!)

Сылагым келет кучагымда
Сага арнап ырдагым келет кулагыңа
Кандай бакыт кандай гана керемет!
Сага жолукканым убагында!
Сылагым келет кучагымда
Сага арнап ырдагым келет кулагыңа
Кандай бакыт кандай гана керемет!
Сага жолукканым убагында!

Келээриң менен мен тегеренбей
Мээримиңден жер ээлегендей!
Себеби кенен себелегендей
Сенин аруузатың тебеленбейт!
Келээриң менен мен тегеренбей
Мээримиңден жер ээлегендей!
Себеби кенен себелегендей
Сенин аруузатың тебеленбейт!

Менин ар бир күнүм сен!
Эң эле эң аруу таза сезимден
Мага дем берилген!
Ошол заматтан бери мен
Кетирбегем алыска сени эмитен
Өмүргө тең болгонуң үчүн күнүм сен!
Эң эле эң аруу таза сезимден
Мага дем берилген!
Ошол заматтан бери мен
Кетирбегем алыска сени эмитен
Өмүргө тең болгонуң үчүн билбесең!

Келээриң менен мен тегеренбей
Мээримиңден жер ээлегендей!
Себеби кенен себелегендей
Сенин аруузатың тебеленбейт!

Arou

J'ai écouté tes sentiments brisés
(J'ai écouté tes sentiments brisés)
Dans un lieu où l'on ne faisait pas confiance à la pluie
(Dans un lieu où l'on ne faisait pas confiance à la pluie)
Tes lumières sont apparues comme une étoile tombant devant mes yeux
(Tes lumières sont apparues comme une étoile tombant devant mes yeux)
Et tu as brillé aussi fort que la lune !
(Et tu as brillé aussi fort que la lune !)

Je veux te serrer dans mes bras
Je veux chanter pour toi à ton oreille
Quel bonheur, quel miracle
Je t'ai rencontré au bon moment !
Je veux te serrer dans mes bras
Je veux chanter pour toi à ton oreille
Quel bonheur, quel miracle !
Je t'ai rencontré au bon moment !

Depuis ton arrivée, je ne tourne plus en rond
Comme si je prenais possession du sol grâce à ton amour !
Parce que c’est comme si j’avais l’espace pour m’étaler
Ta pureté ne vacille pas !
Depuis ton arrivée, je ne tourne plus en rond
Comme si je prenais possession du sol grâce à ton amour !
Parce que c’est comme si j’avais l’espace pour m’étaler
Ta pureté ne vacille pas !

Si tu ne me pardonnais pas
(Si tu ne me pardonnais pas)
Comment pourrais-je me pardonner ?
(Comment pourrais-je me pardonner ?)
Si je n’avais pas suivi la queue du désir avec avidité
(Si je n’avais pas suivi la queue du désir avec avidité)
Quelle erreur aurais-je commise ?
(Quelle erreur aurais-je commise ?)

Je veux te serrer dans mes bras
Je veux chanter pour toi à ton oreille
Quel bonheur, quel miracle !
Je t'ai rencontré au bon moment !
Je veux te serrer dans mes bras
Je veux chanter pour toi à ton oreille
Quel bonheur, quel miracle !
Je t'ai rencontré au bon moment !

Depuis ton arrivée, je ne tourne plus en rond
Comme si je prenais possession du sol grâce à ton amour !
Parce que c’est comme si j’avais l’espace pour m’étaler
Ta pureté ne vacille pas !
Depuis ton arrivée, je ne tourne plus en rond
Comme si je prenais possession du sol grâce à ton amour !
Parce que c’est comme si j’avais l’espace pour m’étaler
Ta pureté ne vacille pas !

Chaque jour est toi !
De la sensation la plus pure, la plus pure
Je suis inspiré !
Depuis ce moment, je
Ne t’ai pas laissé partir, je ne t’ai pas laissé partir
Parce que tu es égal à ma vie, chaque jour est toi !
De la sensation la plus pure, la plus pure
Je suis inspiré !
Depuis ce moment, je
Ne t’ai pas laissé partir, je ne t’ai pas laissé partir
Parce que tu es égal à ma vie, tu ne sais pas !

Depuis ton arrivée, je ne tourne plus en rond
Comme si je prenais possession du sol grâce à ton amour !
Parce que c’est comme si j’avais l’espace pour m’étaler
Ta pureté ne vacille pas !