Текст и перевод песни 7Gen - Бирге

Бирге

Азыркы мезгилде бардыгы бирдей
Деп айта албайм жок жок жок
Бири бай, бири кедей экөөнүкү тең
Жашаган жер - топтоголок топ!
Сенин ойуң башка, меники башкада
Бир аз башкача!
Заматта кулап кеткидей тике турган аскада
Жол жок жок аркада!
Карасаң эркин учуп келет дайым адамдар
Кандай болбосун жолобосо жаманга!
Жайнаган мүмкүнчүлүктөрүң бар
Бир дагы жаман жагы жок азыркы заманда!
Бери кел, бери тур, меники чын
Деп кайталаган саясатчыларга алданба!
Жакын тур дайыма сендей сага дагы
Жүгүрүп баргандарга жардамга!
Эми мен дегенчи, эми мен дегенчи
Болот кээде алданып каламын бирөөнө
Эми не кылайын, алардын ылайын
Мен тазалагыдай ким элем күнөөңө!
Канчалыкка чейин илимпозмун?
Билип койсоң, эркекче көп деле эмес!
Илимпоз деле эмесмин мен

Азыркы мезгилде эл менен бирге
Учуп келет бийикте менде демилге!
Учуп келип бийикте жетем теңирге!
Улам улам улантып келгенимде!
Азыркы мезгилде эл менен бирге
Учуп келет бийикте менде демилге!
Учуп келип бийикте жетем теңирге!
Улам улам улантып келгенимде!
Азыркы мезгилде эл менен бирге
Учуп келет бийикте менде демилге!
Учуп келип бийикте жетем теңирге!
Улам улам улантып келгенимде!

Азыркы мезгилде
Көрө электериң сыр сандыкта бекитилген
Заматта ач албайсың, маа демектен санжыраңды оозеки билсең!
Кызарбай туруп чын жүрөктөн таранчыларды кооз экен десең?
Жан чыгар, жалган чыгарбай
Сүйлөсөң деле жүз он эки тилде
Билем баарыңардын кулагыңарда жаңырганым учур чактай!
Аралашып араңарда мендей жарандарга эч адашпаган адаттай!
Мага бирөө тийишкенде чакпайм
Сабыр менен бийиктеп кетем учактай!
Кээбирлерге теңелгенде эмне энеңерге мен жаман сөз узатпайм!
Кыргызымды алыска узатпайм!
Биз БИРДЕЙ!
Ар кандай турак жай!
Биз БИРДЕЙ!
Бириккен урпактай!
Биз БИРДЕЙ!
Жибиткен булактай!
Биз БИРДЕЙ!
Эми биздин элибизди
Бөлбөй, бириктирип эне тилдей
Жылдар өтүп баратса дагы эки миңдей
Кыргызымдан жакыныраагын билбейм!

Азыркы мезгилде эл менен бирге
Учуп келет бийикте менде демилге!
Учуп келип бийикте жетем теңирге!
Улам улам улантып келгенимде!
Азыркы мезгилде эл менен бирге
Учуп келет бийикте менде демилге!
Учуп келип бийикте жетем теңирге!
Улам улам улантып келгенимде!
Азыркы мезгилде эл менен бирге
Учуп келет бийикте менде демилге!
Учуп келип бийикте жетем теңирге!
Улам улам улантып келгенимде!
Азыркы мезгилде

Together

I can't say everyone's equal nowadays
No no no, not at all
One's rich, one's poor, but they both live
On this round Earth, this spinning ball!
Your thoughts are different, mine are too
A little different, it's true.
On a cliff so steep it could fall at any minute
There's no way back, no way to win it.
Look how people fly freely, always soaring
No matter what, don't give in to the roaring
Of negativity, you have blooming opportunities, dear
There's nothing bad about this modern era, my dear.
Come here, stay here, I speak the truth
Don't be fooled by the politicians, smooth.
Stay close to those like you, always
And run to help those who need your advances.
As for me, well, as for me
Sometimes I get deceived, you see
But what can I do? I adapt to their ways
Who am I to cleanse their sinful days?
How much of a scholar am I, you ask?
To be honest, love, not much of a task.
I'm not really a scholar, not at all

Nowadays, with the people, together we rise
Flying high, the initiative is mine, under these skies.
Flying high, I'll reach the heavens above
As I continue on with the things I love.
Nowadays, with the people, together we rise
Flying high, the initiative is mine, under these skies.
Flying high, I'll reach the heavens above
As I continue on with the things I love.
Nowadays, with the people, together we rise
Flying high, the initiative is mine, under these skies.
Flying high, I'll reach the heavens above
As I continue on with the things I love.

Nowadays, my love
Things you haven't seen are locked in a chest
You can't open it instantly, unless you know your history best.
Can you say sparrows are beautiful, without blushing, from the heart?
Speaking your soul, without any art.
Even if you speak one hundred and twelve tongues
I know my voice resonates in your ears like a present, among the throngs.
Blending among you, like citizens like me, a familiar sight
When someone bothers me, I don't bite.
I rise with patience, like a plane taking flight.
When I compare myself to some, I don't disrespect your kin, my light.
I won't let my Kyrgyz people stray too far from home
We are ONE!
Different dwellings we roam.
We are ONE!
Like a united generation, we've grown.
We are ONE!
Like a flowing spring, we've flown.
We are ONE!
Now, our people, you see
We won't divide, but unite like our mother tongue, free.
Even if two thousand years pass us by
No one's closer to my heart than my Kyrgyz, I can't deny.

Nowadays, with the people, together we rise
Flying high, the initiative is mine, under these skies.
Flying high, I'll reach the heavens above
As I continue on with the things I love.
Nowadays, with the people, together we rise
Flying high, the initiative is mine, under these skies.
Flying high, I'll reach the heavens above
As I continue on with the things I love.
Nowadays, with the people, together we rise
Flying high, the initiative is mine, under these skies.
Flying high, I'll reach the heavens above
As I continue on with the things I love.
Nowadays, my love