Текст и перевод песни 7Gen - Бирге

Бирге

Азыркы мезгилде бардыгы бирдей
Деп айта албайм жок жок жок
Бири бай, бири кедей экөөнүкү тең
Жашаган жер - топтоголок топ!
Сенин ойуң башка, меники башкада
Бир аз башкача!
Заматта кулап кеткидей тике турган аскада
Жол жок жок аркада!
Карасаң эркин учуп келет дайым адамдар
Кандай болбосун жолобосо жаманга!
Жайнаган мүмкүнчүлүктөрүң бар
Бир дагы жаман жагы жок азыркы заманда!
Бери кел, бери тур, меники чын
Деп кайталаган саясатчыларга алданба!
Жакын тур дайыма сендей сага дагы
Жүгүрүп баргандарга жардамга!
Эми мен дегенчи, эми мен дегенчи
Болот кээде алданып каламын бирөөнө
Эми не кылайын, алардын ылайын
Мен тазалагыдай ким элем күнөөңө!
Канчалыкка чейин илимпозмун?
Билип койсоң, эркекче көп деле эмес!
Илимпоз деле эмесмин мен

Азыркы мезгилде эл менен бирге
Учуп келет бийикте менде демилге!
Учуп келип бийикте жетем теңирге!
Улам улам улантып келгенимде!
Азыркы мезгилде эл менен бирге
Учуп келет бийикте менде демилге!
Учуп келип бийикте жетем теңирге!
Улам улам улантып келгенимде!
Азыркы мезгилде эл менен бирге
Учуп келет бийикте менде демилге!
Учуп келип бийикте жетем теңирге!
Улам улам улантып келгенимде!

Азыркы мезгилде
Көрө электериң сыр сандыкта бекитилген
Заматта ач албайсың, маа демектен санжыраңды оозеки билсең!
Кызарбай туруп чын жүрөктөн таранчыларды кооз экен десең?
Жан чыгар, жалган чыгарбай
Сүйлөсөң деле жүз он эки тилде
Билем баарыңардын кулагыңарда жаңырганым учур чактай!
Аралашып араңарда мендей жарандарга эч адашпаган адаттай!
Мага бирөө тийишкенде чакпайм
Сабыр менен бийиктеп кетем учактай!
Кээбирлерге теңелгенде эмне энеңерге мен жаман сөз узатпайм!
Кыргызымды алыска узатпайм!
Биз БИРДЕЙ!
Ар кандай турак жай!
Биз БИРДЕЙ!
Бириккен урпактай!
Биз БИРДЕЙ!
Жибиткен булактай!
Биз БИРДЕЙ!
Эми биздин элибизди
Бөлбөй, бириктирип эне тилдей
Жылдар өтүп баратса дагы эки миңдей
Кыргызымдан жакыныраагын билбейм!

Азыркы мезгилде эл менен бирге
Учуп келет бийикте менде демилге!
Учуп келип бийикте жетем теңирге!
Улам улам улантып келгенимде!
Азыркы мезгилде эл менен бирге
Учуп келет бийикте менде демилге!
Учуп келип бийикте жетем теңирге!
Улам улам улантып келгенимде!
Азыркы мезгилде эл менен бирге
Учуп келет бийикте менде демилге!
Учуп келип бийикте жетем теңирге!
Улам улам улантып келгенимде!
Азыркы мезгилде

Ensemble

Je ne peux pas dire que tout le monde est pareil en ce moment.
Non, non, non.
L'un est riche, l'autre est pauvre, tous les deux ont la même chose.
Le lieu de vie est une boule ronde !
Tes pensées sont différentes des miennes, c'est un peu différent !
C'est un peu différent !
Sur un rocher qui semble sur le point de s'effondrer.
Il n'y a pas de chemin, pas de chemin derrière !
Si tu regardes, les gens volent librement tout le temps.
Quoi qu'il arrive, ne te rapproche pas du mal !
Tu as beaucoup d'opportunités.
Il n'y a rien de mal à notre époque !
Viens ici, reste ici, c'est vrai pour moi.
Ne te fais pas avoir par les politiciens qui répètent ça !
Sois proche, toujours comme toi, pour toi aussi.
Va aider ceux qui courent !
Maintenant, moi, maintenant, moi.
Parfois, je me fais avoir par quelqu'un.
Que puis-je faire ? Leur boue.
Qui suis-je pour nettoyer ton péché ?
Jusqu'où suis-je un savant ?
Sache qu'il n'y en a pas beaucoup de façon masculine.
Je ne suis pas non plus un savant.

En ce moment, avec le peuple.
Je vole haut, j'ai l'initiative !
Je vole haut et j'atteins le ciel !
Je continue, je continue !
En ce moment, avec le peuple.
Je vole haut, j'ai l'initiative !
Je vole haut et j'atteins le ciel !
Je continue, je continue !
En ce moment, avec le peuple.
Je vole haut, j'ai l'initiative !
Je vole haut et j'atteins le ciel !
Je continue, je continue !

En ce moment.
Ce que tu n'as pas encore vu est enfermé dans une boîte à secrets.
Tu ne l'ouvriras pas immédiatement, donc si tu connais ton histoire orale !
Tu peux dire du fond du cœur que les grillons sont beaux sans rougir ?
Que l'âme s'en aille, que le mensonge ne s'en aille pas.
Même si tu parles cent deux langues.
Je sais que ce que j'ai dit résonne dans vos oreilles comme un temps présent !
Être parmi vous, comme un citoyen comme moi, c'est une habitude que vous ne perdrez jamais !
Quand quelqu'un m'attaque, je ne me bats pas.
Je monte calmement comme un avion !
Quand je suis à égalité avec certains, je ne dis pas de mauvaises paroles à ta mère !
Je ne conduis pas mon Kirghize loin !
Nous sommes TOUS !
Différents logements !
Nous sommes TOUS !
Comme une génération unie !
Nous sommes TOUS !
Comme une source bouillonnante !
Nous sommes TOUS !
Maintenant, notre peuple.
Ne le divise pas, unis-le comme une langue maternelle.
Même si deux mille ans passent.
Je ne connais pas de plus proche que mon Kirghize !

En ce moment, avec le peuple.
Je vole haut, j'ai l'initiative !
Je vole haut et j'atteins le ciel !
Je continue, je continue !
En ce moment, avec le peuple.
Je vole haut, j'ai l'initiative !
Je vole haut et j'atteins le ciel !
Je continue, je continue !
En ce moment, avec le peuple.
Je vole haut, j'ai l'initiative !
Je vole haut et j'atteins le ciel !
Je continue, je continue !
En ce moment.