Текст и перевод песни 7Gen - Кадимкидей - From "Базар Жок"
Менин
кадимкидей
күнүм
My
ordinary
day
Сенин
кадимкидей
күнүң
эмес!
Is
not
your
ordinary
day!
Менин
кадимкидей
түнүм
My
ordinary
night
Сенин
кадимкидей
түнүң
эмес!
Is
not
your
ordinary
night!
Сенин
мүмкүнчүлүгүң
-
Your
opportunity
Менин
мүмкүнчүлүгүм
эмес!
Is
not
my
opportunity!
Көппөй
күнүгө
сез!
Don't
complain
every
day,
you
hear?
Көппөй,
көппөй
күнүгө
сез!
Don't
complain,
don't
complain
every
day,
you
hear?
Таң
атып
ойгонуп,
турамын
Waking
up
at
dawn,
I
rise
Жуунамын,
чыгамын
тез
I
wash,
I
leave
quickly
Айлана-чөйрөнү
айланып
жүрөмүн
I
wander
around
my
surroundings
Жүгүмдү
сез!
I
feel
my
burden!
Түртөмүн
араба,
көзүмө
караба
I
push
the
cart,
don't
look
me
in
the
eye
Көрүп
алып
кээ
бирлер
кыйналып
баратат!
Seeing
me,
some
people
are
struggling!
Баарыбызды
Жараткан
бирдей
жаратат!
The
Creator
creates
us
all
equally!
Тагдырыбызды
бир
кызыктай
таратат!
He
distributes
our
destinies
in
a
strange
way!
Эмне
болсо
да
баары
колубузда
Whatever
happens,
everything
is
in
our
hands
Бут
тосуу
болбосун
жолубузга!
Let
there
be
no
obstacles
in
our
path!
Ичи
тардын
көзу,
колу
муздак!
The
envious
eye,
the
cold
hand
Сылык
сүйлөйм
"Тур
оңолуңуздар!"
I
speak
politely,
"Get
up,
please!"
Тартиптүү,
тазараак
болуңуздар!
Be
orderly,
be
cleaner!
Татыктуу
тартылып
Беш
бармак
Properly
cooked
Beshbarmak
Даамдуураак
болот
шакарап,
пловуңуздар!
Your
plov
and
wine
will
be
tastier!
Бекемдеп
ден
соолугуңуздар!
Strengthen
your
health!
Эгер
менин
жашоом
If
my
life
Таттуу
көрүнсө
таңгалба!
Seems
sweet,
don't
be
surprised!
Себеби
жашообуз
Because
our
lives
Ар
дайым
ар
кандай
ар
адамда!
Are
always
different
for
everyone!
Эгер
менин
жашоом
If
my
life
Ачуудай
көрүнсө
таңгалба
Seems
bitter,
don't
be
surprised
Себеби
жашообуз
Because
our
lives
Таттуу
биз
аны
баалаганда!
Are
sweet
when
we
appreciate
it!
Менин
кадимкидей
күнүм
My
ordinary
day
Сенин
кадимкидей
күнүң
эмес!
Is
not
your
ordinary
day!
Менин
кадимкидей
түнүм
My
ordinary
night
Сенин
кадимкидей
түнүң
эмес!
Is
not
your
ordinary
night!
Сенин
мүмкүнчүлүгүң
-
Your
opportunity
Менин
мүмкүнчүлүгүм
эмес!
Is
not
my
opportunity!
Көппөй
күнүгө
сез!
Don't
complain
every
day,
you
hear?
Көппөй,
көппөй
күнүгө
сез!
Don't
complain,
don't
complain
every
day,
you
hear?
Менин
кадимкидей
күнүм
My
ordinary
day
Сенин
кадимкидей
күнүң
эмес!
Is
not
your
ordinary
day!
Менин
кадимкидей
түнүм
My
ordinary
night
Сенин
кадимкидей
түнүң
эмес!
Is
not
your
ordinary
night!
Сенин
мүмкүнчүлүгүң
-
Your
opportunity
Менин
мүмкүнчүлүгүм
эмес!
Is
not
my
opportunity!
Көппөй
күнүгө
сез!
Don't
complain
every
day,
you
hear?
Көппөй,
көппөй
күнүгө
сез!
Don't
complain,
don't
complain
every
day,
you
hear?
Кээде
болот
баары
менен
мушташ
Sometimes
it
happens
to
fight
with
everyone
Жердеш,
классташ,
курсташ!
Countryman,
classmate,
coursemate!
Элдеш,
кучакташ
же
куртташ!!
Make
peace,
hug,
or
betray!!
Ушул
3 нерсеге
эркектер
муктаж!
Men
need
these
3 things!
Болушунча
тырышабыз,
кырышылабыз!
We
strive
as
much
as
possible,
we
scratch!
Акча
үчүн
сыгылабыз,
сыдырылабыз!
For
money,
we
are
squeezed,
we
are
scraped!
Терибизден
сыйрылабыз,
кыйкырынабыз!
We
are
skinned,
we
scream!
"Айрыыыыыыыйм"
депчи!
"I'm
in
pain!"
Көчөнүн
мыйзамын
кыйсаң
If
you
break
the
street
law
Көтөрүлбөйсүң
You
won't
rise
Айрымдай
оңой
ылдыйдан!
Like
some,
easily
from
the
bottom!
Эгерде
көчүктү
тыйсаң
If
you
hold
your
tongue
Өзгөрчүдөйсүң
You
will
change
Айрылбай
инсаның
сыйдан!
Without
losing
human
respect!
Жеңүүчү
болгубуз
келет
дайым
We
always
want
to
be
winners
Эң
кичүү
болгубуз
келет
кээде!
Sometimes
we
want
to
be
the
youngest!
Берүүчү
болгубуз
келет
дайым
We
always
want
to
be
givers
Бизге
кайтарып
бербегенде
деле!
Even
when
we
don't
get
anything
back!
Эгер
менин
жашоом
If
my
life
Таттуу
көрүнсө
таңгалба!
Seems
sweet,
don't
be
surprised!
Себеби
жашообуз
Because
our
lives
Ар
дайым
ар
кандай
ар
адамда!
Are
always
different
for
everyone!
Эгер
менин
жашоом
If
my
life
Ачуудай
көрүнсө
таңгалба
Seems
bitter,
don't
be
surprised
Себеби
жашообуз
Because
our
lives
Таттуу
биз
аны
баалаганда!
Are
sweet
when
we
appreciate
it!
Менин
кадимкидей
күнүм
My
ordinary
day
Сенин
кадимкидей
күнүң
эмес!
Is
not
your
ordinary
day!
Менин
кадимкидей
түнүм
My
ordinary
night
Сенин
кадимкидей
түнүң
эмес!
Is
not
your
ordinary
night!
Сенин
мүмкүнчүлүгүң
-
Your
opportunity
Менин
мүмкүнчүлүгүм
эмес!
Is
not
my
opportunity!
Көппөй
күнүгө
сез!
Don't
complain
every
day,
you
hear?
Көппөй,
көппөй
күнүгө
сез!
Don't
complain,
don't
complain
every
day,
you
hear?
Менин
кадимкидей
күнүм
My
ordinary
day
Сенин
кадимкидей
күнүң
эмес!
Is
not
your
ordinary
day!
Менин
кадимкидей
түнүм
My
ordinary
night
Сенин
кадимкидей
түнүң
эмес!
Is
not
your
ordinary
night!
Сенин
мүмкүнчүлүгүң
-
Your
opportunity
Менин
мүмкүнчүлүгүм
эмес!
Is
not
my
opportunity!
Көппөй
күнүгө
сез!
Don't
complain
every
day,
you
hear?
Көппөй,
көппөй
күнүгө
сез!
Don't
complain,
don't
complain
every
day,
you
hear?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.