Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Калбады
Nichts ist geblieben
Калбады
Nichts
ist
geblieben
Өкүнгөн
күндөрдүн
бири
да
калбады
Keiner
der
Tage,
die
ich
bereute,
ist
geblieben
Мени
токтотуп
терең
ойго
бири
да
салбады!
Keiner
hielt
mich
an
und
versenkte
mich
in
tiefe
Gedanken!
Боло
берет
жалган
жашообуздун
оор
сынагандары!
Es
kommen
immer
wieder
schwere
Prüfungen
in
unserem
trügerischen
Leben!
Кудайга
шүгүр
калганы!
Gott
sei
Dank
für
alles,
was
geblieben
ist!
Сенде
эмне
бар?
Was
hast
du?
Менде
эмне
жок!
Was
fehlt
mir!
Мбаппе,
Неймар
Mbappé,
Neymar
Дегендей
жооп!
So
ist
die
Antwort!
Фифа
элестеткендей
го
Wie
in
FIFA
vorgestellt
Фифа
бойдон
калган
Джей
Лоу!
JLo,
die
immer
noch
wie
in
FIFA
ist!
Бирөөңдө
там,
бирөөңдө
сарай
Einer
hat
ein
Haus,
einer
einen
Palast
Бирөөңөр
танк,
бирөөңөр
калай
Einer
ist
ein
Panzer,
einer
ist
Blech
Бирөөңөр
хан,
бирөөңөр
малай!
Einer
ist
ein
Khan,
einer
ein
Diener!
Бирөөңөр
тосот,
бирөөңөр
жалайт!
Einer
empfängt,
einer
leckt!
Канчалык
артты
караба
Egal
wie
sehr
du
zurückblickst
Түздөйм
деген
кездерге
Auf
die
Zeiten,
die
du
korrigieren
wolltest
Мүмкүнчүлүгүң
жок
барганга!
Du
hast
keine
Möglichkeit,
dorthin
zurückzukehren!
Үзбөйм
үмүтүмдү
десең
деле!
Auch
wenn
du
sagst,
dass
du
die
Hoffnung
nicht
aufgibst!
Андан
көрө
бас-бас-бас
Geh
lieber,
geh,
geh
Кыймылдачы
тарс-тарс-тарс
Beweg
dich,
zack,
zack,
zack
Көз
коркок
деп
кас-кас-кас
Die
Augen
sind
feige,
also
los,
los,
los
Бүтүргөнүң
парз-парз-парз!
Du
musst
es
beenden,
musst,
musst,
musst!
Калбады
Nichts
ist
geblieben
Өкүнгөн
күндөрдүн
бири
да
калбады!
Keiner
der
Tage,
die
ich
bereute,
ist
geblieben!
Мени
токтотуп
терең
ойго
бири
да
салбады!
Keiner
hielt
mich
an
und
versenkte
mich
in
tiefe
Gedanken!
Боло
берет
жалган
жашообуздун
оор
сынагандары!
Es
kommen
immer
wieder
schwere
Prüfungen
in
unserem
trügerischen
Leben!
Кудайга
шүгүр
калганы!
Gott
sei
Dank
für
alles,
was
geblieben
ist!
Калбады
Nichts
ist
geblieben
Өкүнгөн
күндөрдүн
бири
да
калбады!
Keiner
der
Tage,
die
ich
bereute,
ist
geblieben!
Мени
токтотуп
терең
ойго
бири
да
салбады!
Keiner
hielt
mich
an
und
versenkte
mich
in
tiefe
Gedanken!
Боло
берет
жалган
жашообуздун
оор
сынагандары!
Es
kommen
immer
wieder
schwere
Prüfungen
in
unserem
trügerischen
Leben!
Кудайга
шүгүр
калганы!
Gott
sei
Dank
für
alles,
was
geblieben
ist!
Качан
кирет
(башыңа)
Wann
wird
es
(in
deinen
Kopf)
Кыялың
кайра
Dein
Traum
wird
wieder
Айланаң
кайра
Deine
Umgebung
wird
sich
wieder
Айдаган
жайда
Wo
du
hintreibst
Муну
кылмакмын,
тигини
кылмак
эмесмин
Das
hätte
ich
tun
sollen,
jenes
hätte
ich
nicht
tun
sollen
Ушул
жыл
жакты,
тигиниси
анча
эмес
экен!
Dieses
Jahr
gefiel
mir,
jenes
war
nicht
so
toll!
Бирок
мен
таптым
темселебестен
Aber
ich
habe
gefunden,
ohne
zu
schwanken
Эмнеде
бактым
кайгыны
кескен!
Was
mein
Glück
ist,
das
den
Kummer
besiegte!
Кыйынчылык
артынан
жеңилдигиң
келет!
Nach
der
Schwierigkeit
kommt
deine
Erleichterung!
Баары
оңолооруна
кепилдигин
берет!
Es
gibt
die
Garantie,
dass
sich
alles
zum
Guten
wendet!
Сыноонун
артынан
жеңиштериң
келет!
Nach
der
Prüfung
kommen
deine
Siege!
Берекелүү
натыйжада
жемиштерин
терет!
Am
Ende
erntest
du
die
Früchte
deiner
Arbeit!
Ыраазычылыгыңан
соң
Nach
deiner
Dankbarkeit
Бакубат
табасың
чоң!
Findest
du
großes
Glück!
Адам
кылыгынан
оң
Der
Mensch,
der
durch
seine
Taten
Соо
бойдон
калып
ойлонгон!
Unversehrt
blieb
und
nachdachte!
Калбады
Nichts
ist
geblieben
Өкүнгөн
күндөрдүн
бири
да
калбады
Keiner
der
Tage,
die
ich
bereute,
ist
geblieben!
Мени
токтотуп
терең
ойго
бири
да
салбады!
Keiner
hielt
mich
an
und
versenkte
mich
in
tiefe
Gedanken!
Боло
берет
жалган
жашообуздун
оор
сынагандары!
Es
kommen
immer
wieder
schwere
Prüfungen
in
unserem
trügerischen
Leben!
Кудайга
шүгүр
калганы!
Gott
sei
Dank
für
alles,
was
geblieben
ist!
Калбады
Nichts
ist
geblieben
Өкүнгөн
күндөрдүн
бири
да
калбады!
Keiner
der
Tage,
die
ich
bereute,
ist
geblieben!
Мени
токтотуп
терең
ойго
бири
да
салбады!
Keiner
hielt
mich
an
und
versenkte
mich
in
tiefe
Gedanken!
Боло
берет
жалган
жашообуздун
оор
сынагандары!
Es
kommen
immer
wieder
schwere
Prüfungen
in
unserem
trügerischen
Leben!
Кудайга
шүгүр
калганы!
Gott
sei
Dank
für
alles,
was
geblieben
ist!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: адил тамашаев, бакытбек сапарбеков, болот уулу дастан
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.