7Gen - Марсель (Bonus track) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни 7Gen - Марсель (Bonus track)




Марсель (Bonus track)
Marcel (Piste bonus)
В любом месте, в любое время
N'importe où, n'importe quand
Я заряжен!
Je suis chargé !
Зарядка всегда с собой!
La charge est toujours avec moi !
Жеңилбеген Баатыр Марсель!
Le guerrier invincible Marcel !
Марсель!
Marcel !
Жеңилбеген Баатыр Марсель!
Le guerrier invincible Marcel !
Сенин артыңда турат кыргыз эл!
Le peuple kirghize est derrière toi !
Кыргыз эл!
Le peuple kirghize !
Сенин артыңда турат кыргыз эл!
Le peuple kirghize est derrière toi !
Марсель!
Marcel !
Сени кыргыз элим колдойт
Le peuple kirghize te soutient
Колдобогон болбойт!
Il ne peut pas ne pas te soutenir !
Болбойт!
Il ne peut pas !
Болбойт!
Il ne peut pas !
Болбойт!
Il ne peut pas !
Ишеним жоголбойт
La confiance ne disparaît pas
Татаал жолдой!
Chemin difficile !
Жолдой!
Chemin !
Жолдой!
Chemin !
Жолдой!
Chemin !
Каршылашы менен
Avec son adversaire
Муздак башы менен
Avec sa tête froide
Каккылашып кенен октагондо!
Il se bat largement dans l'octogone !
Талыкпай эмгектенип тердин жашы менен
Travaillant sans relâche avec la sueur de son front
Сен утасың деген жерге конгон!
Tu gagnes tu as atterri !
Чуркап барып алдың буттан
Tu as couru et l'as attrapé par les pieds
Ал эчак сен жөнүндө уккан
Il a déjà entendu parler de toi
Канча даярданып келсе дагы эки эле жолу бар
Peu importe combien il se prépare, il n'y a que deux options
Жер чапкан же думуккан!
Se faire frapper au sol ou s'étouffer !
Сыноолор келет ар кандай!
Les épreuves arrivent en tout genre !
Талкала талкаланбагандай
Pour ne pas être brisé en mille morceaux
Алгала чалкалабагандай!
Pour ne pas tomber en arrière !
Жеңилбеген Баатыр Марсель!
Le guerrier invincible Marcel !
Марсель!
Marcel !
Жеңилбеген Баатыр Марсель!
Le guerrier invincible Marcel !
Сенин артыңда турат кыргыз эл!
Le peuple kirghize est derrière toi !
Кыргыз эл!
Le peuple kirghize !
Сенин артыңда турат кыргыз эл!
Le peuple kirghize est derrière toi !
Марсель!
Marcel !
Ээй
Точит, точит он уверенно свои удары
Il affûte, il affûte ses coups avec assurance
Тоже хочет до цели своей добраться
Il veut aussi atteindre son objectif
Днем и ночью, может показать на деле как
Jour et nuit, il peut montrer en action comment
На замочек закрыть
Fermer à clé
Используя приемы со дна
En utilisant des techniques du fond
Со дна
Du fond
Там его жизнь сама научила верить
Là, sa propre vie lui a appris à croire
Верить
Croire
Всегда идти до конца
Aller toujours jusqu'au bout
До конца
Jusqu'au bout
Терпение открывает любые двери
La patience ouvre toutes les portes
Двери
Portes
Йеее
Ouais
Настрой как бомба
L'humeur est comme une bombe
Мортал комбат
Mortal Kombat
Кровь и пот оставят след!
Le sang et la sueur laisseront une trace !
И в закрытом октагоне
Et dans l'octogone fermé
У кого то шансов нет
Quelqu'un n'a aucune chance
Бокс или грепплинг
Boxe ou grappling
Неважно бокс или грепплинг поверь
Peu importe la boxe ou le grappling, crois-moi
В любое время
À tout moment
В любом месте
N'importe
Без особых потерь
Sans perte particulière
Жеңилбеген Баатыр Марсель!
Le guerrier invincible Marcel !
Марсель!
Marcel !
Жеңилбеген Баатыр Марсель!
Le guerrier invincible Marcel !
Сенин артыңда турат кыргыз эл!
Le peuple kirghize est derrière toi !
Кыргыз эл!
Le peuple kirghize !
Сенин артыңда турат кыргыз эл!
Le peuple kirghize est derrière toi !
Марсель!
Marcel !
Жеңилбеген Баатыр Марсель!
Le guerrier invincible Marcel !
Марсель!
Marcel !
Жеңилбеген Баатыр Марсель!
Le guerrier invincible Marcel !
Сенин артыңда турат кыргыз эл!
Le peuple kirghize est derrière toi !
Кыргыз эл!
Le peuple kirghize !
Сенин артыңда турат кыргыз эл!
Le peuple kirghize est derrière toi !
Марсель!
Marcel !





Авторы: адил тамашаев, азамат закиров, бакытбек сапарбеков


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.