Текст и перевод песни 7Gen - Президент (Bonus track)

Президент (Bonus track)

Эрмектеп жүргөн кезимде
Мага чалды президент
Эмне дейт?
"Эмне үчүн кечээ күнү шайлоого келбедиң?" деп
Эрмектеп жүргөн кезимде
Мага чалды президент
"Не үчүн кечээ күнү шайлоого келбедиң?" деп
Эжейим болсо бир жөн
Агайым болсо бир жөн
Сабактардан пайда болсо
Шайлоонун кереги эмне?
Эрмектеп жүргөн кезимде
Мага чалды президент
"Не үчүн кечээ күнү шайлоого келбедиң?" деп
Эжейим болсо бир жөн
Агайым болсо бир жөн
Сабактардан пайда болсо
Шайлоонун кереги эмне?

"Шайлоонун кереги не?"
Жооптун баары менимче
Барбасаң да баргансып колуңду коюп бергениңде
Кызыкканда наристе
Сураштырат адистен
"Эмне мынча шайлоону күтөт ырдаган артисттер?"
Сен издеген акыйкаттын күндөрү жок бул жерде
Үйгө чейин барып сом сунуштап жатса элдерге
Жыргайсыңбы сени мал көрүп добушка чөп берсе?
Эгер шайлоо чындап чечсе өзгөрүлмөк көп нерсе
Өзгөрүлмөк көп нерсе
Сөздөрүмдөн көп эсе
Талапкерлерден карапайым адам өтүп кетсе!
Билими жок ооба
Бирок акча эң алгачкы нерсе
Бийликтин туу чокусуна оңойураак жеткенге
Менин жеке оюм элиме
Туура эмес дебегиле
Сиздердин ойуңуздарга
Кийлигишпейлемин мен
Туура эмес болсо, туура эмес ооба
Бир гана сиздерге
Бул нормалдуу эле нерсе
Бир чечимге келбесек

Дегичекте эле бир мезгилде
Мага чалды президент
"Эмне үчүн кечээ күнү шайлоого келбедиң?" деп
Эжейим болсо бир жөн
Агайым болсо бир жөн
Сабактардан пайда болсо
Шайлоонун кереги эмне?
Эрмектеп жүргөн кезимде
Мага чалды президент
"Не үчүн кечээ күнү шайлоого келбедиң?" деп
Эжейим болсо бир жөн
Агайым болсо бир жөн
Сабактардан пайда болсо
Шайлоонун кереги эмне?

Шайлоонун кереги бар, бирок таза өлкөдө
Алмашпаса добуштар мас кылган бөтөлкөгө
Шайлоонун кереги бар, чындык үчүн көбүнчө
Бир болгондо жарандар, бөлүнбөй өз өзүнчө!
Бөлүнбөй өз өзүнчө, түштүк түндүк өзгөчө
Эмнеси жакшы бийлик башы баарын бирдей көрбөсө?!
Жакындарын акырындан бир-бир-бирден өңөргөндө
Эң биринчи көнүп кетет кызматын көтөргөнгө!
Шайлоонун кереги бар, акыйкаты бар кезде
"Шайлап койчу менин досум, тайкем, акем" дебесе
Шайлоонун кереги бар, таза аныктап бергенге
Андай болсо бул дүйнө "Таңгалыштуу бирдеме"!
Менин жеке оюм элиме
Туура эмес дебегиле
Сиздердин ойуңуздарга
Кийлигишпейлемин мен
Туура эмес болсо, туура эмес ооба
Бир гана сиздерге
Бул нормалдуу эле нерсе
Бир чечимге келбесек

Эрмектеп жүргөн кезимде
Мага чалды президент
"Эмне үчүн кечээ күнү шайлоого келбедиң?" деп
Эжейим болсо бир жөн
Агайым болсо бир жөн
Сабактардан пайда болсо
Шайлоонун кереги эмне?
Эрмектеп жүргөн кезимде
Мага чалды президент
"Не үчүн кечээ күнү шайлоого келбедиң?" деп
Эжейим болсо бир жөн
Агайым болсо бир жөн
Сабактардан пайда болсо
Шайлоонун кереги эмне?

Le Président (Bonus track)

Alors que je flânais,
Le président m'a appelé
Il m'a dit :
"Pourquoi n'es-tu pas venu aux élections hier ?"
Alors que je flânais,
Le président m'a appelé
"Pourquoi n'es-tu pas venu aux élections hier ?"
Si c'était pour mon professeur,
Si c'était pour mon instituteur,
Si les cours servaient à quelque chose,
Quel est l'intérêt des élections ?
Alors que je flânais,
Le président m'a appelé
"Pourquoi n'es-tu pas venu aux élections hier ?"
Si c'était pour mon professeur,
Si c'était pour mon instituteur,
Si les cours servaient à quelque chose,
Quel est l'intérêt des élections ?

"Quel est l'intérêt des élections ?"
Toutes les réponses, je pense,
Même si tu n'y vas pas, tu fais semblant d'y aller en mettant ta main,
Quand un enfant est curieux,
Il demande à un spécialiste :
"Pourquoi tant d'artistes attendent-ils les élections pour chanter ?"
La vérité que tu cherches n'existe pas ici,
Quand les gens viennent jusqu'à ta maison pour t'offrir de l'argent,
Serais-tu heureux qu'on te traite comme du bétail en échange de ton vote ?
Si les élections changeaient vraiment les choses, beaucoup de choses changeraient
Beaucoup de choses changeraient
Plus que mes mots
Si une personne ordinaire dépassait les candidats !
Sans éducation, oui
Mais l'argent est la première chose
Pour atteindre plus facilement le sommet du pouvoir
Mon opinion personnelle à mon peuple
Ne me dites pas que j'ai tort
Dans vos pensées
Je n'interviens pas
Si c'est faux, c'est faux, oui
Seulement pour vous
C'est normal
Si nous ne nous mettons pas d'accord

Pendant un moment
Le président m'a appelé
"Pourquoi n'es-tu pas venu aux élections hier ?"
Si c'était pour mon professeur,
Si c'était pour mon instituteur,
Si les cours servaient à quelque chose,
Quel est l'intérêt des élections ?
Alors que je flânais,
Le président m'a appelé
"Pourquoi n'es-tu pas venu aux élections hier ?"
Si c'était pour mon professeur,
Si c'était pour mon instituteur,
Si les cours servaient à quelque chose,
Quel est l'intérêt des élections ?

Les élections sont importantes, mais dans un pays propre
Là où les votes ne sont pas échangés contre des bouteilles d'alcool
Les élections sont importantes, surtout pour la vérité
Quand les citoyens sont unis, sans se diviser !
Sans se diviser, le Sud et le Nord sont uniques
Qu'y a-t-il de bon à ce que le gouvernement ne traite pas tout le monde de la même manière ?!
Quand il favorise progressivement ses proches
Le premier à s'y habituer est celui qui a été promu !
Les élections sont importantes lorsqu'il y a de la justice
Quand on ne te dit pas "Vote pour mon ami, mon oncle, mon frère"
Les élections sont importantes pour déterminer clairement
Sinon, ce monde est un "épisode confus" !
Mon opinion personnelle à mon peuple
Ne me dites pas que j'ai tort
Dans vos pensées
Je n'interviens pas
Si c'est faux, c'est faux, oui
Seulement pour vous
C'est normal
Si nous ne nous mettons pas d'accord

Alors que je flânais,
Le président m'a appelé
"Pourquoi n'es-tu pas venu aux élections hier ?"
Si c'était pour mon professeur,
Si c'était pour mon instituteur,
Si les cours servaient à quelque chose,
Quel est l'intérêt des élections ?
Alors que je flânais,
Le président m'a appelé
"Pourquoi n'es-tu pas venu aux élections hier ?"
Si c'était pour mon professeur,
Si c'était pour mon instituteur,
Si les cours servaient à quelque chose,
Quel est l'intérêt des élections ?