Сезим - G-VOO , 7Gen перевод на немецкий

Сезим

Ооба, болот экен туура
Кантип түшүнөсүң? бирок аныкы да туура!
Ортосунда пайда болгон экөөнү тең урат
Акылы жетип калса бир сабыр менен буулат!
Угат ал жалгыз бир жүрөктү угат
Туура тандоо кылганга бир умтулат
Кулатып ар бир караңгы көз ирмемди
Күн менен айдын жарыгына теңелди!
Жамындым кучагыңа мени эми түшүнчү!
Капа кылгым келбейт!
Сендей жүрөктү эч ким ээлебейт
Сага болгон мамиле болсо ченелбейт!
Жамындым кучагыңа мени эми түшүнчү!
Капа кылгым келбейт!
Сендей жүрөктү эч ким ээлебейт
Сага болгон мамиле болсо ченелбейт!

Өлчөмү жок, кыйналбагың ченебей
Салыштырба башкаларга теңебей
Бир көрдүм сени
Өзгөрттүң мени
Өлчөмү жок, кыйналбагың ченебей
Салыштырба башкаларга теңебей
Бир көрдүм сени
Өзгөрттүң мени

Ар бир сезим акыл эсимде
Эмнени көрдүм, сездим буга чейин
Так айтсам тегеренбей, мендейлер угат дейм
Жөпжөнөкөй кийинген, жөпжөнөкөй көрүнгөн
Бир кыз кетпей турду көпкө чейин эки көзүмдөн
Катыдым, бирок катпадым катыганымды
Билеби деп кимди чындап жактырганымды?!
Айтылбай калган сырлар чыдабай бакырды
Алып чыгалы, алп жыгалы бирден айтпаганыңды!
Ага жакындайсың, жылыйсың
Заматта ысыбайсың, жылыйсың
Уруштан муздайсың, ысыйсың
Унчукпайсың, чыдайсың
Бирок чындап таарынып калса токтото турчудайсын!
Терең чакса ууланып аксайсың
Бата турчу жерге ал адам жок батпайсың
Озүнчө мамиле курамын деп жатып чет четтен
Ал сезимди такыр сезбей калган тактайсың!

Өлчөмү жок, кыйналбагың ченебей
Салыштырба башкаларга теңебей
Бир көрдүм сени
Өзгөрттүң мени!
Өлчөмү жок, кыйналбагың ченебей
Салыштырба башкаларга теңебей
Бир көрдүм сени
Өзгөрттүң мени

Gefühl

Ja, es kann sein, das stimmt.
Wie verstehst du das? Aber seins stimmt auch!
Was zwischen ihnen entsteht, schlägt beide.
Wenn er genug Verstand hat, hält er es mit Geduld zurück!
Er hört, er hört nur auf ein Herz.
Er strebt danach, die richtige Wahl zu treffen.
Er stürzt jeden dunklen Augenblick.
Er gleicht dem Licht von Sonne und Mond!
Ich schmiegte mich in deine Arme, versteh mich jetzt!
Ich will dich nicht kränken!
Ein Herz wie deins wird von niemandem eingenommen.
Meine Gefühle für dich sind unermesslich!
Ich schmiegte mich in deine Arme, versteh mich jetzt!
Ich will dich nicht kränken!
Ein Herz wie deins wird von niemandem eingenommen.
Meine Gefühle für dich sind unermesslich!

Es gibt kein Maß, quäl dich nicht mit Messen.
Vergleiche nicht mit anderen.
Ich sah dich einmal.
Du hast mich verändert.
Es gibt kein Maß, quäl dich nicht mit Messen.
Vergleiche nicht mit anderen.
Ich sah dich einmal.
Du hast mich verändert.

Jedes Gefühl ist in meinem Verstand.
Was habe ich vorher gesehen und gefühlt?
Um ehrlich zu sein, ohne Umschweife, ich sage, dass die wie ich es hören.
Ein Mädchen, schlicht gekleidet, schlicht aussehend,
blieb lange in meinen Augen.
Ich erstarrte, aber ich verbarg meine Erstarrung nicht.
Ob sie wohl weiß, wen ich wirklich mag?!
Unausgesprochene Geheimnisse schrien vor Ungeduld.
Lass uns sie herausbringen, alles, was du nicht gesagt hast, einzeln!
Du näherst dich ihr, du wirst warm.
Du wirst nicht sofort heiß, du wirst warm.
Du kühlst ab durch Streit, du wirst heiß.
Du schweigst, du hältst durch.
Aber wenn sie wirklich beleidigt ist, scheinst du sie aufhalten zu wollen!
Wenn es tief sticht, wirst du vergiftet und hinkst.
An dem Ort, an den du gehen solltest, passt diese Person nicht hin, du passt nicht.
Während du versuchst, deine eigene Beziehung aufzubauen, Stück für Stück,
fühlst du dieses Gefühl überhaupt nicht mehr, du erstarrst!

Es gibt kein Maß, quäl dich nicht mit Messen.
Vergleiche nicht mit anderen.
Ich sah dich einmal.
Du hast mich verändert!
Es gibt kein Maß, quäl dich nicht mit Messen.
Vergleiche nicht mit anderen.
Ich sah dich einmal.
Du hast mich verändert.