7Gen - Селкинчек - перевод текста песни на немецкий

Селкинчек - 7Genперевод на немецкий




Селкинчек
Schaukel
Секир Селкинчегиме
Spring auf meine Schaukel
Менин күнүм башталат кечинде
Mein Tag beginnt am Abend
Өзгөчөлөнүп 7де!
Besonders um 7!
Эки жакка мени чайкап жаткан
Die mich hin und her schwingt
Көңүлүмө баткан бул селкинчек!
Diese Schaukel, die mir gefällt!
Күнүм башталат кечинде
Mein Tag beginnt am Abend
Обондун башкы бетинде
Auf der Titelseite der Melodie
Ээрчиген көлөкөм жок менин
Ich habe keinen Schatten, der mir folgt
Секир cелкинчегиме!
Spring auf meine Schaukel!
Секир селкинчегиме, секир селкинчегиме
Spring auf meine Schaukel, spring auf meine Schaukel
Жайдан ойлонбой секир селкинчегиме!
Spring einfach, ohne nachzudenken, auf meine Schaukel!
Секир селкинчегиме, Секир селкинчегиме
Spring auf meine Schaukel, spring auf meine Schaukel
Жайдан ойлонбой секир селкинчегиме!
Spring einfach, ohne nachzudenken, auf meine Schaukel!
Селкинчегиме
Auf meine Schaukel
Секир селкинчегиме!
Spring auf meine Schaukel!
Селкинчегиме
Auf meine Schaukel
Секир селкинчегиме!
Spring auf meine Schaukel!
Бирден келгиле
Kommt einzeln
Каалагандай күйлөнтүп, үйрөтүп
Ich bringe euch bei, wie man sich nach Wunsch wiegt
Секиртемин мен селкинчегиме
Ich lasse euch auf meiner Schaukel springen
(анда эмесе кеттик)
(also los geht's)
Кана кимде баары жайында?
Na, bei wem ist alles in Ordnung?
(бизде)
(bei uns)
Кана кимде сулуу айымдар?
Na, wer hat die schönen Damen?
(бизде)
(wir)
Кана кимде жылуу дайыма?
Na, bei wem ist es immer warm?
(бизде)
(bei uns)
Селкинчегибизде
Auf unserer Schaukel
Кереги жок деймин айырма
Ich glaube, wir brauchen keinen Unterschied
(бизге)
(wir)
Кышы же болбосо жайында
Ob Winter oder Sommer
(бизде)
(bei uns)
Ала Тоодой маанайыңа
Für deine Stimmung wie der Ala-Too
(изде)
(suche)
Акырындан менин күнүм башталат кечинде
Langsam beginnt mein Tag am Abend
Өзгөчөлөнүп 7де!
Besonders um 7!
Эки жакка мени чайкап жаткан
Die mich hin und her schwingt
Көңүлүмө баткан бул Селкинчек!
Diese Schaukel, die mir gefällt!
Күнүм башталат кечинде
Mein Tag beginnt am Abend
Обондун башкы бетинде
Auf der Titelseite der Melodie
Ээрчиген көлөкөм жок менин
Ich habe keinen Schatten, der mir folgt
Секир Селкинчегиме!
Spring auf meine Schaukel!
Секир селкинчегиме, секир селкинчегиме
Spring auf meine Schaukel, spring auf meine Schaukel
Жайдан ойлонбой секир селкинчегиме!
Spring einfach, ohne nachzudenken, auf meine Schaukel!
Секир селкинчегиме, секир селкинчегиме
Spring auf meine Schaukel, spring auf meine Schaukel
Жайдан ойлонбой секир селкинчегиме!
Spring einfach, ohne nachzudenken, auf meine Schaukel!
Селкинчегиме
Auf meine Schaukel
Секир селкинчегиме!
Spring auf meine Schaukel!
Селкинчегиме
Auf meine Schaukel
Секир селкинчегиме!
Spring auf meine Schaukel!
Ойлорум бир багытты көздөй кеткен
Meine Gedanken gehen in eine Richtung
Биринчи болоорун бил чыкпайт көрүнбөй четке
Sei dir sicher, dass der Erste nicht unbemerkt bleibt
Демек тептең кетирилген эмгек текке
Also wurde die ganze Mühe nicht umsonst aufgewendet
Кетпейт мына мен өзүм чектейм
Ich werde es selbst begrenzen
Суугарылбаган жериңе сеппейм(ин), эсептейм
Ich werde nicht auf dein unbewässertes Land säen, ich rechne
Чекпей жүргөндүн акылы китептей
Der Verstand eines Abstinenzlers ist wie ein Buch
Үмүтүңдүн баардыгы тилектей
All deine Hoffnungen sind wie ein Wunsch
Ошондуктан ой максатына мен жет дейм
Deshalb sage ich, erreiche dein Ziel
Калба жетпей!
Bleib nicht zurück!
Менин күнүм башталат кечинде
Mein Tag beginnt am Abend
Өзгөчөлөнүп 7де!
Besonders um 7!
Эки жакка мени чайкап жаткан
Die mich hin und her schwingt
Көңүлүмө баткан бул селкинчек!
Diese Schaukel, die mir gefällt!
Күнүм башталат кечинде
Mein Tag beginnt am Abend
Обондун башкы бетинде
Auf der Titelseite der Melodie
Ээрчиген көлөкөм жок менин
Ich habe keinen Schatten, der mir folgt
Секир Селкинчегиме!
Spring auf meine Schaukel!
Секир селкинчегиме, секир селкинчегиме
Spring auf meine Schaukel, spring auf meine Schaukel
Жайдан ойлонбой секир селкинчегиме!
Spring einfach, ohne nachzudenken, auf meine Schaukel!
Секир селкинчегиме, секир селкинчегиме
Spring auf meine Schaukel, spring auf meine Schaukel
Жайдан ойлонбой секир селкинчегиме!
Spring einfach, ohne nachzudenken, auf meine Schaukel!
Селкинчегиме
Auf meine Schaukel
Секир селкинчегиме!
Spring auf meine Schaukel!
Селкинчегиме
Auf meine Schaukel
Секир селкинчегиме!
Spring auf meine Schaukel!





Авторы: азамат закиров, сапарбеков бакытбек


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.