7Gen - Селкинчек - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни 7Gen - Селкинчек




Селкинчек
Le Balançoire
Секир Селкинчегиме
Mon balançoire
Менин күнүм башталат кечинде
Ma journée commence le soir
Өзгөчөлөнүп 7де!
Spectaculaire dans les 7 !
Эки жакка мени чайкап жаткан
Me faisant basculer d’un côté à l’autre
Көңүлүмө баткан бул селкинчек!
Ce balançoire qui me plaît !
Күнүм башталат кечинде
Ma journée commence le soir
Обондун башкы бетинде
Sur la page principale de la mélodie
Ээрчиген көлөкөм жок менин
Je n’ai pas d’ombre qui me suit
Секир cелкинчегиме!
Mon balançoire !
Секир селкинчегиме, секир селкинчегиме
Balançoire, balançoire
Жайдан ойлонбой секир селкинчегиме!
Ne réfléchis pas, balançoire !
Секир селкинчегиме, Секир селкинчегиме
Balançoire, balançoire
Жайдан ойлонбой секир селкинчегиме!
Ne réfléchis pas, balançoire !
Селкинчегиме
Balançoire
Секир селкинчегиме!
Balançoire !
Селкинчегиме
Balançoire
Секир селкинчегиме!
Balançoire !
Бирден келгиле
Venez tous
Каалагандай күйлөнтүп, үйрөтүп
Enflammant et apprenant comme vous le souhaitez
Секиртемин мен селкинчегиме
Je ferai balancer mon balançoire
(анда эмесе кеттик)
(alors, allons-y)
Кана кимде баары жайында?
Qui est prêt ?
(бизде)
(nous)
Кана кимде сулуу айымдар?
Qui a de belles femmes ?
(бизде)
(nous)
Кана кимде жылуу дайыма?
Qui a toujours chaud ?
(бизде)
(nous)
Селкинчегибизде
Sur notre balançoire
Кереги жок деймин айырма
Je pense que la différence n’est pas nécessaire
(бизге)
(pour nous)
Кышы же болбосо жайында
En hiver ou en été
(бизде)
(nous)
Ала Тоодой маанайыңа
Comme l’Ala-Too, ton humeur
(изде)
(cherchez)
Акырындан менин күнүм башталат кечинде
Doucement, ma journée commence le soir
Өзгөчөлөнүп 7де!
Spectaculaire dans les 7 !
Эки жакка мени чайкап жаткан
Me faisant basculer d’un côté à l’autre
Көңүлүмө баткан бул Селкинчек!
Ce balançoire qui me plaît !
Күнүм башталат кечинде
Ma journée commence le soir
Обондун башкы бетинде
Sur la page principale de la mélodie
Ээрчиген көлөкөм жок менин
Je n’ai pas d’ombre qui me suit
Секир Селкинчегиме!
Mon balançoire !
Секир селкинчегиме, секир селкинчегиме
Balançoire, balançoire
Жайдан ойлонбой секир селкинчегиме!
Ne réfléchis pas, balançoire !
Секир селкинчегиме, секир селкинчегиме
Balançoire, balançoire
Жайдан ойлонбой секир селкинчегиме!
Ne réfléchis pas, balançoire !
Селкинчегиме
Balançoire
Секир селкинчегиме!
Balançoire !
Селкинчегиме
Balançoire
Секир селкинчегиме!
Balançoire !
Ойлорум бир багытты көздөй кеткен
Mes pensées se dirigent vers une seule direction
Биринчи болоорун бил чыкпайт көрүнбөй четке
Ne sachant pas qu’il sera le premier, ne semblant pas aller de côté
Демек тептең кетирилген эмгек текке
Par conséquent, le travail fait équitablement n’est pas gaspillé
Кетпейт мына мен өзүм чектейм
Je ne vais pas partir, je suis moi-même la limite
Суугарылбаган жериңе сеппейм(ин), эсептейм
Je ne sème pas (in) sur ton terrain non irrigué, je compte
Чекпей жүргөндүн акылы китептей
L’esprit de celui qui ne boit pas est comme un livre
Үмүтүңдүн баардыгы тилектей
Tout ton espoir est comme un souhait
Ошондуктан ой максатына мен жет дейм
C’est pourquoi je pense que j’atteindrai mon objectif
Калба жетпей!
Ne reste pas sans atteindre !
Менин күнүм башталат кечинде
Ma journée commence le soir
Өзгөчөлөнүп 7де!
Spectaculaire dans les 7 !
Эки жакка мени чайкап жаткан
Me faisant basculer d’un côté à l’autre
Көңүлүмө баткан бул селкинчек!
Ce balançoire qui me plaît !
Күнүм башталат кечинде
Ma journée commence le soir
Обондун башкы бетинде
Sur la page principale de la mélodie
Ээрчиген көлөкөм жок менин
Je n’ai pas d’ombre qui me suit
Секир Селкинчегиме!
Mon balançoire !
Секир селкинчегиме, секир селкинчегиме
Balançoire, balançoire
Жайдан ойлонбой секир селкинчегиме!
Ne réfléchis pas, balançoire !
Секир селкинчегиме, секир селкинчегиме
Balançoire, balançoire
Жайдан ойлонбой секир селкинчегиме!
Ne réfléchis pas, balançoire !
Селкинчегиме
Balançoire
Секир селкинчегиме!
Balançoire !
Селкинчегиме
Balançoire
Секир селкинчегиме!
Balançoire !





Авторы: азамат закиров, сапарбеков бакытбек


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.