Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Тур - From "Күрөш"
Steh auf - Aus "Күрөш" (Kampf)
(Уйкуң
канбаса
да
тур!
(Steh
auf,
auch
wenn
du
nicht
ausgeschlafen
bist!
Келечегиңди
бекемдеп
кур!
Bau
deine
Zukunft
stark
auf!
Өзүң
менең
өзүң
алышкан
учур!
Es
ist
die
Zeit,
in
der
du
mit
dir
selbst
kämpfst!
Өзүң
менен
өзүң
жарышкан
учур!)
Es
ist
die
Zeit,
in
der
du
mit
dir
selbst
wetteiferst!)
Уйкуң
канбаса
да
тур!
Steh
auf,
auch
wenn
du
nicht
ausgeschlafen
bist!
Келечегиңди
бекемдеп
кур!
Bau
deine
Zukunft
stark
auf!
Өзүң
менең
өзүң
алышкан
учур!
Es
ist
die
Zeit,
in
der
du
mit
dir
selbst
kämpfst!
Өзүң
менен
өзүң
жарышкан
учур!
Es
ist
die
Zeit,
in
der
du
mit
dir
selbst
wetteiferst!
Уйкуң
канбаса
да
тур!
Steh
auf,
auch
wenn
du
nicht
ausgeschlafen
bist!
Келечегиңди
бекемдеп
кур!
Bau
deine
Zukunft
stark
auf!
Өзүң
менең
өзүң
алышкан
учур!
Es
ist
die
Zeit,
in
der
du
mit
dir
selbst
kämpfst!
Өзүң
менен
өзүң
жарышкан
учур!
Es
ist
die
Zeit,
in
der
du
mit
dir
selbst
wetteiferst!
Напсиңди
тый
Zügle
deine
Begierde,
Каарыңды
кый
Beherrsche
deinen
Zorn,
Артынан
дароо
келет
сый!
Danach
folgt
sofort
die
Belohnung!
Тарыхка
жеңиштерди
жый
Sammle
Siege
für
die
Geschichte.
Жеңилсең
дагы
башты
түшүрбө
ылдый!
Auch
wenn
du
verlierst,
lass
den
Kopf
nicht
hängen!
Себеби
биздин
өмүрүбүздө
Denn
in
unserem
Leben
Баары
болбойт
биз
каалагандай
Läuft
nicht
alles
so,
wie
wir
es
wollen.
Сыноолор
болот
кээбирде
Manchmal
gibt
es
Prüfungen,
Бир
бирден
итке
талангандай!
Als
ob
man
von
Hunden
zerrissen
wird!
Эгер
болсоң
карышкыр
Wenn
du
ein
Wolf
bist,
Тур,
тур
жатпа
чала
жандай
Steh
auf,
lieg
nicht
da
wie
tot!
Тур,
тур
жатпа
чала
жандай
Steh
auf,
lieg
nicht
da
wie
tot!
Ойгото
электе
Манас,
Кошой,
Бакай!
Bevor
Manas,
Koshoi
und
Bakai
dich
aufwecken!
Эң
эле
эстүү
сезимге
Strebe
nach
dem
klügsten
Gefühl,
Умтулгуң
тирүү
кезиңде!
Solange
du
lebst!
Татыктуулар
тегерегиңде!
Würdige
Menschen
um
dich
herum!
Татыктуулар
тегерегиңде!
Würdige
Menschen
um
dich
herum!
Эң
эле
эстүү
сезимге
Strebe
nach
dem
klügsten
Gefühl,
Умтулгуң
тирүү
кезиңде!
Solange
du
lebst!
Татыктуулар
тегерегиңде!
Würdige
Menschen
um
dich
herum!
Татыктуулар
тегерегиңде!
Würdige
Menschen
um
dich
herum!
Уйкуң
канбаса
да
тур!
Steh
auf,
auch
wenn
du
nicht
ausgeschlafen
bist!
Келечегиңди
бекемдеп
кур!
Bau
deine
Zukunft
stark
auf!
Өзүң
менең
өзүң
алышкан
учур!
Es
ist
die
Zeit,
in
der
du
mit
dir
selbst
kämpfst!
Өзүң
менен
өзүң
жарышкан
учур!
Es
ist
die
Zeit,
in
der
du
mit
dir
selbst
wetteiferst!
Уйкуң
канбаса
да
тур!
Steh
auf,
auch
wenn
du
nicht
ausgeschlafen
bist!
Келечегиңди
бекемдеп
кур!
Bau
deine
Zukunft
stark
auf!
Өзүң
менең
өзүң
алышкан
учур!
Es
ist
die
Zeit,
in
der
du
mit
dir
selbst
kämpfst!
Өзүң
менен
өзүң
жарышкан
учур!
Es
ist
die
Zeit,
in
der
du
mit
dir
selbst
wetteiferst!
Тур,
тур
өйдө!
Steh
auf,
steh
auf!
Тур,
тур
кеттик
иштейбиз!
Steh
auf,
los
geht's,
wir
arbeiten!
Дене
тердетип
иштейбиз
Wir
arbeiten,
bis
der
Körper
schwitzt.
Тийишпегенге
тийишпейбиз
Wir
greifen
niemanden
an,
der
uns
nicht
angreift.
(Тийишпейбиз,
тийишпейбиз)
(Wir
greifen
nicht
an,
wir
greifen
nicht
an)
Тур,
тур
өйдө!
Steh
auf,
steh
auf!
Тур,
тур
кеттик
бирдейбиз
Steh
auf,
los,
wir
sind
gleich!
Ийгиликтин
четин
издейбиз
Wir
suchen
den
Rand
des
Erfolgs.
Кызыгуу
менен
бүт
изилдейбиз
Wir
erforschen
alles
mit
Neugier.
(Кызыгуу
менен
бүт
изилдейбиз.)
(Wir
erforschen
alles
mit
Neugier.)
Мээнетибиз
- түбү
жок
деңиз!
Unsere
Mühe
ist
ein
bodenloses
Meer!
Билебиз
бизди
күтүүдө
жеңиш
Wir
wissen,
dass
der
Sieg
auf
uns
wartet.
Түз
басып,
көз
караш
тегиз
Geh
geradeaus,
mit
klarem
Blick.
"Кудайым
буюрса"
- дейбиз!
"So
Gott
will",
sagen
wir!
Биз
сыйкырга
ишенбейбиз
Wir
glauben
nicht
an
Zauberei,
Не
кылаарыбызды
билгендейбиз!
Wir
scheinen
zu
wissen,
was
wir
tun!
Корооздорго
жинденбейбиз
Wir
ärgern
uns
nicht
über
Gockel.
Сиңбеген
жерге
сиңбейбиз!
Wir
passen
uns
nicht
an,
wo
wir
nicht
hinpassen!
Эң
эле
эстүү
сезимге
Strebe
nach
dem
klügsten
Gefühl,
Умтулгуң
тирүү
кезиңде!
Solange
du
lebst!
Татыктуулар
тегерегиңде!
Würdige
Menschen
um
dich
herum!
Татыктуулар
тегерегиңде!
Würdige
Menschen
um
dich
herum!
Эң
эле
эстүү
сезимге
Strebe
nach
dem
klügsten
Gefühl,
Умтулгуң
тирүү
кезиңде!
Solange
du
lebst!
Татыктуулар
тегерегиңде!
Würdige
Menschen
um
dich
herum!
Татыктуулар
тегерегиңде!
Würdige
Menschen
um
dich
herum!
Уйкуң
канбаса
да
тур!
Steh
auf,
auch
wenn
du
nicht
ausgeschlafen
bist!
Келечегиңди
бекемдеп
кур!
Bau
deine
Zukunft
stark
auf!
Өзүң
менең
өзүң
алышкан
учур!
Es
ist
die
Zeit,
in
der
du
mit
dir
selbst
kämpfst!
Өзүң
менен
өзүң
жарышкан
учур!
Es
ist
die
Zeit,
in
der
du
mit
dir
selbst
wetteiferst!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.