Тур - From "Күрөш" - 7Genперевод на английский
(Уйкуң
канбаса
да
тур!
(Even
if
you
haven't
slept
enough,
rise!
Келечегиңди
бекемдеп
кур!
Build
your
future
strong!
Өзүң
менең
өзүң
алышкан
учур!
This
is
the
time
you
wrestle
with
yourself!
Өзүң
менен
өзүң
жарышкан
учур!)
This
is
the
time
you
race
with
yourself!)
Уйкуң
канбаса
да
тур!
Even
if
you
haven't
slept
enough,
rise!
Келечегиңди
бекемдеп
кур!
Build
your
future
strong!
Өзүң
менең
өзүң
алышкан
учур!
This
is
the
time
you
wrestle
with
yourself!
Өзүң
менен
өзүң
жарышкан
учур!
This
is
the
time
you
race
with
yourself!
Тур!
Rise!
Уйкуң
канбаса
да
тур!
Even
if
you
haven't
slept
enough,
rise!
Келечегиңди
бекемдеп
кур!
Build
your
future
strong!
Өзүң
менең
өзүң
алышкан
учур!
This
is
the
time
you
wrestle
with
yourself!
Өзүң
менен
өзүң
жарышкан
учур!
This
is
the
time
you
race
with
yourself!
Напсиңди
тый
Restrain
your
desires,
Каарыңды
кый
Subdue
your
anger,
Артынан
дароо
келет
сый!
Reward
will
follow
swiftly!
Тарыхка
жеңиштерди
жый
Gather
victories
in
history,
Жеңилсең
дагы
башты
түшүрбө
ылдый!
Even
if
you
lose,
don't
hang
your
head
low!
Себеби
биздин
өмүрүбүздө
Because
in
our
lives
Баары
болбойт
биз
каалагандай
Not
everything
goes
as
we
wish,
Сыноолор
болот
кээбирде
Trials
will
come
sometimes
Бир
бирден
итке
талангандай!
Like
being
torn
apart
by
dogs!
Эгер
болсоң
карышкыр
If
you
are
a
wolf,
Тур,
тур
жатпа
чала
жандай
Rise,
rise,
don't
lie
down
half-dead,
Тур,
тур
жатпа
чала
жандай
Rise,
rise,
don't
lie
down
half-dead,
Ойгото
электе
Манас,
Кошой,
Бакай!
Before
Manas,
Koshoy,
Bakai
awaken
you!
Эң
эле
эстүү
сезимге
Strive
for
the
most
sensible
feeling
Умтулгуң
тирүү
кезиңде!
While
you
are
still
alive!
Татыктуулар
тегерегиңде!
Let
worthy
people
surround
you!
Татыктуулар
тегерегиңде!
Let
worthy
people
surround
you!
Дайым
Always
Эң
эле
эстүү
сезимге
Strive
for
the
most
sensible
feeling
Умтулгуң
тирүү
кезиңде!
While
you
are
still
alive!
Татыктуулар
тегерегиңде!
Let
worthy
people
surround
you!
Татыктуулар
тегерегиңде!
Let
worthy
people
surround
you!
Дайым
Always
Уйкуң
канбаса
да
тур!
Even
if
you
haven't
slept
enough,
rise!
Келечегиңди
бекемдеп
кур!
Build
your
future
strong!
Өзүң
менең
өзүң
алышкан
учур!
This
is
the
time
you
wrestle
with
yourself!
Өзүң
менен
өзүң
жарышкан
учур!
This
is
the
time
you
race
with
yourself!
Тур!
Rise!
Уйкуң
канбаса
да
тур!
Even
if
you
haven't
slept
enough,
rise!
Келечегиңди
бекемдеп
кур!
Build
your
future
strong!
Өзүң
менең
өзүң
алышкан
учур!
This
is
the
time
you
wrestle
with
yourself!
Өзүң
менен
өзүң
жарышкан
учур!
This
is
the
time
you
race
with
yourself!
Тур!
Rise!
Тур,
тур
өйдө!
Rise,
rise
up!
Тур,
тур
кеттик
иштейбиз!
Rise,
rise,
let's
work!
Дене
тердетип
иштейбиз
We
will
work,
making
our
bodies
sweat
Тийишпегенге
тийишпейбиз
We
won't
bother
those
who
don't
bother
us
(Тийишпейбиз,
тийишпейбиз)
(We
won't
bother,
we
won't
bother)
Тур,
тур
өйдө!
Rise,
rise
up!
Тур,
тур
кеттик
бирдейбиз
Rise,
rise,
let's
go,
we
are
equal
Ийгиликтин
четин
издейбиз
We
seek
the
edge
of
success
Кызыгуу
менен
бүт
изилдейбиз
We
explore
everything
with
curiosity
(Кызыгуу
менен
бүт
изилдейбиз.)
(We
explore
everything
with
curiosity.)
Мээнетибиз
- түбү
жок
деңиз!
Our
hard
work
is
a
bottomless
sea!
Билебиз
бизди
күтүүдө
жеңиш
We
know
victory
awaits
us
Түз
басып,
көз
караш
тегиз
Walking
straight,
with
a
steady
gaze
"Кудайым
буюрса"
- дейбиз!
"God
willing,"
we
say!
Биз
сыйкырга
ишенбейбиз
We
don't
believe
in
magic
Не
кылаарыбызды
билгендейбиз!
We
know
what
we're
doing!
Корооздорго
жинденбейбиз
We
don't
get
mad
at
roosters
Сиңбеген
жерге
сиңбейбиз!
We
don't
fit
in
where
we
don't
belong!
Эң
эле
эстүү
сезимге
Strive
for
the
most
sensible
feeling
Умтулгуң
тирүү
кезиңде!
While
you
are
still
alive!
Татыктуулар
тегерегиңде!
Let
worthy
people
surround
you!
Татыктуулар
тегерегиңде!
Let
worthy
people
surround
you!
Дайым
Always
Эң
эле
эстүү
сезимге
Strive
for
the
most
sensible
feeling
Умтулгуң
тирүү
кезиңде!
While
you
are
still
alive!
Татыктуулар
тегерегиңде!
Let
worthy
people
surround
you!
Татыктуулар
тегерегиңде!
Let
worthy
people
surround
you!
Дайым
Always
Уйкуң
канбаса
да
тур!
Even
if
you
haven't
slept
enough,
rise!
Келечегиңди
бекемдеп
кур!
Build
your
future
strong!
Өзүң
менең
өзүң
алышкан
учур!
This
is
the
time
you
wrestle
with
yourself!
Өзүң
менен
өзүң
жарышкан
учур!
This
is
the
time
you
race
with
yourself!
Тур!
Rise!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.