Чык Убагында - 7Gen перевод на английский

Чык Убагында

Таң аткандан күн батканга эми кечке чейин
Өмүрүмдө чарчадым дегенди эч билбеймин мен
Жайдан, ойлонбой кечке чейин
Эки кулагыңды уурдап кетти "Селкинчегим"
Нандын даамы сезилет сенин тириличилигиңен
Алып сатат, сатып алат бири биринен
Кызыксыз жумушта киреше биринчиде
Соода кылсаң соода болсун дейм, акырындан четинен ал!
Тойго барсаң сыйлуу болуп этинен ал!
Калпычыны тапсаң бир заматта бетинен ал!
Сүйгөн кызың болуп, сезим конуп аты Керемет болсо
Анда Кереметине чал!
Унчукпа! Азыр өзүнөн өзү учат сырлары
Кудайга шүгүр бизде жакшы баары!
Бизди "сиз" деп улуу болсо дагы
Урматтоонун үлгүсүн жеткизген таксырлары
Канакей кол чапсын баары!
Менин тилим аары болсо, сени чаксын аары
Сазга батып кыймылдабай куурчаксыңарбы, курч бычаксынарбы?
Же чириген бутаксыңарбы?

Чык Убагында
Чык Убагында
Чык Убагында
Катып калбай Чык Убагында!
Ойго батсаң, уяңда жатсан, иттей капсаң!
Катып калбай Чык Убагында!
Мүмкүнчүлүк тапсаң
Жеңилдетип дем алып ар бир күндүн даамын татсаң!
Катып калбай Чык Убагында!
Ойго батсаң, уяңда жатсан, иттей капсаң!
Катып калбай Чык Убагында!
Мүмкүнчүлүк тапсаң
Жеңилдетип дем алып ар бир күндүн даамын татсаң!

Жаңы мектептин эски мектептин кайсынысына жакыныраакмын?!
Эки жакка жанталашпай турам так ортосунда. "Акылдууракмын!
Деп айтсам сага тамаша, абирок жакты
Көңүлдөтүп аз болсо да баардыгын
Баа жетпеген нерсе адамзатка сактыгы
Өзүнө ишенбегендин сөзү " Жактыбы?"
Танда десе, тандайт бул дүйнөдө артыгын!
Мага керек музыка, суукта да, ысыкта эми
Көңүлгө жакын обондун толкунунда демим
Ар бир кычыкта, ар бир жылчыкта
Жаңыртып жан ойготконсуп учуп барат чымчыктай, элим!
Музыка аркылуу угармандары
Маалымат узатам, мына тыңшап алгыла бизден
Унутпа! Азыр убакыт кыска болгон учурларыңдан азыртадан алыстагың сен!

Чык Убагында
Чык Убагында
Чык Убагында
Катып калбай Чык Убагында!
Ойго батсаң, уяңда жатсан, иттей капсаң!
Катып калбай Чык Убагында!
Мүмкүнчүлүк тапсаң
Жеңилдетип дем алып ар бир күндүн даамын татсаң!
Катып калбай Чык Убагында!
Ойго батсаң, уяңда жатсан, иттей капсаң!
Катып калбай Чык Убагында!
Мүмкүнчүлүк тапсаң
Жеңилдетип дем алып ар бир күндүн даамын татсаң!
Катып калбай Чык Убагында!
Ойго батсаң, уяңда жатсан, иттей капсаң!
Катып калбай Чык Убагында!
Мүмкүнчүлүк тапсаң
Жеңилдетип дем алып ар бир күндүн даамын татсаң!
Катып калбай Чык Убагында!
Ойго батсаң, уяңда жатсан, иттей капсаң!
Катып калбай Чык Убагында!
Мүмкүнчүлүк тапсаң
Жеңилдетип дем алып ар бир күндүн даамын татсаң!

Right On Time

From dawn till dusk, all day long,
I never utter the words "I'm tired," my love.
Carelessly, from morning till night,
"Swing Girl" stole your ears and your light.
The taste of bread, a reflection of your livelihood,
Buying and selling, one from the other, understood.
In a tedious job, income comes first, it's true,
If you trade, trade well, my dear, bit by bit, it's up to you.
If you go to a feast, be honored, take the best meat,
If you find a liar, instantly defeat.
If you have a girlfriend, and feelings bloom, and her name is Keremet,
Then call Keremet, don't forget!
Hush! Secrets will fly on their own, you'll see,
Thank God, everything is good for you and me.
Even if they call us "Sir," showing respect,
They set an example, those elders, I suspect.
Let everyone clap their hands with glee!
If my tongue were a bee, it would sting only thee.
Stuck in the swamp, motionless, are you dolls, sharp knives, my dear?
Or rotten branches, filled with fear?

Right On Time
Right On Time
Right On Time
Don't freeze up, be Right On Time!
If you're lost in thought, lying in your nest, snapping like a dog, I say,
Don't freeze up, be Right On Time!
If you find an opportunity, don't delay,
Breathe easy and savor each day.
Don't freeze up, be Right On Time!
If you're lost in thought, lying in your nest, snapping like a dog, I say,
Don't freeze up, be Right On Time!
If you find an opportunity, don't delay,
Breathe easy and savor each day.

Which am I closer to, new school or old school ways?
I stand right in the middle, not fighting in the fray. "I'm smarter!"
If I said that to you, it's a joke, but it felt right,
Entertaining everyone, even just a little light.
A priceless thing for mankind is caution, my sweet,
The insecure person's words: "Did you like it? Did you think it neat?"
Given a choice, they choose the excess, it's a shame,
I need music, in cold and heat, it's my flame.
In the waves of a heartwarming melody, my breath I find,
In every nook, in every cranny, peace of mind.
Renewing the soul, flying like a bird, my people, take heed,
Through music, to my listeners, I plant a seed.
I deliver information, listen closely, don't stray,
Remember! Time is short, so don't waste a single day.

Right On Time
Right On Time
Right On Time
Don't freeze up, be Right On Time!
If you're lost in thought, lying in your nest, snapping like a dog, I say,
Don't freeze up, be Right On Time!
If you find an opportunity, don't delay,
Breathe easy and savor each day.
Don't freeze up, be Right On Time!
If you're lost in thought, lying in your nest, snapping like a dog, I say,
Don't freeze up, be Right On Time!
If you find an opportunity, don't delay,
Breathe easy and savor each day.
Don't freeze up, be Right On Time!
If you're lost in thought, lying in your nest, snapping like a dog, I say,
Don't freeze up, be Right On Time!
If you find an opportunity, don't delay,
Breathe easy and savor each day.
Don't freeze up, be Right On Time!
If you're lost in thought, lying in your nest, snapping like a dog, I say,
Don't freeze up, be Right On Time!
If you find an opportunity, don't delay,
Breathe easy and savor each day.