Another Way Out - 7L & Esoteric перевод на немецкий

Another Way Out

(I just wanna talk to you, I ain't gonna take up too much of your time
Cause I'm a say this one time, I'm gonna say it)

My whole country wanna fight in the war
But I'm more like Micheal Moore writin the story, I
Need a deal that'll run the house, I
Jog my memory and run my mouth
Sold all my wax to DJ'in fiends
Sold on my low, to BK and Queens
I'm in the beemer at Franklin too
Where cats don't think twice about shankin you
And uh, the words I rap, put ya nerves in check
500 percocets per cassette
It's a new day and time
But when y'all rhyme
You're like a [? ] the line way behind
I push shit towards 2009
I use invisible ink, you can browse through my mind
You need bed rest
ES, got so many feathers in my cap, this shits a headdress

I'm a show you what a DJ and a rapper should be
You planning on rockin something fierce?
Oh am I.
Look out because you just found the one
J-j-j-jump on the jock
Ya mean? All day, all night
Yo, what you need to do is go ahead make you a whole album
Make you some songs, you know what I mean?

And that still stands, in 2004
Get at me if you want it
I'm in the lab putting two? on it
Don't get it wrinkled like denim
I still mingle with women
Single and sinning, a new beginning
I remember looking at my first single and grinning
That was '96, I worked 9 to 6
Monday through Friday, but my mind was fixed
On this hip hop shit
The avenge of the toxic
Went to the spring, I be doing my thing
365 stayin' fly all the way to July
I unify and after August hits em' they gonna fall victim to being a Fall victim
The verbal assault hits em'
And splits em up like a dutch
Picks em up like crutch
Switch em up like a clutch
My vision is like the crux of the matter
You clean up batter
7L cut the bladder
(You planning on rockin something fierce?) [x3]
Oh am I

(Ou-ou-outta here)

Ein anderer Ausweg

(Ich will nur mit dir reden, ich werde nicht zu viel deiner Zeit beanspruchen
Denn ich sag das jetzt einmal, ich werde es sagen)

Mein ganzes Land will im Krieg kämpfen
Aber ich bin mehr wie Michael Moore, der die Geschichte schreibt, ich
Brauche einen Deal, der das Haus finanziert, ich
Frische mein Gedächtnis auf und lasse meinem Mund freien Lauf
Habe all mein Vinyl an DJ-Süchtige verkauft
Verkauft unter dem Wert, nach BK und Queens
Ich bin auch im Beamer an der Franklin
Wo Typen nicht zweimal überlegen, dich abzustechen
Und äh, die Worte, die ich rappe, halten deine Nerven im Zaum
500 Percocets pro Kassette
Es ist ein neuer Tag und eine neue Zeit
Aber wenn ihr alle reimt
Seid ihr wie ein [?] weit hinter der Linie
Ich treibe den Scheiß in Richtung 2009
Ich benutze unsichtbare Tinte, du kannst durch meinen Verstand stöbern
Du brauchst Bettruhe
ES, habe so viele Federn in meinem Hut, dieser Scheiß ist ein Kopfschmuck

Ich zeige dir, was ein DJ und ein Rapper sein sollten
Planst du, etwas Heftiges zu rocken?
Oh, das tu ich.
Pass auf, denn du hast gerade den Richtigen gefunden
J-j-j-jump auf den Jock
Verstehst du? Den ganzen Tag, die ganze Nacht
Yo, was du tun musst, ist loszulegen und ein ganzes Album zu machen
Mach dir ein paar Songs, weißt du, was ich meine?

Und das gilt immer noch, im Jahr 2004
Komm zu mir, wenn du es willst
Ich bin im Labor und lege zwei ? drauf
Lass es nicht zerknittern wie Denim
Ich verkehre immer noch mit Frauen
Single und sündigend, ein Neuanfang
Ich erinnere mich, wie ich meine erste Single ansah und grinste
Das war '96, ich arbeitete von 9 bis 6
Montag bis Freitag, aber mein Verstand war fixiert
Auf diesen Hip-Hop-Scheiß
Die Rache des Giftigen
Ging in den Frühling, ich mache mein Ding
365 Tage bleibe ich fly bis in den Juli
Ich einige und nachdem der August sie trifft, werden sie Opfer davon, ein Herbst-Opfer zu sein
Der verbale Angriff trifft sie
Und teilt sie auf wie einen Dutch
Hebt sie auf wie eine Krücke
Wechsle sie aus wie eine Kupplung
Meine Vision ist wie der Kern der Sache
Du räumst den Teig weg
7L schneidet die Blase auf
(Planst du, etwas Heftiges zu rocken?) [x3]
Oh, das tu ich

(W-w-weg von hier)