7L & Esoteric - Loud & Clear - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни 7L & Esoteric - Loud & Clear




Loud & Clear
Fort et clair
[Verse 1]
[Couplet 1]
We can go blow for blow until we're old and gray
On peut se lancer des rimes jusqu'à ce qu'on soit vieux et gris
You're flow's openly gay hope and pray
Ton flow est ouvertement gay, prie et espère
That your next LP'll be ghost wrote by Shay
Que ton prochain LP sera ghostwrité par Shay
That's the only way you won't die fruity like Ocean Spray
C'est le seul moyen que tu ne meures pas fruité comme Ocean Spray
I prefer you recite them verses
Je préfère que tu récites ces vers
Cuz most of your shit sound like a throw away
Parce que la plupart de ton truc sonne comme du jetable
You ain't a pro you a protégé
Tu n'es pas un pro, tu es un protégé
This is animal rap, it ain't open mic poetry day
C'est du rap animal, ce n'est pas un open mic poétique
You ain't a solider and no you ain't a trooper
Tu n'es pas un soldat et non, tu n'es pas un trooper
Frontin' like a thug in a Civ when you in deep in a mini cooper
Faire le thug dans une Civic alors que tu es dans une Mini Cooper
Hooba Shay stay ready for clashin'
Hooba Shay est toujours prêt à s'affronter
My tongue gives out more lashin' than the passion
Ma langue donne plus de coups de fouet que la passion
[Chorus: Esoteric]
[Refrain: Esoteric]
This goes out, to every hungry wanna battle emcee
Ceci est dédié à chaque rappeur affamé qui veut se battre
Workin' full time doin' battle entry
Travailler à plein temps à faire des entrées de battle
This goes out, to the people that sniffin' on the game
Ceci est dédié à ceux qui reniflent le jeu
Till they overload they brain like an overdose of cane
Jusqu'à ce qu'ils surchargent leur cerveau comme une overdose de canne à sucre
This goes out, to the workin' man streets dollar holler
Ceci est dédié à l'homme qui travaille, les dollars de la rue crient
In your ear sayin' fuck George Bush now they clear
Dans ton oreille en disant "Fuck George Bush", maintenant c'est clair
Get em outta' hear show that cat the door
Fous-les dehors, montre à ce chat la porte
Cuz we don't wanna hear that bullshit no more
Parce qu'on ne veut plus entendre ce bullshit
[Verse 2]
[Couplet 2]
You can look at this verse as a word to the wise
Tu peux considérer ce couplet comme une parole aux sages
Realize open up your eyes
Ouvre les yeux
We got people over seas gettin' blown to bits and thrown in a ditch
On a des gens outre-mer qui se font exploser et jeter dans un fossé
While Bush is at the game throwin' out the openin' pitch
Pendant que Bush est au match, lançant le premier lancer
Double vision bird strugglin' with words
Double vision, l'oiseau se débat avec les mots
Like Fox news tryin' to pronounce the names of, Arabic Kurds
Comme Fox News essaie de prononcer les noms des Kurdes arabes
His staff is absurd
Son personnel est absurde
Fuck a chicken I'll battle pride them cats ain't served
Fous le poulet, je me bats avec fierté, ces mecs ne sont pas servis
On the real it's true I'd dodge a draft too
Pour de vrai, c'est vrai, j'esquiverais la conscription aussi
But see, I don't want what them muthafuckas do
Mais vois-tu, je ne veux pas ce que ces enfoirés font
They, all talk like Republican radio
Ils parlent tous comme la radio républicaine
Really only right-winger I supports Cam Neely
Le seul droitier que j'appuie, c'est Cam Neely
[Chorus]
[Refrain]
[Verse 3]
[Couplet 3]
ES, that's what they call em
ES, c'est comme ça qu'ils l'appellent
Schizophrenic like Smeagal of Golem
Schizophrène comme Gollum de Smeagol
How can we stall em, rappers keep fallin'
Comment peut-on les ralentir, les rappeurs continuent de tomber
Y'all are off track like skiin' through a slalom
Vous êtes hors piste comme du ski de slalom
Read the column mark obituary fickle merry
Lis la colonne, marque l'obituaire, capricieux joyeux
Men I slay Shay's still a visionary
Les hommes que j'abats, Shay est toujours un visionnaire
Who loves women, knows a bitches need
Qui aime les femmes, sait qu'une chienne a besoin
Good sex and bump shoes like Richard Reed
De bon sexe et de chaussures à talon comme Richard Reed
A jail with rebellious minds
Une prison avec des esprits rebelles
Who held time on the frontlines a month at a time
Qui ont tenu le temps en première ligne un mois à la fois
Peace to mankind, y'all can quote this rhyme
Paix à l'humanité, vous pouvez citer cette rime
I'm well read like a book with a broken spine
Je suis bien lu comme un livre avec une colonne vertébrale brisée
[Chorus]
[Refrain]





Авторы: George Andrinopoulos, Seamus Ryan


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.