7VN - Dei - перевод текста песни на французский

Sotto il peso degli Dei ehi

Sous le poids des dieux, eh

Sono fuori con i miei lo sai

Je suis dehors avec mes amis, tu sais

Non lo so cosa farei ehi

Je ne sais pas ce que je ferais, eh

Tu che faresti se avessi i miei guai

Que ferais-tu si tu avais mes problèmes ?

Sotto il peso degli dei ehi

Sous le poids des dieux, eh

Sono fuori con i miei ehi

Je suis dehors avec mes amis, eh

Non lo so cosa farei ehi

Je ne sais pas ce que je ferais, eh

Tu che faresti se avessi i miei guai

Que ferais-tu si tu avais mes problèmes ?

I miei guai

Mes problèmes

I mie i miei i miei

Mes mes mes

I miei guai

Mes problèmes

I miei guai

Mes problèmes

(I miei guai)

(Mes problèmes)

Forse li faccio si per davvero tutti quei soldi

Peut-être que je les fais vraiment tous ces sous

E li riconto un paio di volte perché son troppi

Et je les compte deux fois parce qu'il y en a trop

Non me ne pento di questa situa non ho rimorsi

Je ne regrette pas cette situation, je n'ai pas de remords

Mentre la vita si perde dagli occhi

Alors que la vie se perd de mes yeux

Si questa vita che accetta ricorsi

Oui, cette vie qui accepte les recours

Ma non ritorni

Mais elle ne revient jamais

Mai indietro

Jamais en arrière

Se devo fare il sincero

Si je dois être sincère

E come io come ci credo

Et comme j'y crois

Scusa ma sai me lo sento

Excuse-moi, mais je le sens

Tutto lo devo a me stesso

Je le dois tout à moi-même

Perche

Parce que

Mon ami tu che aspetti miracoli

Mon amour, toi qui attends des miracles

Vieni qui che ho poteri si magici

Viens ici, j'ai des pouvoirs magiques

Ces′t la vie io ritorno fra i diavoli

C'est la vie, je retourne parmi les diables

No cosi non ritorni con gli angeli

Non, comme ça, tu ne reviens pas avec les anges

Tu cosi fai solo che danni

Tu fais juste des dégâts comme ça

Puoi sempre chiamarmi

Tu peux toujours m'appeler

Ma stanne sicuro che no non ti aiuto

Mais sois sûr que non, je ne t'aiderai pas

Guardo avanti

Je regarde en avant

Non ti lascio avanzi

Je ne te laisse pas de restes

Sotto il peso degli Dei ehi

Sous le poids des dieux, eh

Sono fuori con i miei lo sai

Je suis dehors avec mes amis, tu sais

Non lo so cosa farei ehi

Je ne sais pas ce que je ferais, eh

Tu che faresti se avessi i miei guai

Que ferais-tu si tu avais mes problèmes ?

Sotto il peso degli dei ehi

Sous le poids des dieux, eh

Sono fuori con i miei ehi

Je suis dehors avec mes amis, eh

Non lo so cosa farei ehi

Je ne sais pas ce que je ferais, eh

Tu che faresti se avessi i miei guai

Que ferais-tu si tu avais mes problèmes ?

I miei guai

Mes problèmes

I mie i miei i miei

Mes mes mes

I miei guai

Mes problèmes

I miei guai

Mes problèmes

(I miei guai)

(Mes problèmes)

Si perche

Oui, parce que

Fossi me

Si j'étais moi

Quella tipa si vorrebbe te

Cette fille voudrait être avec toi

Le sue amiche nel tuo prive

Ses amies dans ton privé

A sbocciare con il tuo Moet

A fleurir avec ton Moet

La squadra in attacco non può retrocedere

L'équipe en attaque ne peut pas reculer

Come il mio orgoglio non te lo può chiedere

Comme mon orgueil ne peut pas te le demander

Siamo diversi non chiedo di credere

Nous sommes différents, je ne demande pas de croire

So che qualcosa si sta per succedere

Je sais que quelque chose est sur le point de se passer

Mentre mi faccio uno yard

Pendant que je me fais un yard

No non saprò come va

Non, je ne saurai pas comment ça se passe

Coi miei fratelli che pregan di la

Avec mes frères qui prient là-bas

OP come abilità

OP comme compétence

Perché

Parce que

Per 7ev

Pour 7ev

Nulla è impossibile

Rien n'est impossible

Ahime

Hélas

Oke

Non mi pongo un limite

Je ne me fixe pas de limite

Olè

Alè

Squadra invincibile

Équipe invincible

Niente da ridere

Rien à rire

Questi ci provano sembrano minime

Ceux-ci essaient, ils semblent minimes

Minime queste stanze diventano minime

Minimes, ces pièces deviennent minimes

Cosi facendo perdiamo le anime

En faisant cela, nous perdons les âmes

Mi viene da ridere

Je ris

Chiudo ste barre sono insuperabile

Je ferme ces barres, je suis imbattable

Sono insuperabile

Je suis imbattable

(Sono insuperabile)

(Je suis imbattable)

Sotto il peso degli Dei ehi

Sous le poids des dieux, eh

Sono fuori con i miei lo sai

Je suis dehors avec mes amis, tu sais

Non lo so cosa farei ehi

Je ne sais pas ce que je ferais, eh

Tu che faresti se avessi i miei guai

Que ferais-tu si tu avais mes problèmes ?

Sotto il peso degli dei ehi

Sous le poids des dieux, eh

Sono fuori con i miei ehi

Je suis dehors avec mes amis, eh

Non lo so cosa farei ehi

Je ne sais pas ce que je ferais, eh

Tu che faresti se avessi i miei guai

Que ferais-tu si tu avais mes problèmes ?

I miei guai

Mes problèmes

I mie i miei i miei

Mes mes mes

I miei guai

Mes problèmes

I miei guai

Mes problèmes

(I miei guai)

(Mes problèmes)

7VN - Dei

Текст и перевод песни 7VN - Dei

Альбом