7ason Margiela - 700 Degreez - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни 7ason Margiela - 700 Degreez




700 Degreez
700 Degrés
You get paper ha?
Tu touches du fric, hein?
Under the table ha?
Au black, hein?
Came from rice and gravy ha?
T'es parti de rien, hein?
They could never play ya ha?
Ils pourront jamais t'atteindre, hein?
Big shirts to hide the hammers 'stended clips look like bananas
Des grands t-shirts pour cacher les flingues, les chargeurs ressemblent à des bananes
Balenciaga pantses free my potnas out the slammer
Pantalons Balenciaga, je fais sortir mes potes de taule
Took penitentiary chances so the pen is where we landed
J'ai pris des risques de prison, alors c'est qu'on a atterri
I took what I was handed like a man but I'm still standin'
J'ai pris ce qu'on m'a donné comme un homme, mais je suis toujours debout
Been steppin' for so long so when I step look like I'm dancin'
Je marche depuis si longtemps, alors quand je marche, on dirait que je danse
I swear that I'm so manish I don't think that she can handle it
Je te jure que je suis tellement viril, je ne pense pas que tu puisses gérer ça
I must got all the juice in the world I'm a bandit
Je dois avoir tout le jus du monde, je suis un bandit
Been having lucid dreams that I'm the flyest on the planet
J'ai fait des rêves lucides je suis le plus stylé de la planète
I get dollars while they sleep it was the poverty for me
Je gagne des dollars pendant qu'ils dorment, c'est la pauvreté pour moi
Only ramen I could eat now calamari in my teeth
Seulement des ramen que je pouvais manger, maintenant des calamars dans mes dents
Washed the dirt up off of me now only polish that they see
J'ai lavé la saleté sur moi, maintenant c'est que du polish qu'ils voient
I'm as real as real could be did what they didn't do for me
Je suis aussi vrai que possible, j'ai fait ce qu'ils n'ont pas fait pour moi
And I can't drive it if it's base they get behind me it's a race
Et je ne peux pas la conduire si c'est la base, ils me poursuivent, c'est une course
She a model in the face and say she swallow when she drank
C'est un mannequin, et elle dit qu'elle avale quand elle a bu
When the judge sent me upstate I wasn't old enough to drank
Quand le juge m'a envoyé en prison, j'étais trop jeune pour boire
Bitches thought they solved a case but made a problem anyway
Ces putes pensaient avoir résolu une affaire, mais ont créé un problème de toute façon
Now all they say is
Maintenant, tout ce qu'elles disent, c'est
You get paper ha?
Tu touches du fric, hein?
Under the table ha?
Au black, hein?
Came from rice and gravy ha?
T'es parti de rien, hein?
They could never play ya ha?
Ils pourront jamais t'atteindre, hein?
Stayed down cuz you was patient ha?
T'as tenu bon parce que t'étais patient, hein?
Now they think you made it ha?
Maintenant ils pensent que t'as réussi, hein?
On fire you blazin ha?
T'es en feu, hein?
Already the greatest ha?
Déjà le meilleur, hein?
You think you Wayne and Baby ha?
Tu te prends pour Wayne et Baby, hein?
New Orleans raised ya ha?
La Nouvelle-Orléans t'a élevé, hein?
So that mean you cajun ha?
Ça veut dire que t'es cajun, hein?
You get beef you soufflé it ha?
Tu prends du beef, tu le fais soufflé, hein?
These bitch ass niggas hatin' ha?
Ces salopes te jalousent, hein?
Must be crazy ha?
Ils doivent être fous, hein?
Been knew you was wavy ha?
On a toujours su que t'étais stylé, hein?
You Margiela 7ason ha?
T'es Margiela 7ason, hein?
She a bossy bitch Kelis
C'est une petite chef, Kelis
Put that milkshake all on me
Elle me met son milkshake dessus
I had bagged her like some tea I shoot my shot and make the three
Je l'ai mise en sachet comme du thé, je tire mon coup et je marque le panier
Soulja like I'm out the 3 but it's the 7th Ward for me
Soulja comme si j'étais sorti du 3, mais c'est le 7ème Ward pour moi
Know it ain't no touchin' me don't put it on as much as me (Margiela bitch)
Sache qu'on me touche pas, ne fais pas autant le malin que moi (Margiela, salope)
I'm number one so you can't stunt as much as me
Je suis le numéro un, donc tu ne peux pas frimer autant que moi
I be fresh as Mannie beats and I can't wait 'til BG free
Je suis frais comme les beats de Mannie et j'ai hâte que BG soit libre
If I had to then I'd do like Turk and hit at the police
S'il le fallait, je ferais comme Turk et je tirerais sur la police
Ain't had no daddy so that's why Juve and Wayne had to raise me
J'ai pas eu de père, c'est pour ça que Juve et Wayne ont m'élever
That Hot Boy shit run through my veins I open up you see the flames
Ce truc de Hot Boy coule dans mes veines, je m'ouvre et tu vois les flammes
Been the one ain't nothin' change just need the world to know my name
J'ai toujours été le meilleur, rien n'a changé, j'ai juste besoin que le monde connaisse mon nom
All I did was turn the page now I get booked to kill a stage
Tout ce que j'ai fait, c'est tourner la page, maintenant je suis payé pour enflammer la scène
I was locked up in the cage I knew that shit was just a phase
J'étais enfermé dans la cage, je savais que ce n'était qu'une phase
I'm a make sure I get paid know what to do if I feel played
Je vais m'assurer d'être payé, je sais quoi faire si on me trahit
They had left ya boy for dead I know they wish they would of stayed
Ils avaient laissé tomber ton gars, je sais qu'ils auraient aimé rester
Really been knew they was lame like a barber I parted ways
Je savais qu'ils étaient nuls, comme un coiffeur, j'ai coupé les ponts
Drug my name right through the rain, now I water all my chains (Nah fareal)
J'ai fait passer mon nom à travers la pluie, maintenant j'arrose toutes mes chaînes (Pour de vrai)
You get paper ha?
Tu touches du fric, hein?
Under the table ha?
Au black, hein?
Came from rice and gravy ha?
T'es parti de rien, hein?
They could never play ya ha?
Ils pourront jamais t'atteindre, hein?
Stayed down cuz you was patient ha?
T'as tenu bon parce que t'étais patient, hein?
Now they think you made it ha?
Maintenant ils pensent que t'as réussi, hein?
On fire you blazin ha?
T'es en feu, hein?
Already the greatest ha?
Déjà le meilleur, hein?
You think you Wayne and Baby ha?
Tu te prends pour Wayne et Baby, hein?
New Orleans raised ya ha?
La Nouvelle-Orléans t'a élevé, hein?
So that mean you cajun ha?
Ça veut dire que t'es cajun, hein?
You get beef you soufflé it ha?
Tu prends du beef, tu le fais soufflé, hein?
These bitch ass niggas hatin' ha?
Ces salopes te jalousent, hein?
Must be crazy ha?
Ils doivent être fous, hein?
Been knew you was wavy ha?
On a toujours su que t'étais stylé, hein?
You Margiela 7ason ha?
T'es Margiela 7ason, hein?
If they left then fuck 'em
S'ils sont partis, on s'en fout
I'm gettin' to this money
Je vais chercher cet argent
Bitch I came from nothin'
Salope, je suis parti de rien
I can't go back to strugglin'
Je ne peux pas retourner galérer
I can't go broke like Buddy
Je ne peux pas me ruiner comme Buddy
For blues I'll leave him bloody
Pour du fric, je le laisse en sang
Katrina bracelet flooded
Bracelet Katrina inondé
Wouldn't wear it if it wasn't
Je ne le porterais pas si ce n'était pas le cas
To start I push a button
Pour commencer, j'appuie sur un bouton
Ride up to date she love it
Je roule à jour, elle adore ça
But we don't make no lovin'
Mais on ne fait pas l'amour
She know that we just fuckin'
Elle sait qu'on baise, c'est tout
Say we crabs in a bucket
On dit qu'on est des crabes dans un seau
But we was never crusty
Mais on n'a jamais été croustillants
Chrome Hearts is diamond crusted
Chrome Hearts est incrusté de diamants
Was broke but never dusty
J'étais fauché mais jamais poussiéreux
Duck nigga still can't duck me
Ce canard ne peut toujours pas m'éviter
Remember it was "fuck me?"
Tu te souviens quand tu me disais "va te faire foutre"?
Remember all that buckin'?
Tu te souviens de tout ce remue-ménage?
That means you know what's comin'
Ça veut dire que tu sais ce qui va arriver
I used to run the block
Je courais dans le quartier
But I don't do no runnin'
Mais je ne cours plus
I don't talk to cops
Je ne parle pas aux flics
Bitch bring me straight to bookin'
Salope, emmène-moi directement au poste
I got her if she lookin'
Je l'ai si elle me regarde
I don't care if she tooken
Je m'en fous si elle est prise
I don't care if she taken
Je m'en fous si elle est en couple
Bitch my life The Matrix
Salope, ma vie c'est Matrix
I got it out the pavement
Je l'ai sorti du béton
Now we in foreigns racin'
Maintenant, on fait la course dans des voitures de luxe
Yeah that 7 raised me use it when you spellin' 7ason
Ouais, le 7 m'a élevé, utilise-le quand tu écris 7ason
Margiela bitch
Margiela, salope





Авторы: Jason Romero


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.