Текст и перевод песни 7ason Margiela - Letter to Vito

Letter to Vito

Don't wake me if I'm sleep, I'm dreaming 'bout a B
Not no honey but the money it's in reach
I know that mountain steep, come climb it with me
Do it in Prada boots because I'm Prada me
Ready for the weather, prepared for whatever
Mama raised a man, granny raised a stepper
Dancing with the devil
Been through hell so ain't nothing that I'm scared of
Took some L's but it's all about perception
Can't stop gettin arrested, so mama keep on stressing, and Granny like the reverend
Every sermon 'bout me missing out on blessings and why I'm so hardheaded
You know I'm from the Seven

And you know what I need, Lamborghini keys
All my potnas free, I'd do anything
Thousand on my feet, designer jeans
A mansion on the beach, now I can sea
Ouu you cut me deep, I need you to bleed
Them doors I opened please just close them when you leave
Champagne when I pee, we celebrate all week
Don't want a lot but I can tell you what I need

I need you out my business, but let me finish
I need prescriptions, cause I'm the sickest
All these bitches feel me, need to be picky
The streets get risky, need to know if you with me
Hold up I need a minute
Sometimes I get flashbacks about the trenches, nigga we grew up different
Ain't no faking in me, was hopping gates and fences
I'm what the game been missing, ain't even know they missed me
And they need me now
They all want to be me now
I wish you could see me now
You saying "free me now"

And I get what I need, Lamborghini keys
All my potnas free, I'd do anything
Thousand on my feet, designer jeans
A mansion on the beach, now I can sea
Ouu you cut me deep, I need you to bleed
Them doors I opened please just close them when you leave
Champagne when I pee, we celebrate all week
Don't want a lot but I can tell you what I need
Tell you what I need

Lettre à Vito

Ne me réveille pas si je dors, je rêve d'un B
Pas de miel, mais l'argent, il est à portée de main
Je sais que la montagne est escarpée, viens la grimper avec moi
Fais-le avec des bottes Prada parce que je suis Prada moi
Prêt pour le temps, préparé à tout
Maman a élevé un homme, grand-mère a élevé un marcheur
Dansant avec le diable
J'ai traversé l'enfer, donc rien ne me fait peur
J'ai pris des L, mais tout est question de perception
Je ne peux pas arrêter de me faire arrêter, alors maman continue de stresser, et grand-mère comme le révérend
Chaque sermon sur le fait que je manque de bénédictions et pourquoi je suis si têtu
Tu sais que je viens du Seven

Et tu sais ce dont j'ai besoin, des clés de Lamborghini
Tous mes potes libres, je ferais n'importe quoi
Mille sur mes pieds, un jean de créateur
Un manoir sur la plage, maintenant je peux voir
Ouu tu me coupes profondément, j'ai besoin que tu saignes
Les portes que j'ai ouvertes, s'il te plaît, referme-les quand tu pars
Du champagne quand je pisse, on fête toute la semaine
Je ne veux pas beaucoup, mais je peux te dire ce dont j'ai besoin

J'ai besoin que tu sortes de mes affaires, mais laisse-moi finir
J'ai besoin d'ordonnances, parce que je suis le plus malade
Toutes ces salopes me sentent, j'ai besoin d'être difficile
La rue devient risquée, j'ai besoin de savoir si tu es avec moi
Attends, j'ai besoin d'une minute
Parfois j'ai des flashbacks sur les tranchées, mec, on a grandi différemment
Il n'y a pas de faux en moi, je sautais les portes et les clôtures
Je suis ce que le jeu a manqué, ils ne savaient même pas qu'ils me manquaient
Et ils ont besoin de moi maintenant
Ils veulent tous être moi maintenant
J'aimerais que tu puisses me voir maintenant
Tu dis "libère-moi maintenant"

Et j'obtiens ce dont j'ai besoin, des clés de Lamborghini
Tous mes potes libres, je ferais n'importe quoi
Mille sur mes pieds, un jean de créateur
Un manoir sur la plage, maintenant je peux voir
Ouu tu me coupes profondément, j'ai besoin que tu saignes
Les portes que j'ai ouvertes, s'il te plaît, referme-les quand tu pars
Du champagne quand je pisse, on fête toute la semaine
Je ne veux pas beaucoup, mais je peux te dire ce dont j'ai besoin
Te dire ce dont j'ai besoin