outerspace! - 7mxrch перевод на французский

outerspace!

When I try, I get up
Hey, it's Scotty, beam me up
I'm outer space, we're outta luck
Can't go back and we are fucked (oohh-ohh-oh)

I'll just fly, speed of light
I move faster (when I fight)
(O-o) Out of space, we're outta time
I just wanna get so high (hiighh)

(Out-o-o-o-o)
Out my body, out this world
I move faster when I float
It feels like I'm just a ghost
Roaming 'round, I'm all alone (oohh-ohh-one)

Echoes bounce inside my head
Stars above but I see red
Left behind, I feel the depth
In the dark there's nothing left (oohh-ohh-oh)

When I try, I get up
Hey, it's Scotty, beam me up
I'm outer space, we're outta luck
Can't go back and we are fucked (oohh-ohh-oh)

I'll just fly, speed of light
I move faster when I fight
(O-o) Out of space, we're outta time
I just wanna get so high (hiighh)

When I try, I get up
Hey, it's Scotty, beam me up
I'm outer space, we're outta luck
Can't go back and we are fucked (oohh-ohh-oh)

I'll just fly, speed of light
I move faster (when I fight)
(O-o) Out of space, we're outta time
I just wanna get so high (hiighh)

outerspace !

Quand j'essaie, je me relève
Hé, c'est Scotty, téléporte-moi
Je suis dans l'espace, on n'a pas de chance
On ne peut pas revenir en arrière et on est foutus (oohh-ohh-oh)

Je vais juste voler, à la vitesse de la lumière
Je me déplace plus vite (quand je me bats)
(O-o) Hors de l'espace, on est à court de temps
Je veux juste atteindre les sommets (hiighh)

(Out-o-o-o-o)
Hors de mon corps, hors de ce monde
Je me déplace plus vite quand je flotte
J'ai l'impression d'être juste un fantôme
Errant, je suis tout seul (oohh-ohh-one)

Les échos rebondissent dans ma tête
Des étoiles au-dessus, mais je vois rouge
Laissé pour compte, je ressens le vide
Dans l'obscurité, il ne reste plus rien (oohh-ohh-oh)

Quand j'essaie, je me relève
Hé, c'est Scotty, téléporte-moi
Je suis dans l'espace, on n'a pas de chance
On ne peut pas revenir en arrière et on est foutus (oohh-ohh-oh)

Je vais juste voler, à la vitesse de la lumière
Je me déplace plus vite quand je me bats
(O-o) Hors de l'espace, on est à court de temps
Je veux juste atteindre les sommets (hiighh)

Quand j'essaie, je me relève
Hé, c'est Scotty, téléporte-moi
Je suis dans l'espace, on n'a pas de chance
On ne peut pas revenir en arrière et on est foutus (oohh-ohh-oh)

Je vais juste voler, à la vitesse de la lumière
Je me déplace plus vite (quand je me bats)
(O-o) Hors de l'espace, on est à court de temps
Je veux juste atteindre les sommets (hiighh)