Regress No Way - 7seconds перевод на немецкий

Regress No Way

Okay, the fact that someone's gay, some say,
"How could they live that way?",
To me, it all comes down to choice, why fight?
It's just a waste of time,
Get hip, there's nothin' you can do,
Why should that bother you,
For decency, you fight,
But who is really right?

Regress, no way!

There are some, who'd like to enforce fear,
Don't bend, or you're a "commie queer",
Wake up, to human rights and see,
The truth, and your hypocrisy.
I spit on "the majority",
And what they want us to be,
And their "democracy",
Just will not work for me

Regress, no way!

I see, but I can't fit the mold,
Or do as I am told,
And if we are so free,
I'll do what's right for me

Regress, no way!

Rückschritt, auf keinen Fall

Okay, die Tatsache, dass jemand schwul ist, sagen manche,
"Wie können sie nur so leben?",
Für mich ist alles eine Frage der Wahl, warum kämpfen?
Es ist nur Zeitverschwendung,
Komm schon, du kannst nichts dagegen tun,
Warum sollte dich das stören?
Du kämpfst für Anstand,
Aber wer hat wirklich Recht?

Rückschritt, auf keinen Fall!

Es gibt einige, die Angst verbreiten wollen,
Gib nicht nach, sonst bist du ein "Kommunisten-Queer",
Wach auf, erkenne die Menschenrechte und sieh
die Wahrheit und deine Heuchelei.
Ich spucke auf "die Mehrheit"
und darauf, was sie aus uns machen wollen,
und ihre "Demokratie",
funktioniert für mich einfach nicht.

Rückschritt, auf keinen Fall!

Ich sehe es, aber ich passe nicht in die Form,
oder tue, was man mir sagt,
Und wenn wir so frei sind,
werde ich tun, was für mich richtig ist.

Rückschritt, auf keinen Fall!