Текст и перевод песни 7seconds - Slow Down a Second

Slow Down a Second

Hey there mister.
You look at me and you want an answer.
You don't think about it.
You take a lot but you give back none.

High expectations.
It's give and take but you're never giving.
It's time you listen.
Why do you ignore what your friends are saying?

Wo oh, slow down a second, hey what's your hurry?
Wo oh, take some time to get your head on straight.
Wo oh, slow down a little, hey what's your worry?
Wo oh, before you regret it and it's too late.

So, where is your fire?
You run around like there's no tomorrow.
Stop this bullshit.
Enjoy the life that's in front of you.

Your new life is calling.
You've got your goals but you're never happy.
Wheels are spinning.
But now that route is keeping you from moving.

Wo oh, slow down a second, hey what's your hurry?
Wo oh, take some time to get your head on straight.
Wo oh, slow down a little, hey what's your worry?
Wo oh, before you regret it and it's too late.

Ralentis un peu

Hé, mon cher.
Tu me regardes et tu veux une réponse.
Tu n'y penses pas.
Tu prends beaucoup, mais tu ne donnes rien en retour.

Des attentes élevées.
C'est donner et recevoir, mais tu ne donnes jamais.
Il est temps d'écouter.
Pourquoi ignores-tu ce que tes amis disent ?

Oh oh, ralentis un peu, hey quelle est ta hâte ?
Oh oh, prends le temps de remettre tes idées en place.
Oh oh, ralentis un peu, hey qu'est-ce qui t'inquiète ?
Oh oh, avant de le regretter et qu'il soit trop tard.

Alors, où est ton feu ?
Tu cours partout comme s'il n'y avait pas de lendemain.
Arrête cette connerie.
Profite de la vie qui est devant toi.

Ta nouvelle vie t'appelle.
Tu as des objectifs, mais tu n'es jamais heureux.
Les roues tournent.
Mais maintenant, cet itinéraire t'empêche d'avancer.

Oh oh, ralentis un peu, hey quelle est ta hâte ?
Oh oh, prends le temps de remettre tes idées en place.
Oh oh, ralentis un peu, hey qu'est-ce qui t'inquiète ?
Oh oh, avant de le regretter et qu'il soit trop tard.