Sour Grapes - 7seconds перевод на немецкий

Sour Grapes

You say you hate all those kids now.
You can't relate to the things they say to you.
You feel you've grown far beyond them.
You don't remember when you were like them.

And now you've grown up, you hate them.
A bad case of sour grapes? who knows?
You better get used to this picture,
Cause there's way more kids waiting in the hall.

You don't remember the problems.
You just complain like your parents did at you.
You swore you'd never be like them,
But now that you've grown up you're ten times worse.

And now you've grown up, you hate them.
A bad case of sour grapes? who knows?
You better get used to this picture,
Cause there's way more kids waiting in the hall.

Saurer Wein

Du sagst, du hasst all diese Kids jetzt.
Du kannst dich nicht mit den Dingen identifizieren, die sie dir sagen.
Du fühlst dich, als wärst du ihnen weit voraus.
Du erinnerst dich nicht mehr daran, wie du warst, als du wie sie warst.

Und jetzt, wo du erwachsen bist, hasst du sie.
Ein schlimmer Fall von saurem Wein? Wer weiß?
Du solltest dich besser an dieses Bild gewöhnen,
Denn es warten noch viel mehr Kids im Flur.

Du erinnerst dich nicht an die Probleme.
Du beschwerst dich nur, wie deine Eltern es bei dir getan haben.
Du hast geschworen, dass du nie wie sie sein würdest,
Aber jetzt, wo du erwachsen bist, bist du zehnmal schlimmer.

Und jetzt, wo du erwachsen bist, hasst du sie.
Ein schlimmer Fall von saurem Wein? Wer weiß?
Du solltest dich besser an dieses Bild gewöhnen,
Denn es warten noch viel mehr Kids im Flur.