Текст и перевод песни 7seconds - Sour Grapes

Sour Grapes

You say you hate all those kids now.
You can't relate to the things they say to you.
You feel you've grown far beyond them.
You don't remember when you were like them.

And now you've grown up, you hate them.
A bad case of sour grapes? who knows?
You better get used to this picture,
Cause there's way more kids waiting in the hall.

You don't remember the problems.
You just complain like your parents did at you.
You swore you'd never be like them,
But now that you've grown up you're ten times worse.

And now you've grown up, you hate them.
A bad case of sour grapes? who knows?
You better get used to this picture,
Cause there's way more kids waiting in the hall.

Кислый виноград

Ты говоришь, что ненавидишь всех этих детишек.
Ты не понимаешь, о чём они говорят.
Ты чувствуешь, что ты выросла и ушла далеко вперёд.
Ты не помнишь, как сама была такой же.

А теперь ты выросла и ненавидишь их.
Случай кислого винограда? Кто знает?
Тебе лучше привыкнуть к этой картине,
Потому что в коридоре ждёт ещё много таких же.

Ты не помнишь эти проблемы.
Ты жалуешься так же, как твои родители на тебя.
Ты клялась, что никогда не будешь такой,
Но теперь, когда ты выросла, ты в десять раз хуже.

А теперь ты выросла и ненавидишь их.
Случай кислого винограда? Кто знает?
Тебе лучше привыкнуть к этой картине,
Потому что в коридоре ждёт ещё много таких же.