Текст и перевод песни 7seconds - Walk Together Rock Together

Walk Together Rock Together

It's not the way we look
It's not our stance, our style, our hair
Forget those stupid barriers
Take down that flag you wear

Just people living on
With different hearts and different minds
If we live in the same world
Why can't we stand in the same line

If we can walk together
Why can't we rock together

No, I don't care
If you're into different bands
No cause for such hatred
I'm just a different man

Pull off the cover, I will too
And learn to understand
With music deep inside
We'll make world our unity plan

If we can walk together
Why can't we rock together

A label is a label
Definition, nothing more
And because of labels we have placed
We live in constant war

Destroy all that tradition
And live before you die
Let's rock together from now on
And never be denied

Marchons Ensemble, Faisons du Rock Ensemble

Ce n'est pas notre façon de regarder
Ce n'est pas notre attitude, notre style, nos cheveux
Oublie ces stupides barrières
Enlève ce drapeau que tu portes

Juste des gens vivant
Avec des cœurs et des esprits différents
Si nous vivons dans le même monde
Pourquoi ne pouvons-nous pas nous tenir dans la même ligne

Si nous pouvons marcher ensemble
Pourquoi ne pouvons-nous pas faire du rock ensemble

Non, je m'en fiche
Si tu aimes des groupes différents
Pas de raison à tant de haine
Je suis juste un homme différent

Enlève la couverture, je le ferai aussi
Et apprends à comprendre
Avec la musique au plus profond de nous
Nous ferons du monde notre plan d'unité

Si nous pouvons marcher ensemble
Pourquoi ne pouvons-nous pas faire du rock ensemble

Une étiquette est une étiquette
Définition, rien de plus
Et à cause des étiquettes que nous avons placées
Nous vivons en guerre constante

Détruisez toute cette tradition
Et vivez avant de mourir
Faisons du rock ensemble dès maintenant
Et ne soyons jamais refusés