7smoke - Sho Nuff - перевод текста песни на французский

Sho Nuff - 7smokeперевод на французский




Sho Nuff
Vraiment
Hey
This could be it for us, less I say something
Ça pourrait être la fin pour nous, à moins que je ne dise quelque chose
But it especially could be it for us, if I do
Mais ça pourrait surtout être la fin pour nous, si je le fais
The city never sleeps, so I guess I'm never slept on
La ville ne dort jamais, donc je suppose que je ne suis jamais ignoré
Country go to sleep at ten, so I guess I'm the best one
La campagne s'endort à dix heures, donc je suppose que je suis le meilleur
Popping pills, and claim it's a mixup
Je prends des pilules et je prétends que c'est une erreur
Just a byproduct of a broken system
Juste un effet secondaire d'un système défaillant
Can you answer this for me tho
Peux-tu me répondre à ça, chérie ?
Baby I
Bébé, j'
What is we doing, lately I think I love you crazy
Qu'est-ce qu'on fait ? Dernièrement, je crois que je t'aime à la folie
(I love you)
(Je t'aime)
Sho nuff we zooming, my actions find the right equation (I'm lost)
Vraiment, on fonce, mes actions trouvent la bonne équation (Je suis perdu)
Metro like booming
Le métro gronde
I'm tryna get to your location, sho nuff
J'essaie d'arriver chez toi, vraiment
(I'm tryna find my way I can't get lost, I'm on this road)
(J'essaie de trouver mon chemin, je ne peux pas me perdre, je suis sur cette route)
Okay
D'accord
What if we, do or die, can't decide no
Et si on faisait, quitte ou double, je n'arrive pas à me décider
(I've been here before)
(Je suis déjà passé par là)
Maybe things, would be different in my life
Peut-être que les choses seraient différentes dans ma vie
(The streetlights look familiar)
(Les lampadaires me semblent familiers)
Black ice trees in my window, all i see you
Des arbres givrés noirs dans ma fenêtre, je ne vois que toi
When I leave, I leave
Quand je pars, je te laisse
(I'm driving out your neighborhood street)
(Je sors de ta rue en voiture)
You, when I leave
Toi, quand je pars
See you in my sleep, drinking Hennessy
Je te vois dans mon sommeil, buvant du Hennessy
Thoughts of a beast
Pensées d'une bête
You, when I leave
Toi, quand je pars
You, when I leave
Toi, quand je pars
See you in my sleep, drinking Hennessy
Je te vois dans mon sommeil, buvant du Hennessy
You, when I leave (Feel no ways, feel no ways)
Toi, quand je pars (Je ne ressens rien, je ne ressens rien)
You, when I leave
Toi, quand je pars
See you in my sleep, drinking Hennessy
Je te vois dans mon sommeil, buvant du Hennessy
(Playing in the background, feel no ways, feel no ways)
(Jouant en fond sonore, je ne ressens rien, je ne ressens rien)
Don't go to sleep, cause I been up bae just smoking weed
Ne t'endors pas, parce que je suis resté éveillé bébé, juste à fumer de l'herbe
'Tis was a dream, but when you work at, it come to re
C'était un rêve, mais quand tu y travailles, ça devient
Real life, irl, no not url
Réel, irl, non pas url
Do not kiss and tell, if you wanna hit me reach my cell
Ne va pas tout raconter, si tu veux me joindre, appelle-moi
I gotta get it, addicted, I know I gotta stack it
Je dois l'obtenir, accro, je sais que je dois l'accumuler
Got stuck to seeing my vision, I'm jus another addicted
Je suis resté bloqué sur ma vision, je suis juste un autre accro
Came forth with one pot to piss in, but that don't set the standards
Je suis arrivé avec un seul pot pour pisser, mais ça ne fixe pas les normes
Came up with Walker the Ranger, I got my gun and hammer
J'ai grandi avec Walker, Texas Ranger, j'ai mon arme et mon marteau
Hold up hold up
Attends, attends
Look, I got some real niggas with me
Écoute, j'ai des vrais négros avec moi
Pour up, show up, hey
Sers-en, montre-toi,
Cause I'ma feel all this Henny
Parce que je vais sentir tout ce Hennessy
Show us, hey baby, sho nuff
Montre-nous, bébé, vraiment
A quarter half a milli, attack him, it's sumthin silly
Un quart de million, attaque-le, c'est un truc idiot
We riders wit the Glizzy, it's often I'm feeling dizzy
On est des riders avec le Glizzy, j'ai souvent des vertiges
Got me on the tipsy, i'm tryna fuck all in sydney
Ça me rend pompette, j'essaie de baiser partout à Sydney
Whitney got my kidney, so text or call if you hear me
Whitney a mon rein, alors envoie un message ou appelle si tu m'entends
Bae what you mean, we supposed live carefree
Bébé, qu'est-ce que tu veux dire ? On est censés vivre sans soucis
I love my fiends, swear y'all mean the most to me
J'aime mes potes, je jure que vous comptez beaucoup pour moi
I'm on the scene, like I deliver groceries
Je suis sur les lieux, comme si je livrais des courses
Sho nuff
Vraiment
Bae what you mean, I'm always up, you call on me
Bébé, qu'est-ce que tu veux dire ? Je suis toujours debout, tu peux m'appeler
I like her mean, like she don't even talk to me
Je l'aime méchante, comme si elle ne me parlait même pas
Money talk green, but blue notes, they scream to me
L'argent parle vert, mais les billets bleus, ils me crient dessus
Sho Nuff
Vraiment
What if we
Et si on
Do or die, can't decide, no
Faisait quitte ou double, je n'arrive pas à me décider, non
What if things, could be different in my life no
Et si les choses pouvaient être différentes dans ma vie, non
Ion wanna think, can't go to sleep, 2014
Je ne veux pas penser, je ne peux pas dormir, 2014
It was you and me, amine play all-day
C'était toi et moi, on écoutait Amine toute la journée
I was absent but the love could've really made you stay
J'étais absent, mais l'amour aurait vraiment pu te faire rester
I been on these drugs, say I'm tryna ease the pain
Je suis sous l'emprise de ces drogues, je dis que j'essaie de soulager la douleur
Only number be the plug, cause he really fuck with me
Le seul numéro que j'ai, c'est celui du dealer, parce qu'il est vraiment cool avec moi
What if we
Et si on
Do or die, can't decide, no
Faisait quitte ou double, je n'arrive pas à me décider, non
What if things, could be different in my life, no
Et si les choses pouvaient être différentes dans ma vie, non
Ion wanna think, can't go to sleep, 2014
Je ne veux pas penser, je ne peux pas dormir, 2014
It was you and me, amine play all-day
C'était toi et moi, on écoutait Amine toute la journée
I was absent, but the love could've really made you sta
J'étais absent, mais l'amour aurait vraiment pu te faire rester





Авторы: Loui Smoke


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.