7VN - Level Up - перевод текста песни на французский

Im tryna have fun this year

J'essaie de m'amuser cette année

My city I run this here

Ma ville, je la domine ici

I ain't tryna go back

Je n'ai pas envie de revenir en arrière

I'm tryna go dumb this year

J'essaie de me lâcher cette année

No bad vibes allowed

Pas de mauvaises vibes autorisées

Well I might crush my peers

Je pourrais bien écraser mes pairs

Other than that

Mis à part ça

Loosen up don't be so scared

Décontracte-toi, n'aie pas si peur

I know why u look at me funky

Je sais pourquoi tu me regardes d'un air bizarre

I just wanna live my life like everybody love me

J'ai juste envie de vivre ma vie comme si tout le monde m'aimait

I need to wear what to look dope

J'ai besoin de porter des fringues pour avoir la classe

Fuck that I'm tryna be comfy

Fous le camp, j'essaie d'être à l'aise

God damn, she do the most on the gram, a clout junkie

Putain, elle fait le maximum sur Insta, une accro au clout

Aw man

Ah merde

U bought how many bottles last night

Tu as acheté combien de bouteilles hier soir

Dawg ya whole squad look hungry

Mec, toute ta bande a l'air affamée

No no no no

Non non non non

You are not a star

Tu n'es pas une star

Always coming up empty, no one knows who you are

Tu es toujours à la dérive, personne ne sait qui tu es

Woah woah woah woah

Whoa whoa whoa whoa

I just wanna ball

J'ai juste envie de kiffer

Oh please do not tempt me

S'il te plaît, ne me tente pas

I got a 10 in my car

J'ai une fille de 10 dans ma voiture

Level up, level up, level up, level up, level up, level up, level up

I walked in and they saw my glow up, now they all wanna level up.

J'ai débarqué, ils ont vu mon glow up, maintenant ils veulent tous level up.

Level up, level up, level up, level up

Bitch can't get enough

T'en as jamais assez

I walked in and they blew my phone up, now they all wanna level up

J'ai débarqué, ils ont fait exploser mon téléphone, maintenant ils veulent tous level up.

Im tryna have fun widdit

J'essaie de m'amuser avec ça

Go dumb widdit

Me lâcher avec ça

Backshots put a thumb in it

Des coups de cul, j'y mets un pouce

Back drop was a condo no one fucked with him he a young villain

Un back drop, c'était un condo, personne ne s'est foutu de lui, il est un jeune méchant

Two sips, I'd clown mans like what the fuck wrong with them

Deux gorgées, je me moquerais des mecs comme quoi, qu'est-ce qui ne va pas chez eux

Thats why everybody's always yelling fuck 7VN

C'est pourquoi tout le monde crie toujours "fuck 7VN"

Skip the function baby Imma just come by and see ya

Je zappe la soirée bébé, je vais juste passer te voir

She said I'm looking way better, and her new man ain't actin like he need to

Elle a dit que je suis beaucoup mieux, et son nouveau mec ne fait pas comme s'il avait besoin de ça

What he been doin these days?

Qu'est-ce qu'il a fait ces derniers temps ?

After I nut she said its just a phase

Après que j'ai éjaculé, elle a dit que c'était juste une phase

He tryna rap? Aw mane

Il essaie de rapper ? Ah, mec

Show me his pic

Montre-moi sa photo

This the same guy that been commenting "gay" on my page?

C'est le même mec qui a commenté "gay" sur ma page ?