Текст и перевод песни 7VN - Scudo e Spada

Scudo e Spada

So che non sono nessuno
La strada è più lunga per esser qualcuno
Giuro che la prendo e la chiudo
Quindi non mi illudo
M'illumino dentro a quel buio
Sapore di fumo
Si come un cazzo di scudo
Giuro che arriverò in alto
No no non m'importa
Quanto ci ho perso o quello che mi costa
Per essere in salvo

So che mi pensi
Quando stai pezzi
Ma ora che vedi che siamo diversi
Non siamo gli stessi senza sentimenti
Come in sto derby senz'abbonamenti
Quando litighiamo
So che io ti manco
Son sai quanto richieda spazi
Mentre si ti penso
E ci ripenso
A noi due su quel fotutto taxi
Come se bastasse un altro bacio per salvare tutti senza rimpianti
Dove sei stata
E ora dimmi perché non mi manchi

Sono quel 7 di sempre
Quando poi sparo due colpi
Sai che non resta più niente
Perche sto in mezzo a due mondi

So che non sono nessuno
La strada è più lunga per esser qualcuno
Giuro che la prendo e la chiudo
Quindi non mi illudo
M'illumino dentro a quel buio
Sapore di fumo
Si come un cazzo di scudo
Giuro che arriverò in alto
No no non m'importa
Quanto ci ho perso o quello che mi costa
Per essere in salvo

Posso fare il salto ma non fare il passo
Detto questo sai già non mi frega un cazzo
Se una cosa non mi piace no non la faccio
Ma se devo farla faccio un fuori campo

Se manco suona quel clacson
Arrivo in un lampo
So che è sbagliato
Ma cosi piaccio
Il cuore risorto
Stava sperando
Ma io non ballo
Non l'ho mai fatto
Forse mi sballo
Non sono pazzo
Esco di casa sto shallo
Che volo da Shablo si dentro lo studio
Poi Sparo due colpi pensando a John Rambo
Coi piedi di piombo su questo dirupo
La mente oscurata qui in mezzo al diluvio
Con mezza serata ho rifatto lo scudo
Numero 7 numero 1

Non sto con lei perché penso alla musica
Giuro che è tipo questione di fisica
Apre il terreno la scossa tellurica
Se aumenta la forza qualcosa significa

So che non sono nessuno
La strada è più lunga per esser qualcuno
Giuro che la prendo e la chiudo
Quindi non mi illudo
M'illumino dentro a quel buio
Sapore di fumo
Si come un cazzo di scudo
Giuro che arriverò in alto
No no non m'importa
Quanto ci ho perso o quello che mi costa
Per essere in salvo

Shield and Sword

I know I'm nobody
The road is longer to be someone
I swear I'll take it and close it
So I'm not deluding myself
I light up in that darkness
Smoke flavor
Yeah like a fucking shield
I swear I'll get to the top
No no I don't care
How much did I lose or what it costs me
To be safe

I know you think of me
When you're falling apart
But now that you see we're different
We are not the same without feelings
As in sto derb senz'
When we fight
I know you miss me
Do you know how much space is required
While yes I think of you
And I think back
To the two of us on that fotutto ta ta
As if one more kiss was enough to save everyone without regret
Where have you been
And now tell me why I don't miss you

I'm that 7th of all time
When I fire two shots
You know there's nothing left
Because I'm in the middle of two worlds

I know I'm nobody
The road is longer to be someone
I swear I'll take it and close it
So I'm not deluding myself
I light up in that darkness
Smoke flavor
Yeah like a fucking shield
I swear I'll get to the top
No no I don't care
How much did I lose or what it costs me
To be safe

I can make the jump but not the step
That said you already know I don't give a shit
If I don't like something no I don't
But if I have to do it I'll do an off field

If I miss that horn
I arrive in a flash
I know it's wrong
But that's how I like it
The risen heart
He was hoping
But I don't dance
I never did
Maybe I get high
I'm not crazy
I'm leaving the house I'm shallo
What a flight from Shablo si into the studio
Then I fire two shots thinking of Ramb
With lead feet on this cliff
The darkened mind here in the midst of the flood
With half an evening I remade the shield
Number 7 Number 1

I'm not with her because I think about music
I swear it's kind of physics
The telluric shock opens the ground
If it increases strength something means

I know I'm nobody
The road is longer to be someone
I swear I'll take it and close it
So I'm not deluding myself
I light up in that darkness
Smoke flavor
Yeah like a fucking shield
I swear I'll get to the top
No no I don't care
How much did I lose or what it costs me
To be safe