Текст и перевод песни 7VN - Scudo e Spada

Scudo e Spada

So che non sono nessuno
La strada è più lunga per esser qualcuno
Giuro che la prendo e la chiudo
Quindi non mi illudo
M'illumino dentro a quel buio
Sapore di fumo
Si come un cazzo di scudo
Giuro che arriverò in alto
No no non m'importa
Quanto ci ho perso o quello che mi costa
Per essere in salvo

So che mi pensi
Quando stai pezzi
Ma ora che vedi che siamo diversi
Non siamo gli stessi senza sentimenti
Come in sto derby senz'abbonamenti
Quando litighiamo
So che io ti manco
Son sai quanto richieda spazi
Mentre si ti penso
E ci ripenso
A noi due su quel fotutto taxi
Come se bastasse un altro bacio per salvare tutti senza rimpianti
Dove sei stata
E ora dimmi perché non mi manchi

Sono quel 7 di sempre
Quando poi sparo due colpi
Sai che non resta più niente
Perche sto in mezzo a due mondi

So che non sono nessuno
La strada è più lunga per esser qualcuno
Giuro che la prendo e la chiudo
Quindi non mi illudo
M'illumino dentro a quel buio
Sapore di fumo
Si come un cazzo di scudo
Giuro che arriverò in alto
No no non m'importa
Quanto ci ho perso o quello che mi costa
Per essere in salvo

Posso fare il salto ma non fare il passo
Detto questo sai già non mi frega un cazzo
Se una cosa non mi piace no non la faccio
Ma se devo farla faccio un fuori campo

Se manco suona quel clacson
Arrivo in un lampo
So che è sbagliato
Ma cosi piaccio
Il cuore risorto
Stava sperando
Ma io non ballo
Non l'ho mai fatto
Forse mi sballo
Non sono pazzo
Esco di casa sto shallo
Che volo da Shablo si dentro lo studio
Poi Sparo due colpi pensando a John Rambo
Coi piedi di piombo su questo dirupo
La mente oscurata qui in mezzo al diluvio
Con mezza serata ho rifatto lo scudo
Numero 7 numero 1

Non sto con lei perché penso alla musica
Giuro che è tipo questione di fisica
Apre il terreno la scossa tellurica
Se aumenta la forza qualcosa significa

So che non sono nessuno
La strada è più lunga per esser qualcuno
Giuro che la prendo e la chiudo
Quindi non mi illudo
M'illumino dentro a quel buio
Sapore di fumo
Si come un cazzo di scudo
Giuro che arriverò in alto
No no non m'importa
Quanto ci ho perso o quello che mi costa
Per essere in salvo

Щит и меч

Я знаю, что я ничто
Долог путь к славе и успеху
Но я выберу верную дорогу
Так что не тешь себя иллюзиями
Я буду светить даже во тьме
Вкус дыма
Он будет моим щитом
Я обещаю, что добьюсь успеха
Нет, нет, меня не волнует
Сколько я потерял или что мне это будет стоить
Чтобы быть в безопасности

Я знаю, ты думаешь обо мне
Когда ты становишься частичками и обломками
Но теперь, когда ты видишь, что мы разные
Мы не те же, у нас больше нет чувств
Как на дерби без абонемента
Когда мы ссоримся
Я знаю, что я тебе нравлюсь
Ты знаешь, насколько мне нужно пространство
Я думаю о тебе
И возвращаюсь мыслями к прошлому
Мы вдвоём в этом проклятом такси
Как будто одного поцелуя достаточно, чтобы спасти всех без сожалений
Где ты была?
И теперь скажи мне, почему ты меня не любишь

Я тот же 7, что и всегда
Когда я стреляю дважды
Знай, что ничего не осталось
Потому что я нахожусь между двух миров

Я знаю, что я ничто
Долог путь к славе и успеху
Но я выберу верную дорогу
Так что не тешь себя иллюзиями
Я буду светить даже во тьме
Вкус дыма
Он будет моим щитом
Я обещаю, что добьюсь успеха
Нет, нет, меня не волнует
Сколько я потерял или что мне это будет стоить
Чтобы быть в безопасности

Я могу прыгнуть, но не могу шагнуть
После этих слов ты уже знаешь, что мне наплевать
Если мне что-то не нравится, я не буду этого делать
Но если я должен это сделать, я сделаю это с разбегу

Если прозвучит этот клаксон
Я приду тут же
Я знаю, что это неправильно
Но так я нравлюсь тебе больше
Воскресшее сердце
Ждало надежды
Но я не танцую
Никогда не танцевал
Может, я сойду с ума
Но я не сумасшедший
Я выхожу из дома и чувствую себя опустошённым
Я лечу от Shablo прямо в студию
Затем выпускаю два выстрела, как Джон Рэмбо
Свинцовыми ногами стою на краю пропасти
Мой разум затуманен этим потоком
За половину вечера я поднял свой щит
Номер 7, номер 1

Я не с ней, потому что думаю о музыке
Клянусь, это как вопрос физики
Земля разверзнется, будет сотрясать
Если сила увеличится, это что-то означает

Я знаю, что я ничто
Долог путь к славе и успеху
Но я выберу верную дорогу
Так что не тешь себя иллюзиями
Я буду светить даже во тьме
Вкус дыма
Он будет моим щитом
Я обещаю, что добьюсь успеха
Нет, нет, меня не волнует
Сколько я потерял или что мне это будет стоить
Чтобы быть в безопасности