When Doves Fly...? - 7¢ Herm перевод на французский

When Doves Fly...?

I said, it's still discerning Herman
I might die for you, baby
Them hips so persuasive
Swaying in conversations
I been out here on the ocean
Like them tides gon pay me
I been taking all this time
Cause I know time gon' take me
I been focusing my time
On my mind, my patience
I know time more relation
More equation then sacred
I been working on my faces
All my mirrors, I'm breaking
I been moving out of spaces
That don't serve me, I'm shaken
By the way she keep on shaking
That shit driving me crazy
I been vacant, I can't stay here
I feel trapped in these places
I'm on stages, I had phases
I'll make space for you later
In my heart that left a crater
I can't lie I went crazy
And that axe I never buried
Still right here in the basement
Ain't no fella 'round adjacent
I know she can't replace it
I won't chase it, I'm more patient
I'm more man than amazing
Don't ask me questions that's invasive
You gon' know when it make sense

Don't let your love die
I bet you never seen a dove cry?
I swept her off her feet
She said she never seen a rug fly
I was counting sands
The last time we seen a dove fly
When Jesus wept and poppa crept
And momma taught me thugs cry
Uh, don't let ya love die
I swept her off her feet
She had never seen a rug fly
I was counting sands
She ain't never seen a thug cry
Jesus wept & poppa crept
Last I seen a dove fly...

Look, I'm still a lonely hermit
But i'll smile for you baby
This ship need some saving
I can't go if it's sinking
I'll make change if you give faces
It ain't work then I shape-shift
I coded out the matrix
I'm the one that's gon' break shit
Lovely flowers for her vases
When she mad she don't say shit
I'm tied like these laces
When they found me, was faceless
I'm hound just by nature
Watch it grow from the pavement
It get greasy then I slay shit
Please don't open them cases
Who the first to have a say
When they start making them statements
Be the first to make my way
Before they could bless the occasion
Kick the door down in the station
Bitch, we never gon' say shit

Quand les colombes s'envolent... ?

J'ai dit, c'est toujours Herman le perspicace
Je pourrais mourir pour toi, bébé
Tes hanches si persuasives
Se balançant dans les conversations
J'ai été là-bas sur l'océan
Comme si les marées allaient me payer
J'ai pris tout ce temps
Parce que je sais que le temps va me prendre
J'ai concentré mon temps
Sur mon esprit, ma patience
Je sais que le temps est plus une relation
Plus une équation que sacré
J'ai travaillé sur mes expressions
Tous mes miroirs, je les brise
J'ai déménagé d'espaces
Qui ne me servent pas, je suis secoué
Par la façon dont tu continues à te déhancher
Ça me rend fou
J'ai été absent, je ne peux pas rester ici
Je me sens piégé dans ces endroits
Je suis sur scène, j'ai eu des phases
Je te ferai de la place plus tard
Dans mon cœur qui a laissé un cratère
Je ne peux pas mentir, je suis devenu fou
Et cette hache que je n'ai jamais enterrée
Est toujours là au sous-sol
Aucun gars aux alentours
Je sais que tu ne peux pas la remplacer
Je ne la chasserai pas, je suis plus patient
Je suis plus homme qu'incroyable
Ne me pose pas de questions indiscrètes
Tu sauras quand cela aura du sens

Ne laisse pas ton amour mourir
Je parie que tu n'as jamais vu une colombe pleurer ?
Je t'ai balayée de tes pieds
Tu as dit que tu n'avais jamais vu un tapis voler
Je comptais les grains de sable
La dernière fois que nous avons vu une colombe voler
Quand Jésus a pleuré et papa s'est glissé
Et maman m'a appris que les voyous pleurent
Uh, ne laisse pas ton amour mourir
Je t'ai balayée de tes pieds
Tu n'avais jamais vu un tapis voler
Je comptais les grains de sable
Tu n'avais jamais vu un voyou pleurer
Jésus a pleuré et papa s'est glissé
La dernière fois que j'ai vu une colombe voler...

Regarde, je suis toujours un ermite solitaire
Mais je sourirai pour toi, bébé
Ce navire a besoin d'être sauvé
Je ne peux pas partir s'il coule
Je changerai si tu fais des grimaces
Si ça ne marche pas, je change de forme
J'ai décodé la matrice
Je suis celui qui va tout casser
De jolies fleurs pour tes vases
Quand tu es en colère, tu ne dis rien
Je suis attaché comme ces lacets
Quand ils m'ont trouvé, j'étais sans visage
Je suis un chien de chasse par nature
Regarde-le pousser sur le trottoir
Ça devient gras, alors je massacre tout
S'il te plaît, n'ouvre pas ces valises
Qui est le premier à avoir son mot à dire
Quand ils commencent à faire des déclarations
Être le premier à me frayer un chemin
Avant qu'ils ne puissent bénir l'occasion
Défoncer la porte du poste de police
Salope, on ne dira jamais rien