Текст и перевод песни 7Б vs. Андрей Капров - Небо ветром молчало (7Б vs. Андрей Капров)
Небо ветром молчало (7Б vs. Андрей Капров)
Le ciel se taisait au vent (7B contre Andreï Kaprov)
По
равнинам
вселенной
Sur
les
plaines
de
l'univers
не
бежит
река
la
rivière
ne
coule
pas
Небо
ветром
молчало,
Le
ciel
se
taisait
au
vent,
небо
ветром
молчало!
le
ciel
se
taisait
au
vent !
За
стеной
из
звёзд
Derrière
le
mur
d'étoiles
ещё
одна
звезда,
une
autre
étoile,
Небо
ветром
молчало,
Le
ciel
se
taisait
au
vent,
небо
ветром
молчало!
le
ciel
se
taisait
au
vent !
Над
слезами
морей
Au-dessus
des
larmes
des
mers
солнце
корчит
беду,
le
soleil
fait
la
grimace,
Небо
ветром
молчало,
Le
ciel
se
taisait
au
vent,
небо
ветром
молчало!
le
ciel
se
taisait
au
vent !
Знай
я
есть
всегда,
Sache
que
je
suis
toujours
là,
я
никогда
не
умру,
je
ne
mourrai
jamais,
Небо
ветром
молчало,
Le
ciel
se
taisait
au
vent,
небо
ветром
молчало!
le
ciel
se
taisait
au
vent !
Небо
ветром
молчало,
Le
ciel
se
taisait
au
vent,
небо
ветром
молчало!
le
ciel
se
taisait
au
vent !
Припев:
На
вершине
у
костра
Refrain :
Au
sommet,
près
du
feu
de
camp
с
ветром
пел
его
слова,
j'ai
chanté
ses
paroles
avec
le
vent,
О
неизведанных
берегах,
Sur
les
rives
inexplorées,
Про
снег
в
пылающих
сердцах.
"Мне
виднее
с
высока!"
-
Sur
la
neige
dans
les
cœurs
enflammés.
"Je
vois
mieux
d'en
haut !"
-
пел
мне
ветер,
тишина
me
chantait
le
vent,
le
silence
Небо
ветром
молчало,
Le
ciel
se
taisait
au
vent,
небо
ветром
молчало!
(4
раза)
le
ciel
se
taisait
au
vent !
(4
fois)
Небо
ветром
молчало,
Le
ciel
se
taisait
au
vent,
небо
ветром
молчало!
le
ciel
se
taisait
au
vent !
Не
смогла
уберечь
Je
n'ai
pas
pu
te
protéger
и
все
опять
не
так
et
tout
est
à
nouveau
faux
Небо
ветром
молчало,
Le
ciel
se
taisait
au
vent,
небо
ветром
молчало!
le
ciel
se
taisait
au
vent !
Мне
остаться
собой,
Me
permettre
de
rester
moi-même,
весь
секрет
внутри
tout
le
secret
est
à
l'intérieur
Небо
ветром
молчало,
Le
ciel
se
taisait
au
vent,
небо
ветром
молчало!
le
ciel
se
taisait
au
vent !
И
нет
дороги
иной,
Et
il
n'y
a
pas
d'autre
chemin,
там
смерть
и
жизнь
на
пути
la
mort
et
la
vie
sur
le
chemin
Небо
ветром
молчало,
Le
ciel
se
taisait
au
vent,
небо
ветром
молчало!
le
ciel
se
taisait
au
vent !
Небо
ветром
молчало,
небо
ветром
молчало!
Le
ciel
se
taisait
au
vent,
le
ciel
se
taisait
au
vent !
Припев:
На
вершине
у
костра
с
ветром
пел
его
слова,
Refrain :
Au
sommet,
près
du
feu
de
camp,
j'ai
chanté
ses
paroles
avec
le
vent,
О
неизведанных
берегах,
Sur
les
rives
inexplorées,
Про
снег
в
пылающих
сердцах.
"Мне
виднее
с
высока!"
-
Sur
la
neige
dans
les
cœurs
enflammés.
"Je
vois
mieux
d'en
haut !"
-
пел
мне
ветер,
тишина
me
chantait
le
vent,
le
silence
Небо
ветром
молчало,
Le
ciel
se
taisait
au
vent,
небо
ветром
молчало!
(4
раза)
Ветром
...
ветром
...
ветром
...
ветром
le
ciel
se
taisait
au
vent !
(4
fois)
Avec
le
vent ...
avec
le
vent ...
avec
le
vent ...
avec
le
vent
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.