7Б vs. Настя Васильева - Солдат (7Б vs. Настя Васильева) - перевод текста песни на французский




Солдат (7Б vs. Настя Васильева)
Soldat (7B vs. Nastia Vassilieva)
Нас везут, мимо ночь
On nous emmène, la nuit défile
Не спасти, не помочь
Impossible de sauver, impossible d'aider
И зенитные в небе раскаты гроз
Et les tirs de DCA, comme le grondement de l'orage, déchirent le ciel
Ты солдат, ты герой
Tu es soldat, tu es un héros
За тобой в ногу строй
Derrière toi, au pas, les rangs se serrent
Умирали вы, не допев до конца
Vous mouriez sans avoir fini votre chanson
Небо падает, руки тянутся
Le ciel s'effondre, les mains se tendent
Пуля в голову сотрёт в памяти
Une balle dans la tête effacera de ta mémoire
Лето звёздное и упрямое бой"
L'été étoilé et ce "au combat" obstiné
С тобой
Avec toi
Небо падает, руки тянутся
Le ciel s'effondre, les mains se tendent
Пуля в голову сотрёт в памяти
Une balle dans la tête effacera de ta mémoire
Лето звёздное и упрямое бой"
L'été étoilé et ce "au combat" obstiné
В бой
Au combat
Не болит, не горит
Ça ne fait pas mal, ça ne brûle pas
На погонах магнит
Sur les épaulettes, l'aimant
Вся земля в копоти чёрных дыр
Toute la terre est couverte de la suie des trous noirs
Капитан, командир
Capitaine, commandant
Русский флаг на груди
Le drapeau russe sur la poitrine
Кто-то с воздуха может прикроет нас
Peut-être que quelqu'un, depuis le ciel, nous couvrira
Небо падает, руки тянутся
Le ciel s'effondre, les mains se tendent
Пуля в голову сотрёт в памяти
Une balle dans la tête effacera de ta mémoire
Лето звёздное и упрямое бой"
L'été étoilé et ce "au combat" obstiné
С тобой
Avec toi
Небо падает, руки тянутся
Le ciel s'effondre, les mains se tendent
Пуля в голову сотрёт в памяти
Une balle dans la tête effacera de ta mémoire
Лето звёздное и упрямое бой"
L'été étoilé et ce "au combat" obstiné
В бой
Au combat
Господи, помоги и спаси
Seigneur, aide-moi et sauve-moi
Господи, помоги
Seigneur, aide-moi
Небо падает, руки тянутся
Le ciel s'effondre, les mains se tendent
Пуля в голову сотрёт в памяти
Une balle dans la tête effacera de ta mémoire
Лето звёздное и упрямое бой"
L'été étoilé et ce "au combat" obstiné
С тобой
Avec toi
Небо падает, руки тянутся
Le ciel s'effondre, les mains se tendent
Пуля в голову сотрёт в памяти
Une balle dans la tête effacera de ta mémoire
Лето звёздное и упрямое бой"
L'été étoilé et ce "au combat" obstiné
В бой
Au combat





Авторы: анастасия роженцева


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.