7Б - Osen - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни 7Б - Osen




Osen
Autumn
Старые часы в новом доме стоят,
The old clock stands in the new house,
Колючие розы, с подоконника взгляд
Thorny roses, a gaze from the windowsill
Мутной воды в прозрачном кувшине.
Murky water in a transparent jug.
Закрытые двери, замок на щелчок,
Closed doors, the lock clicks shut,
По окнам стучат ветки. Ветер помог
Branches tap on the windows. The wind helped
Нагнать стаи туч и впустить в город осень.
To drive flocks of clouds and let autumn into the city.
А в доме моем
And in my house
Всегда лето, солнце, жара, кайф.
It's always summer, sun, heat, bliss.
В доме моем
In my house
Всегда песни, танцы, любовь, драйв.
Always songs, dances, love, drive.
И не стучись и не ломись ко мне осень,
Don't knock and don't break in, autumn,
Желто-рыжая тоска, холода,
Yellow-red melancholy, cold,
Желто-рыжая тоска, холода.
Yellow-red melancholy, cold.
Прикольный музон в магнитофоне звучит,
Cool music sounds in the tape recorder,
Сладкий портвейн в голове не болит,
Sweet port wine, my head doesn't ache,
Карий глаз пялит в голубой топаз,
A brown eye stares into a blue topaz,
Скользкий паркет под светом блестит,
Slippery parquet glistens under the light,
Модный браслет, телефон звонит.
A fashionable bracelet, the phone rings.
Алле, кто на проводе висит? Это я к тебе, осень.
Hello, who's hanging on the line? It's me calling you, autumn.
А в доме моем
And in my house
Всегда лето, солнце, жара, кайф.
It's always summer, sun, heat, bliss.
В доме моем
In my house
Всегда песни, танцы, любовь, драйв.
Always songs, dances, love, drive.
И не стучись и не ломись ко мне осень,
Don't knock and don't break in, autumn,
Желто-рыжая тоска, холода,
Yellow-red melancholy, cold,
Желто-рыжая тоска, холода.
Yellow-red melancholy, cold.
Проигрыш
Instrumental break
А в доме моем
And in my house
Всегда лето, солнце, жара, кайф.
It's always summer, sun, heat, bliss.
В доме моем
In my house
Всегда песни, танцы, любовь, драйв.
Always songs, dances, love, drive.
И не стучись и не ломись ко мне осень,
Don't knock and don't break in, autumn,
Желто-рыжая тоска, холода,
Yellow-red melancholy, cold,
Желто-рыжая тоска, холода.
Yellow-red melancholy, cold.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.