Армагеддон - 7Б перевод на немецкий

Армагеддон

Опустели перроны, разъехались с тонн
Ночных тепловозов железная плоть
И прогонит её зима – залётную осень
Наезжает на пятки оранжевый век

Какое вам дело, как нас зовут?
Какое вам дело, куда нас пошлют?
Какое вам дело до нашего тела?
Какое вам дело, какое вам дело о том?.

У-ууу-у Армагеддон
У-ууу-у Армагеддон

И наступит весна – приползёт по-пластунски
Взорвёт холода и растопит снега
И взойдёт план в земле плодородной
Коси урожай в оранжевый век

Какое вам дело, как нас зовут?
Какое вам дело, куда нас пошлют?
Какое вам дело до нашего тела?
Какое вам дело, какое вам дело о том?.

У-ууу-у Армагеддон
У-ууу-у Армагеддон

Armageddon

Die Bahnsteige sind leer, die Lokomotiven sind fort
Die eiserne Haut der nächtlichen Züge
Und der Winter wird sie vertreiben – den flüchtigen Herbst
Das orange Jahrhundert tritt uns auf die Fersen

Was kümmert es dich, wie wir heißen?
Was kümmert es dich, wohin man uns schickt?
Was kümmert es dich, was mit unserem Körper geschieht?
Was kümmert es dich, was kümmert es dich davon?

U-uuu-u Armageddon
U-uuu-u Armageddon

Und der Frühling kommt – kriechend wie ein Soldat
Er sprengt die Kälte und schmilzt den Schnee
Und ein Plan keimt im fruchtbaren Boden
Ernte die Saat im orangen Jahrhundert

Was kümmert es dich, wie wir heißen?
Was kümmert es dich, wohin man uns schickt?
Was kümmert es dich, was mit unserem Körper geschieht?
Was kümmert es dich, was kümmert es dich davon?

U-uuu-u Armageddon
U-uuu-u Armageddon