Армагедон - 7Б перевод на французский

Армагедон

Опустели перроны, разъехались тонны
Ночных тепловозов железная плоть
И прогонит её зима — залётную осень
Наезжает на пятки оранжевый век
Какое вам дело, как нас зовут?
Какое вам дело, куда нас пошлют?
Какое вам дело до нашего тела?
Какое вам дело, какое вам дело о том?
Мм-хм-хммм, Армагеддон
Мм-хм-хммм, Армагеддон
И наступит весна — приползёт по-пластунски
Взорвёт холода и растопит снега
И взойдёт план в земле плодородной
Коси урожай в оранжевый век
Какое вам дело, как нас зовут?
Какое вам дело, куда нас пошлют?
Какое вам дело до нашего тела?
Какое вам дело, какое вам дело о том?
Мм-хм-хммм, Армагеддон
Мм-хм-хммм, Армагеддон
Какое вам дело, как нас зовут?
Какое вам дело, куда нас пошлют?
Какое вам дело до нашего тела?
Какое вам дело, какое вам дело о том?
Мм-хм-хммм, Армагеддон
Мм-хм-хммм, Армагеддон
Мм-хм-хммм, Армагеддон
Мм-хм-хммм, Армагеддон
Мм-хм-хммм, Армаге...

Armageddon

Les quais sont vides, des tonnes de trains de nuit
En acier ont quitté
Et l'hiver les chassera – l'automne vagabond
Se précipite sur les talons du siècle orange
Qu'est-ce que tu t'en fiches, comment on s'appelle ?
Qu'est-ce que tu t'en fiches, où on sera envoyé ?
Qu'est-ce que tu t'en fiches de notre corps ?
Qu'est-ce que tu t'en fiches, qu'est-ce que tu t'en fiches de ça ?
Mhh-hmm-hmm, Armageddon
Mhh-hmm-hmm, Armageddon
Et le printemps arrivera - rampera sur le ventre
Fera exploser le froid et fera fondre la neige
Et un plan se lèvera dans la terre fertile
Moissonne la récolte dans le siècle orange
Qu'est-ce que tu t'en fiches, comment on s'appelle ?
Qu'est-ce que tu t'en fiches, où on sera envoyé ?
Qu'est-ce que tu t'en fiches de notre corps ?
Qu'est-ce que tu t'en fiches, qu'est-ce que tu t'en fiches de ça ?
Mhh-hmm-hmm, Armageddon
Mhh-hmm-hmm, Armageddon
Qu'est-ce que tu t'en fiches, comment on s'appelle ?
Qu'est-ce que tu t'en fiches, où on sera envoyé ?
Qu'est-ce que tu t'en fiches de notre corps ?
Qu'est-ce que tu t'en fiches, qu'est-ce que tu t'en fiches de ça ?
Mhh-hmm-hmm, Armageddon
Mhh-hmm-hmm, Armageddon
Mhh-hmm-hmm, Armageddon
Mhh-hmm-hmm, Armageddon
Mhh-hmm-hmm, Armagedd...