Текст и перевод песни 7Б - Белые ночи
В
одну
тёмную,
звёздную
ночь
Dans
une
nuit
sombre
et
étoilée
Крест
знак
на
небе,
я
видел
из
звёзд
Le
signe
de
la
croix
dans
le
ciel,
je
l'ai
vu
dans
les
étoiles
Отражали
они
мне
судьбу
Elles
me
reflétaient
mon
destin
Но
не
верить
я
им
не
могу
Mais
je
ne
peux
pas
leur
refuser
ma
confiance
Белые
ночи,
судьба
мне
пророчит
искать
Nuits
blanches,
le
destin
me
prédit
de
te
chercher
Белые
ночи,
куда
мне
за
вами
бежать?
Nuits
blanches,
où
dois-je
courir
après
toi
?
В
ту
же
самую,
звёздную
ночь
Dans
la
même
nuit
étoilée
Словно
кто-то
хотел
мне
помочь
Comme
si
quelqu'un
voulait
m'aider
Отражая
не
в
небе,
а
в
но
Réfléchissant
non
pas
dans
le
ciel,
mais
dans
la
nuit
Что
мечты
от
причин
далеко
Que
les
rêves
sont
loin
des
causes
Но
в
белые
ночи,
нет
больше
мочи
вас
ждать
Mais
dans
les
nuits
blanches,
je
n'ai
plus
la
force
de
t'attendre
Белые
ночи,
куда
мне
за
вами
бежать?
Nuits
blanches,
où
dois-je
courir
après
toi
?
Белые
ночи,
судьба
мне
пророчит
искать
Nuits
blanches,
le
destin
me
prédit
de
te
chercher
Белые
ночи,
куда
мне
за
вами
бежать?
Nuits
blanches,
où
dois-je
courir
après
toi
?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.