7Б - Бессмертие
Текст и перевод песни 7Б - Бессмертие
Сколько
людей
вокруг,
пробки
машин
ревут,
Combien
de
gens
autour,
les
bouchons
de
voitures
rugissent,
Карты
дорог
ведут
в
свои
направления.
Les
cartes
routières
mènent
à
leurs
destinations.
Небо
астероиды
жжёт.
Знает
любовь
и
ждёт.
Le
ciel
brûle
les
astéroïdes.
L'amour
le
sait
et
attend.
Карты
гадалок
врут
во
всех
отношениях.
Les
cartes
de
divination
mentent
en
tout
point.
Город
растёт,
дети
взрослеют;
La
ville
grandit,
les
enfants
grandissent
;
Старое
небо
с
луной
молодеют,
Le
vieux
ciel
avec
la
lune
rajeunit,
Каплей
живая
вода,
и
ты
-
L'eau
vive
en
gouttes,
et
toi
-
Где-то
рядом.
Tu
es
quelque
part
près
de
moi.
Жизнь
обречена
на
бессмертие.
La
vie
est
vouée
à
l'immortalité.
Жизнь
обречена
на
бессмертие.
La
vie
est
vouée
à
l'immortalité.
Жизнь
обречена
на
бессмертие.
La
vie
est
vouée
à
l'immortalité.
Жизнь
обречена
в
Бесконечное.
La
vie
est
vouée
à
l'Infini.
Крутит
Земля
песок,
меридианов
ток.
La
Terre
tourne
le
sable,
le
courant
des
méridiens.
Родина-мать
зовёт
своё
поколение.
La
mère
patrie
appelle
sa
génération.
В
сердце
- война
и
мир.
Память
уходит
в
тир
Dans
le
cœur
- la
guerre
et
la
paix.
Le
souvenir
s'en
va
dans
le
tir
Звездных
галактик,
тайн
спокон
Человечества!
Des
galaxies
d'étoiles,
des
secrets
depuis
toujours
de
l'humanité !
Город
растёт,
дети
взрослеют;
La
ville
grandit,
les
enfants
grandissent
;
Старое
небо
с
луной
молодеют,
Le
vieux
ciel
avec
la
lune
rajeunit,
Каплей
живая
вода,
и
ты
-
L'eau
vive
en
gouttes,
et
toi
-
Где-то
рядом.
Tu
es
quelque
part
près
de
moi.
Жизнь
обречена
на
бессмертие.
La
vie
est
vouée
à
l'immortalité.
Жизнь
обречена
в
Бесконечное.
La
vie
est
vouée
à
l'Infini.
Жизнь
обречена
на
бессмертие.
La
vie
est
vouée
à
l'immortalité.
Жизнь
обречена
в
Бесконечное.
La
vie
est
vouée
à
l'Infini.
Жизнь...
Жизнь...
La
vie…
La
vie…
Жизнь...
Жизнь...
La
vie…
La
vie…
Жизнь...
Жизнь...
La
vie…
La
vie…
Жизнь...
La
vie…
Ты
знаешь,
мы
никогда
не
умрем...
Tu
sais,
nous
ne
mourrons
jamais…
Мы
сменим
каракасы,
поменяем
крылья
и
улетим
с
тобой.
Nous
changerons
de
carcasse,
changerons
d'ailes
et
nous
envolerons
avec
toi.
Ты
знаешь...
Это
точно.
Мы
никогда
не
умрем...
Tu
sais…
C'est
certain.
Nous
ne
mourrons
jamais…
Мы
сменим
каракасы,
сменим
крылья
и
улетим!
Nous
changerons
de
carcasse,
changerons
d'ailes
et
nous
envolerons !
Дети
взрослеют;
Les
enfants
grandissent
;
Старое
небо
с
луной
молодеют,
Le
vieux
ciel
avec
la
lune
rajeunit,
Каплей
живая
вода,
и
ты
-
L'eau
vive
en
gouttes,
et
toi
-
Где-то
рядом.
Где-то
рядом.
Tu
es
quelque
part
près
de
moi.
Quelque
part
près
de
moi.
Город
растет.
Дети
взрослеют;
La
ville
grandit.
Les
enfants
grandissent
;
Старое
небо
с
луной
молодеют,
Le
vieux
ciel
avec
la
lune
rajeunit,
Каплей
живая
вода,
и
ты
-
L'eau
vive
en
gouttes,
et
toi
-
Где-то
рядом.
Где-то
рядом.
Tu
es
quelque
part
près
de
moi.
Quelque
part
près
de
moi.
Жизнь
обречена
на
бессмертие.
La
vie
est
vouée
à
l'immortalité.
Жизнь
обречена
в
Бесконечное.
La
vie
est
vouée
à
l'Infini.
Жизнь
обречена
на
бессмертие.
La
vie
est
vouée
à
l'immortalité.
Жизнь
обречена
в
Бесконечное.
La
vie
est
vouée
à
l'Infini.
Жизнь...
La
vie…
Жизнь...
La
vie…
Жизнь...
La
vie…
Жизнь...
La
vie…
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.