7Б - Дети Вавилона - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни 7Б - Дети Вавилона




Дети Вавилона
Les Enfants de Babylone
Затянуло небо, красная планета Летавр
Le ciel s'est couvert, la planète rouge Létavre
По земле горящей, на Голдофу скачет кентавр
Sur la terre brûlante, un centaure galope vers Goldofu
Там, в песках пустыни, каменные воины с копьём
Là, dans les sables du désert, des guerriers de pierre avec des lances
На века застыли, в чарах глаз медузы Гаргон
Pour l'éternité figés, dans les charmes des yeux de la Méduse Gorgone
Дети Вавилона, стрелы купидона летят
Les enfants de Babylone, les flèches de Cupidon volent
Дети Вавилона, улыбаясь сказкам не спят
Les enfants de Babylone, souriant aux contes, ne dorment pas
Дети Вавилона, стрелы купидона горят
Les enfants de Babylone, les flèches de Cupidon brûlent
Дети Вавилона, зажигая свечи молчат
Les enfants de Babylone, allumant des bougies, restent silencieux
Так решали Боги, жил до нашей эры Геракл
Ainsi ont décidé les Dieux, vivait avant notre ère Hercule
Шёл героя лады, в подвигах бессмертных баллад
Il marchait sur le chemin du héros, dans les exploits de ballades immortelles
Над волную синей, парусом раскинул корабль
Au-dessus de la vague bleue, il a déployé une voile de navire
Аргонавты смело, шли на вой манящих сирен
Les Argonautes, courageusement, sont allés à la guerre des sirènes enchanteresses
Дети Вавилона, стрелы купидона летят
Les enfants de Babylone, les flèches de Cupidon volent
Дети Вавилона, улыбаясь сказкам не спят
Les enfants de Babylone, souriant aux contes, ne dorment pas
Дети Вавилона, стрелы купидона горят
Les enfants de Babylone, les flèches de Cupidon brûlent
Дети Вавилона, зажигая свечи молчат
Les enfants de Babylone, allumant des bougies, restent silencieux






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.