Текст и перевод песни 7Б - Зима
Снег
идёт
по
ночному
городу
La
neige
tombe
sur
la
ville
nocturne
Не
ходят
трамваи
— пути
в
депо
замело
Les
tramways
ne
circulent
pas,
les
voies
sont
recouvertes
de
neige
Слепит
свет
в
глаза
из
окон
в
стороны
La
lumière
aveuglante
des
fenêtres
éclaire
les
côtés
К
утру
прилетят
к
своим
деревьям
вороны
Les
corbeaux
voleront
vers
leurs
arbres
au
matin
Солнечный
край
потеет,
худеет,
воюет
Le
pays
ensoleillé
transpire,
maigrit,
se
bat
Снежный
край
играет,
танцует,
поёт
Le
pays
enneigé
joue,
danse,
chante
Зима
— это
ла-ла-ла-ла
L'hiver,
c'est
la-la-la-la
Зима,
с
Новым
Годом
тебя
L'hiver,
bonne
année
à
toi
Дымность
трубы
в
закопчённое
небо
La
fumée
de
la
cheminée
monte
vers
le
ciel
noirci
Стелет
блеск
с
треском
крещенный
мороз
Le
givre
sacré
brille
et
crépite
В
белый
шарф
окуталось
это
время
Ce
temps
est
enveloppé
d'un
blanc
châle
Красный
нос,
чтоб
этот
век
не
замёрз
Un
nez
rouge
pour
que
ce
siècle
ne
gèle
pas
Солнечный
край
потеет,
худеет,
воюет
Le
pays
ensoleillé
transpire,
maigrit,
se
bat
Снежный
край
играет,
танцует,
поёт
Le
pays
enneigé
joue,
danse,
chante
Зима
— это
ла-ла-ла-ла
L'hiver,
c'est
la-la-la-la
Зима,
с
Новым
Годом
тебя
L'hiver,
bonne
année
à
toi
Зима
— это
ла-ла-ла-ла
L'hiver,
c'est
la-la-la-la
Зима,
с
Новым
Годом
тебя
L'hiver,
bonne
année
à
toi
Зима
— это
ла-ла-ла-ла
L'hiver,
c'est
la-la-la-la
Зима
(зима,
зима)
L'hiver
(hiver,
hiver)
Зима
— это
ла-ла-ла-ла
L'hiver,
c'est
la-la-la-la
Зима,
с
Новым
Годом
тебя
L'hiver,
bonne
année
à
toi
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.