Молочная сказка - 7Б перевод на французский

Молочная сказка

Когда учился ты завязывать шнурки бантиком
Затягивал на узел
И в школу уходил учить, читать стихи классиков
Пришлось украсть журнал

И лопались губы громко смеяться
Падали зубы - молочная сказка
И хлопали двери, с тобой бы остаться
В косы влюбляться - молочная сказка

Когда учился ты сам не снимать штаны
В комнатах соседками по парте
С уроков уходил искать других причин
В городе, где папа самый взрослый

И лопались губы громко смеяться
Падали зубы - молочная сказка
И хлопали двери, с тобой бы остаться
В косы влюбляться - молочная сказка

Conte lacté

Quand tu apprenais à nouer tes lacets en nœud papillon
Tu les serrais
Et tu allais à l'école pour apprendre à lire des poèmes classiques
Il a fallu voler un magazine

Et mes lèvres éclataient de rire
Mes dents tombaient - conte lacté
Et les portes claquaient, j'aurais aimé rester avec toi
Tomber amoureuse de tes tresses - conte lacté

Quand tu apprenais à ne pas enlever ton pantalon toi-même
Dans les chambres des voisines de classe
Tu quittais les cours pour chercher d'autres raisons
Dans la ville où papa est le plus grand

Et mes lèvres éclataient de rire
Mes dents tombaient - conte lacté
Et les portes claquaient, j'aurais aimé rester avec toi
Tomber amoureuse de tes tresses - conte lacté