Текст и перевод песни 7Б - Ночь на Экране - Андрей Белов "Пушкин" RMX

Ночь на Экране - Андрей Белов "Пушкин" RMX

Поезд ушёл, самолёт улетел
Автобус уехал, по городу ходят такси (ходят такси, ходят такси)

Now where you from, where you at, what you wanna do?
The good time, the fast life, what you going through?
What′s your name, where you from? Bind 'em on the maps man
Hear it on your desk can go through you like a cat scan

Ночь на экране (ночь на экране)
Руки в кармане (руки в кармане)
Люди и тени (люди и тени)
Ключ совпадений (ключ совпадений)

It′s so accurate even more immaculate
The money green tastes better with the salad dressing
Let me break you off a lesson. You got the wrong expression
I'm swinging like Tyson, you got the wrong impression
So heavily sedated by the melody
Reanimated by the break beat, I bring hit
It's so accurate even more immaculate

Ночь на экране (ночь на экране)
Руки в кармане (руки в кармане)
Люди и тени (люди и тени)
Ключ совпадений (ключ совпадений)

Baby sleek I know the streets, know the rules, flip the game
Nightmare, triple Lane, spitting flames, switching lanes
Knock ′em out the box, knock′ em right out the picture man
Dialogue will drop so hard it might split your brain

Now where you from, where you at, what you wanna do?
The good times, the fast life, what you going through?
What's your name, where you from? Write ′em on the map man
Hear it on your test can go through you like a cat scan

Old school, old gee
New school, new me
You couldn't rap up with a fresh bag of grocery
Волшебные окна зажгли свои фонари

Old school, old gee
New school, new me
You couldn′t rap up with a fresh bag of grocery
Бабахало небо, узором дарило цветы

Old school, old gee
New school, new me
You couldn't rap up with a fresh bag of grocery
Над городом праздник души — давали салют

Old school, old gee
New school, new me
You couldn′t rap up with a fresh bag of grocery
Автобус уехал, по городу ходят такси

Old school, old gee. New school, new me
You couldn't rap up with a fresh bag of grocery
Old school, old gee. New school, new me
You couldn't rap up with a fresh bag of grocery

Old school, old gee. New school, new me
You couldn′t rap up with a fresh bag of grocery
Old school, old gee. New school, new me
You couldn′t rap up with a fresh bag of grocery

Ночь на экране (ночь на экране)
Руки в кармане (руки в кармане)
Люди и тени (люди и тени)
Ключ совпадений

Mic check, one-two, one-two, uh
I represent this is what I do
To any beat anywhere, I'ma give it to you
Best beware, open your ears to the truth as I push

Mom, I′m the man, I lays the plan fool
Any verse that I kick is for your mind fool
I'm a pimp so I be up in your mind frame
Don′t be a lame all trick up in this rap game

What's the use of the fame when you ain′t paid?
I go back to the to a decade when I got made
Got paid, got laid for the rhyme salle
On a regular I flow spectacular
Original, my dope is natural
Straight up the underground, yeah I'ma bring it too

Boom! I do what I want to
What the hell you gon' do?
Rhymes through the microphone poo′
Boom! I do what I want to
What the hell you gon′ do?
Rhymes through the microphone poo'. Boom!

Ночь на экране (ночь на экране)
Руки в кармане (руки в кармане)
Люди и тени (люди и тени)
Ключ совпадений (ключ совпадений)

Coming with the word from the bottomless pit
Everybody love how I′m doing my thing
The blacks, the whites, the carribeans
My raps is tight, I'm overseas

So I oversee when I step in the scene
I cut so clean, you know what I mean
I′m the same OG, I'm the ladies dream
When I rock the beat, everybody scream

Ночь на экране (ночь на экране)
Руки в кармане (руки в кармане)
Люди и тени (люди и тени)
Ключ совпадений (ключ совпадений)

Yeah, that′s right
I'm gonna walk all night
I'm the man of the party, player what′s up now?
Don′t get mad 'cause I′m shining, better wait your turn
Before you try to get the cake better get that bread
If you thinking it's a game you gon′ have to learn
I'ma tell you to your face you ain′t got no chance
I'ma take my stand, I'ma take your friends
′Cause when they know I′m in the place you ain't got no chance

One-two, three-four

One-two, lunch time, three-four, crunch time
Lyrics that I spit will make rain to the sunshine
Hit them with ′em punchline, catch 'em on the blindside
If your lady NY, make the day turn to night-time

One-two, lunch time, three-four, crunch time
Lyrics that I spit will make rain to the sunshine
Hit them with ′em punchline, catch 'em on the blindside
If your lady NY, make the day turn to night-time

Nuit à l'écran - Remix d'Andrei Belov "Pouchkine"

Le train est parti, l'avion s'est envolé
Le bus est parti, il n'y a que des taxis qui circulent en ville (qui circulent, qui circulent)

Alors d'où viens-tu, où es-tu, qu'est-ce que tu veux faire ?
Le bon temps, la belle vie, qu'est-ce que tu traverses ?
Comment t'appelles-tu, d'où viens-tu ? Place-les sur la carte mec
Écoute-le sur ton bureau, il peut te traverser comme un scanner

Nuit à l'écran (nuit à l'écran)
Mains dans les poches (mains dans les poches)
Des gens et des ombres (des gens et des ombres)
La clé des coïncidences (la clé des coïncidences)

C'est si précis, encore plus immaculé
Le goût de l'argent est meilleur avec la vinaigrette
Laisse-moi te donner une leçon. Tu as la mauvaise expression
Je balance comme Tyson, tu te fais une fausse idée
Tellement drogué par la mélodie
Réanimé par le break beat, j'apporte le succès
C'est si précis, encore plus immaculé

Nuit à l'écran (nuit à l'écran)
Mains dans les poches (mains dans les poches)
Des gens et des ombres (des gens et des ombres)
La clé des coïncidences (la clé des coïncidences)

Bébé élégant, je connais les rues, je connais les règles, je retourne le jeu
Cauchemar, triple voie, crachant des flammes, changeant de voie
Sortez-les de la boîte, sortez-les de l'image
Le dialogue va tomber si fort qu'il risque de te fendre le cerveau

Alors d'où viens-tu, où es-tu, qu'est-ce que tu veux faire ?
Le bon temps, la belle vie, qu'est-ce que tu traverses ?
Comment t'appelles-tu, d'où viens-tu ? Écris-les sur la carte mec
Écoute-le sur ton test, il peut te traverser comme un scanner

Vieille école, vieux schnock
Nouvelle école, nouveau moi
Tu ne pourrais pas rapper avec un sac de courses tout frais
Les fenêtres magiques ont allumé leurs lanternes

Vieille école, vieux schnock
Nouvelle école, nouveau moi
Tu ne pourrais pas rapper avec un sac de courses tout frais
Le ciel explosait, offrant des fleurs en motif

Vieille école, vieux schnock
Nouvelle école, nouveau moi
Tu ne pourrais pas rapper avec un sac de courses tout frais
Il y avait un feu d'artifice au-dessus de la ville, une fête pour l'âme

Vieille école, vieux schnock
Nouvelle école, nouveau moi
Tu ne pourrais pas rapper avec un sac de courses tout frais
Le bus est parti, il n'y a que des taxis qui circulent en ville

Vieille école, vieux schnock. Nouvelle école, nouveau moi
Tu ne pourrais pas rapper avec un sac de courses tout frais
Vieille école, vieux schnock. Nouvelle école, nouveau moi
Tu ne pourrais pas rapper avec un sac de courses tout frais

Vieille école, vieux schnock. Nouvelle école, nouveau moi
Tu ne pourrais pas rapper avec un sac de courses tout frais
Vieille école, vieux schnock. Nouvelle école, nouveau moi
Tu ne pourrais pas rapper avec un sac de courses tout frais

Nuit à l'écran (nuit à l'écran)
Mains dans les poches (mains dans les poches)
Des gens et des ombres (des gens et des ombres)
La clé des coïncidences

Vérification du micro, un-deux, un-deux, uh
Je représente, c'est ce que je fais
Sur n'importe quel rythme, n'importe où, je vais te le donner
Attention, ouvre tes oreilles à la vérité pendant que je pousse

Maman, je suis l'homme, je pose le plan, imbécile
Chaque couplet que je balance est pour ton esprit, imbécile
Je suis un mac, alors je suis dans ta tête
Ne sois pas nul dans ce jeu de rap

À quoi sert la gloire quand on n'est pas payé ?
Je retourne à une décennie où j'ai été fait
J'ai été payé, j'ai été baisé pour la rime
Régulièrement, je coule de façon spectaculaire
Original, ma dope est naturelle
Tout droit sorti de l'underground, ouais je vais te l'apporter aussi

Boum ! Je fais ce que je veux
Qu'est-ce que tu vas faire, toi ?
Des rimes à travers le micro, pouah
Boum ! Je fais ce que je veux
Qu'est-ce que tu vas faire, toi ?
Des rimes à travers le micro, pouah. Boum !

Nuit à l'écran (nuit à l'écran)
Mains dans les poches (mains dans les poches)
Des gens et des ombres (des gens et des ombres)
La clé des coïncidences (la clé des coïncidences)

Je viens avec la parole venue de l'abîme
Tout le monde aime la façon dont je fais mon truc
Les noirs, les blancs, les antillais
Mes raps sont serrés, je suis à l'étranger

Alors je supervise quand j'arrive sur la scène
Je coupe si proprement, tu sais ce que je veux dire
Je suis le même OG, je suis le rêve des femmes
Quand je balance le rythme, tout le monde crie

Nuit à l'écran (nuit à l'écran)
Mains dans les poches (mains dans les poches)
Des gens et des ombres (des gens et des ombres)
La clé des coïncidences (la clé des coïncidences)

Ouais, c'est ça
Je vais marcher toute la nuit
Je suis l'âme de la fête, alors quoi de neuf ?
Ne sois pas fâchée parce que je brille, attends ton tour
Avant d'essayer d'avoir le gâteau, il vaut mieux avoir le pain
Si tu penses que c'est un jeu, tu vas devoir apprendre
Je vais te le dire en face, tu n'as aucune chance
Je vais prendre position, je vais prendre tes amis
Parce que quand ils savent que je suis dans la place, tu n'as aucune chance

Un-deux, trois-quatre

Un-deux, heure du déjeuner, trois-quatre, heure du goûter
Les paroles que je crache feront tomber la pluie sur le soleil
Frappez-les avec la punchline, attrapez-les par surprise
Si ta copine est à New York, fais en sorte que le jour se transforme en nuit

Un-deux, heure du déjeuner, trois-quatre, heure du goûter
Les paroles que je crache feront tomber la pluie sur le soleil
Frappez-les avec la punchline, attrapez-les par surprise
Si ta copine est à New York, fais en sorte que le jour se transforme en nuit