7Б - Ночь на экране (Андрей Белов "Пушкин" Remix) - перевод текста песни на русский

Поезд ушел, самолет улетел

Автобус уехал, по городу ходят такси (по городу ходят такси, ходят такси)

Now where you from, where you at, what you wanna do?

Теперь, откуда ты, где ты, что ты хочешь делать?

The good time, the fast life, what you going through?

Хорошее время, быстрая жизнь, через что ты проходишь?

What′s your name, where you from?

Как тебя зовут, откуда ты?

Bind 'em on the maps man

Свяжи их на картах чувак

Hear it on your desk

Услышь это на своем столе

Can go through you like a cat scan

Может пройти через тебя, как томография.

Ночь (ночь) на экране (на экране)

Руки (руки) в кармане (в кармане)

Люди (люди) и тени (и тени)

Ключ (ключ) совпадений (совпадений)

It′s so accurate, even more immaculate

Это так точно, даже более безупречно.

The money green tastes better with the salad dressing

Деньги зеленые вкуснее с салатной заправкой

Let me break you off a lesson

Позволь мне преподать тебе урок.

You got the wrong expression

У тебя неправильное выражение лица.

'Cause I'm swinging like Tyson, you got the wrong impression

Потому что я качаюсь, как Тайсон, У тебя сложилось неправильное впечатление.

So heavily sedated by the melody

Мелодия так сильно успокоила меня.

Reanimated by the break beat, I bring hit

Оживленный брейк-битом, я приношу удар.

It′s so accurate, even more immaculate

Это так точно, даже более безупречно.

Ночь (ночь) на экране (на экране)

Руки (руки) в кармане (в кармане)

Люди (люди) и тени (и тени)

Ключ (ключ) совпадений (совпадений)

Daddy slick I know the streets

Папочка Слик я знаю улицы

Know the rules, flip the game

Знай правила, переверни игру.

Nightmare, triple Lane, spitting flames, switching lanes

Кошмар, тройная полоса, плевки пламени, смена полосы движения.

Knock ′em out the box

Выбей их из коробки

Knock' em right out the picture man

Выбей их прямо из кадра чувак

Dialogue will drop so hard it might split your brain

Диалог оборвется так сильно, что может расколоть твой мозг.

Now where you from, where you at, what you wanna do?

Теперь, откуда ты, где ты, что ты хочешь делать?

The good times, the fast life, what you going through?

Хорошие времена, быстрая жизнь, что ты переживаешь?

What′s your name, where you from?

Как тебя зовут, откуда ты?

Write 'em on the map man

Напиши их на карте чувак

Hear it on your test can go through you like a cat scan

Услышь это в своем тесте, он пройдет через тебя, как томография.

Old school, old gee

Олдскул, Олд Джи

New school, know me

Новая школа, знай меня.

You couldn′t rap up with a fresh bag of grocery

Ты не можешь читать рэп со свежим пакетом продуктов.

Волшебные окна зажгли свои фонари

Old school, old gee

Олдскул, Олд Джи

New school, know me

Новая школа, знай меня.

You couldn't rap up with a fresh bag of grocery

Ты не можешь читать рэп со свежим пакетом продуктов.

Бабахало небо, узором дарило цветы

Old school, old gee

Олдскул, Олд Джи

New school, know me

Новая школа, знай меня.

You couldn′t rap up with a fresh bag of grocery

Ты не можешь читать рэп со свежим пакетом продуктов.

Над городом праздник души, давали салют

Old school, old gee

Олдскул, Олд Джи

New school, know me

Новая школа, знай меня.

You couldn't rap up with a fresh bag of grocery

Ты не можешь читать рэп со свежим пакетом продуктов.

Автобус уехал, по городу ходят такси

Old school, old gee

Олдскул, Олд Джи

New school, know me

Новая школа, знай меня.

You couldn't rap up with a fresh bag of grocery

Ты не можешь читать рэп со свежим пакетом продуктов.

Old school, old gee

Олдскул, Олд Джи

New school, know me

Новая школа, знай меня.

You couldn′t rap up with a fresh bag of grocery

Ты не можешь читать рэп со свежим пакетом продуктов.

Old school, old gee

Олдскул, Олд Джи

New school, know me

Новая школа, знай меня.

You couldn′t rap up with a fresh bag of grocery

Ты не можешь читать рэп со свежим пакетом продуктов.

Old school, old gee

Олдскул, Олд Джи

New school, know me

Новая школа, знай меня.

You couldn't rap up with a fresh bag of grocery

Ты не можешь читать рэп со свежим пакетом продуктов.

Ночь (ночь) на экране (на экране)

Руки (руки) в кармане (в кармане)

Люди (люди) и тени (и тени)

Ключ (ключ) совпадений (совпадений)

Mic check, one-two, one-two, uh

Проверка микрофона, раз-два, раз-два, а

I represent this is what I do to any beat

Я представляю это то что я делаю в любом ритме

Anywhere, I′ma give it to you

Где угодно, я отдам его тебе.

Best beware, open your ears to the truth as I push

Лучше Берегись, открой свои уши, чтобы услышать правду, когда я буду давить на тебя.

I'm the man, I lays the plan fool

Я-человек, у меня есть план, дурак.

Any verse that I kick is for your mind fool

Любой стих который я пинаю для твоего ума дурак

I′m a pimp, so I be up in your mind frame

Я сутенер, так что я в твоем сознании.

Don't be a lame all trick up in this rap game

Не будь слабаком весь фокус в этой рэп игре

What′s the use of the fame when you ain't paid?

Какой толк от славы, если тебе не платят?

I go back to a decade when I got made

Я возвращаюсь к десятилетию, когда меня сделали.

Got paid, got laid for the rhyme salle

Мне заплатили, я переспал с тобой за рифмованный зал.

On a regular I flow spectacular

На регулярной основе я теку впечатляюще

Original, my dope is natural

Оригинально, моя дурь естественна.

Straight up the underground, yeah I'ma bring it too

Прямо в метро, да, я тоже его принесу.

Boom! I do what I want to

Бум! - я делаю то, что хочу.

What the hell you gonna do?

Что, черт возьми, ты собираешься делать?

Rhymes through the microphone poo

Рифмы через микрофон какашки

Boom! I do what I want to

Бум! - я делаю то, что хочу.

What the hell you gonna do?

Что, черт возьми, ты собираешься делать?

Rhymes through the microphone poo (poo)

Рифмы через микрофон какашки (какашки)

Ночь (ночь) на экране (на экране)

Руки (руки) в кармане (в кармане)

Люди (люди) и тени (и тени)

Ключ (ключ) совпадений (совпадений)

Coming with the word from the bottomless pit

Иду со словом из бездонной ямы.

Everybody love how I′m doing my thing

Всем нравится, как я делаю свое дело.

The blacks, the whites, the carribeans

Черные, белые, карибцы.

My raps is tight, I′m overseas

Мой рэп тугой, я за границей.

So I oversee when I step in the scene

Поэтому я наблюдаю, когда выхожу на сцену.

I cut so clean, you know what I mean

Я режу так чисто, ты знаешь, что я имею в виду.

I'm the same OG, I′m the ladies dream

Я все тот же ОГ, я дамская мечта.

When I rock the beat, everybody scream

Когда я зажигаю в такт, все кричат.

Ночь (ночь) на экране (на экране)

Руки (руки) в кармане (в кармане)

Люди (люди) и тени (и тени)

Ключ (ключ) совпадений (совпадений)

Yeah, that's right

Да, именно так.

I′m gonna walk all night

Я буду гулять всю ночь.

I'm the man of the party, player what′s up now?

Я человек партии, игрок, что теперь?

Don't get mad 'cause I′m shining, better wait your turn

Не злись, потому что я сияю, лучше подожди своей очереди.

Before you try to get the cake better get that bread

Прежде чем пытаться достать пирог, лучше возьми этот хлеб.

If you thinking it′s a game you gonna have to learn

Если ты думаешь что это игра тебе придется научиться

I'ma tell you to your face you ain′t got no chance

Я скажу тебе в лицо что у тебя нет никаких шансов

I'ma take my stand, I′ma take your friends

Я займу свою позицию, я возьму твоих друзей.

'Cause when they know I′m in the place you ain't got no chance

Потому что когда они узнают, что я здесь, у тебя не будет никаких шансов.

One-two, three-four

Раз-два, три-четыре.

One-two, lunch time

Раз-два, время обеда.

Three-four, crunch time

Три-четыре, время хруста.

Lyrics that I spit will make rain to the sunshine

Стихи, которые я читаю, превратят дождь в солнечный свет.

Hit them with 'em punchline, catch ′em on the blindside

Порази их своим панчлайном, поймай их вслепую.

If your lady NY, make the day turn to night-time

Если ваша леди Нью-Йорк, пусть день превратится в ночь.

One-two, lunch time

Раз-два, время обеда.

Three-four, crunch time

Три-четыре, время хруста.

Lyrics that I spit will make rain to the sunshine

Стихи, которые я читаю, превратят дождь в солнечный свет.

Hit them with ′em punchline, catch 'em on the blindside

Порази их своим панчлайном, поймай их вслепую.

If your lady NY, make the day turn to night-time

Если ваша леди Нью-Йорк, пусть день превратится в ночь.

7Б - Ночь на экране (Андрей Белов "Пушкин" Remix)

Текст и перевод песни 7Б - Ночь на экране (Андрей Белов "Пушкин" Remix)

Альбом