Падала звезда - 7Б перевод на немецкий

Падала звезда

Я никогда не видел такого неба
В чёрных глаза оттенок ночного лета
Блеск перламутровых крыльев
Фиолетовых точек

Я никогда не думал, что буду верить
В мифы, легенды, истории про тех, кто пел
О чувствах, которыми сами болели
И в небо хотели

И падала звезда
И падала
И падала звезда
И падала
И падала звезда
И падала
И падала звезда
И падала

Я никогда не слышал такую песню
Чтобы кому-то из нас досталась лестница
Добравшись до края вершин
Он нашёл своё место

Я никогда не думал, что мир так тесен
Просто вокруг, а кто-то весел
Столкнувшись лицом к лицу
Любовь канула в млечность

И падала звезда
И падала
И падала звезда
И падала
И падала звезда
И падала
И падала звезда
И падала

И падала звезда
И падала
И падала звезда
И падала
И падала звезда
И падала она
И падала звезда
И падала

Ein Stern fiel

Ich habe noch nie solch einen Himmel gesehen
In schwarzen Augen der Schimmer einer Sommernacht
Der Glanz perlmuttfarbener Flügel
Violetter Punkte

Ich hätte nie gedacht, dass ich glauben würde
An Mythen, Legenden, Geschichten über jene, die sangen
Von Gefühlen, an denen sie selbst litten
Und in den Himmel wollten

Und ein Stern fiel
Und er fiel
Und ein Stern fiel
Und er fiel
Und ein Stern fiel
Und er fiel
Und ein Stern fiel
Und er fiel

Ich habe noch nie solch ein Lied gehört
Dass jemand von uns eine Leiter bekäme
Den Rand der Gipfel erreichend
Er fand seinen Platz

Ich hätte nie gedacht, dass die Welt so klein ist
Einfach ringsum, und jemand ist fröhlich
Sich Angesicht zu Angesicht gegenüberstehend
Versank die Liebe in der Milchstraße

Und ein Stern fiel
Und er fiel
Und ein Stern fiel
Und er fiel
Und ein Stern fiel
Und er fiel
Und ein Stern fiel
Und er fiel

Und ein Stern fiel
Und er fiel
Und ein Stern fiel
Und er fiel
Und ein Stern fiel
Und er fiel
Und ein Stern fiel
Und er fiel