7Б - Песни мои - перевод текста песни на французский
7Б Песни мои

7Б - Песни мои

Текст и перевод песни 7Б - Песни мои




Песни мои
Mes chansons
Най-на-на-на-на-най най-на-на-на-най
Най-на-на-на-на-най най-на-на-на-най
Най-на-на-на-на-най най-на-на-на-най
Най-на-на-на-на-най най-на-на-на-най
Най-най на-на-най на-на-най
Най-най на-на-най на-на-най
Снегом в стекло,
La neige sur la vitre,
Дорога в тепло.
La route vers la chaleur.
Дым городов,
La fumée des villes,
Дыханье домов.
Le souffle des maisons.
Зима охладила мне сердце,
L'hiver a refroidi mon cœur,
Сбитой птицей душа падала,
Comme un oiseau blessé, mon âme tombait,
Вверх поднимала глаза,
J'ai levé les yeux vers le ciel,
Умоляла остаться...
Suppliant pour rester...
Между небом и землёй,
Entre le ciel et la terre,
Между солнцем и луной,
Entre le soleil et la lune,
Между звёздами планет
Entre les étoiles des planètes
Да ещё на много лет.
Pour de nombreuses années encore.
Песни мои, кто и где ваша мама.
Mes chansons, qui est ta maman et où est-elle?
Мокрый асфальт,
L'asphalte mouillé,
Степные ветра,
Les vents des steppes,
Сырая земля,
La terre humide,
Полынь да трава.
L'armoise et l'herbe.
Весна растопила мне сердце,
Le printemps a fait fondre mon cœur,
Лютой птицей душа поднималася,
Comme un oiseau féroce, mon âme s'élevait,
Вниз опускала глаза,
J'ai baissé les yeux,
Умоляла остаться...
Suppliant pour rester...
Между небом и землёй,
Entre le ciel et la terre,
Между солнцем и луной,
Entre le soleil et la lune,
Между звёздами планет
Entre les étoiles des planètes
Да ещё на много лет.
Pour de nombreuses années encore.
Песни мои, кто и где ваша мама.
Mes chansons, qui est ta maman et où est-elle?
Песни мои, кто и где ваша мама.
Mes chansons, qui est ta maman et où est-elle?
Песня, как я,
Chanson, comme moi,
Запасная струна,
Une corde de secours,
Куплет да,
Un couplet oui,
В созвездии дев
Dans la constellation des Vierges
Лето разряжается в осень.
L'été se décharge en automne.
Звонкой песней душа птицей в небе парит,
Chanson joyeuse, mon âme oiseau plane dans le ciel,
Крыльями слух ласкает,
Ses ailes caressent mon ouïe,
Чтобы там удержаться.
Pour rester là-haut.
Между небом и землёй,
Entre le ciel et la terre,
Между солнцем и луной,
Entre le soleil et la lune,
Между звёздами планет
Entre les étoiles des planètes
Да ещё на много лет.
Pour de nombreuses années encore.
Песни мои, кто и где ваша мама.
Mes chansons, qui est ta maman et où est-elle?
Песни мои, кто и где ваша мама.
Mes chansons, qui est ta maman et où est-elle?
Най-на-на-на-на-най най-на-на-на-най
Най-на-на-на-на-най най-на-на-на-най
Най-на-на-на-на-най най-на-на-на-най
Най-на-на-на-на-най най-на-на-на-най
Най-най на-на-най на-на-най
Най-най на-на-най на-на-най
Най-на-на-на-на-най най-на-на-на-най
Най-на-на-на-на-най най-на-на-на-най
Най-на-на-на-на-най най-на-на-на-най
Най-на-на-на-на-най най-на-на-на-най
Най-най на-на-най на-на-най
Най-най на-на-най на-на-най
Песни мои, кто и где ваша мама.
Mes chansons, qui est ta maman et où est-elle?
Песни мои, кто и где ваша мама.
Mes chansons, qui est ta maman et où est-elle?
Песни мои, кто и где ваша мама.
Mes chansons, qui est ta maman et où est-elle?
Песни мои, кто и где ваша мама.
Mes chansons, qui est ta maman et où est-elle?
Песни мои, кто и где ваша мама.
Mes chansons, qui est ta maman et où est-elle?
Песни мои, кто и где ваша мама.
Mes chansons, qui est ta maman et où est-elle?




7Б - Молодые ветра (Переиздание)
Альбом
Молодые ветра (Переиздание)
дата релиза
01-01-2002

1 Кино
2 Молодые Ветра (DJ Ram Southern Wind Mix)
3 7Б
4 Последний герой (Вода)
5 Песни мои
6 Знаю! Будет!
7 Городу на Неве
8 Молодые ветра (La Track Swing Road mix)
9 Эта ночь
10 Споила Весна
11 Жди
12 Осень
13 Некрещёная луна
14 Неизвестный солдат
15 Молодые ветра
16 Ария Ивана
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.