7Б - Полковник - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни 7Б - Полковник




Полковник
Colonel
Эта история не вымысел мой
This story is not my fiction,
В боях за свободу последней войной
In the battles for freedom, the last war,
Я тот герой зацелованный богом
I am that hero kissed by God,
Что выжил один из полка
The one who survived from the regiment.
В белых халатах в желтых палатах
In white coats, in yellow wards,
Латали меня по кускам
They patched me up piece by piece,
Медные спицы снились мои ногам
Copper needles haunted my legs,
В белых халатах в желтых палатах
In white coats, in yellow wards,
Латали меня по кускам
They patched me up piece by piece,
Медные спицы снились мои ногам
Copper needles haunted my legs.
Моя душа под потолком
My soul is under the ceiling,
С моим полком, с моим полком
With my regiment, with my regiment,
Моя душа под потолком
My soul is under the ceiling,
С моим полком, с моим полком
With my regiment, with my regiment.
Это случилось в бою как-то раз
It happened in battle once,
Через мгновение обмяк мой каркас
In a moment, my frame went limp,
Ангел хранитель семь суток подряд
My guardian angel, for seven days straight,
Целовал меня в лоб
Kissed me on the forehead.
В белых халатах в желтых палатах
In white coats, in yellow wards,
Латали меня по кускам
They patched me up piece by piece,
Медные спицы снились мои ногам
Copper needles haunted my legs,
В белых халатах в желтых палатах
In white coats, in yellow wards,
Латали меня по кускам
They patched me up piece by piece,
Медные спицы снились мои ногам
Copper needles haunted my legs.
Моя душа под потолком
My soul is under the ceiling,
С моим полком, с моим полком
With my regiment, with my regiment,
Моя душа под потолком
My soul is under the ceiling,
С моим полком, с моим полком
With my regiment, with my regiment.
В белых халатах в желтых палатах
In white coats, in yellow wards,
Латали меня по кускам
They patched me up piece by piece,
Медные спицы снились мои ногам
Copper needles haunted my legs.
Моя душа под потолком
My soul is under the ceiling,
С моим полком, с моим полком
With my regiment, with my regiment,
Моя душа под потолком
My soul is under the ceiling,
С моим полком, с моим полком
With my regiment, with my regiment,
Моя душа под потолком
My soul is under the ceiling.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.