Текст и перевод песни 7Б - Птица

Птица

Словом, к чёрту уходи боль,
Бог терпения занял - ноль...
А до рассвета ещё семь лет,
Я - прикованный к земле след.

А не зови меня, птица мёртвая,
Ты не знаешь, как небо ждёт,
А поживём ещё до седых небес,
Не понравится - уйдём в лес.

И словно ветром унесло в сон,
Спит заваренный "индийский слон",
Да не замёрзнет на реке лёд,
Так пророчат с неба звёзды взлёт.

А не зови меня, птица мёртвая,
Ты не знаешь, как небо ждёт,
А поживём ещё до седых небес,
Не понравится - уйдём в лес.

А не зови меня, птица мёртвая,
Ты не знаешь, как небо ждёт,
А поживём ещё до седых небес,
Не понравится - уйдём.

А не зови меня, птица мёртвая,
Ты не знаешь, как небо ждёт,
А поживём ещё до седых небес,
Не понравится - уйдём в лес.

А не зови меня, птица мёртвая,
Ты не знаешь, как небо ждёт,
А поживём ещё до седых небес,
Не понравится - уйдём в лес.

А не зови меня, птица мёртвая,
Ты не знаешь, как небо ждёт,
А поживём ещё до седых небес,
Не понравится - уйдём.
А не зови меня...

L'oiseau

Mot, au diable, va-t-en la douleur,
Dieu de la patience s'est engagé - zéro...
Et jusqu'à l'aube il reste encore sept ans,
Je suis - la trace enchaînée à la terre.

Et ne m'appelle pas, oiseau mort,
Tu ne sais pas comment le ciel attend,
Et on vivra encore jusqu'aux cieux gris,
Si tu ne l'aimes pas - on s'en ira dans la forêt.

Et comme le vent a emporté dans le sommeil,
Dort le "éléphant indien" infusé,
Que la glace ne gèle pas sur la rivière,
C'est ce que les étoiles annoncent du ciel.

Et ne m'appelle pas, oiseau mort,
Tu ne sais pas comment le ciel attend,
Et on vivra encore jusqu'aux cieux gris,
Si tu ne l'aimes pas - on s'en ira dans la forêt.

Et ne m'appelle pas, oiseau mort,
Tu ne sais pas comment le ciel attend,
Et on vivra encore jusqu'aux cieux gris,
Si tu ne l'aimes pas - on s'en ira.

Et ne m'appelle pas, oiseau mort,
Tu ne sais pas comment le ciel attend,
Et on vivra encore jusqu'aux cieux gris,
Si tu ne l'aimes pas - on s'en ira dans la forêt.

Et ne m'appelle pas, oiseau mort,
Tu ne sais pas comment le ciel attend,
Et on vivra encore jusqu'aux cieux gris,
Si tu ne l'aimes pas - on s'en ira dans la forêt.

Et ne m'appelle pas, oiseau mort,
Tu ne sais pas comment le ciel attend,
Et on vivra encore jusqu'aux cieux gris,
Si tu ne l'aimes pas - on s'en ira.
Et ne m'appelle pas...