Стрела - 7Б перевод на французский

Стрела

Нет времени на завтра
По следу к облакам
Натягивали луки, ходили босиком
На север и на запад
Востоками южней
Куда стрела упала, туда и шли за ней
Покинь это племя, которому ты покорился
До неба достала стрела и сбила звезду
Найди это место - оно где-то в каменном веке
С осколков звезды точили стрелу
Охота продолжалась
С добычей у огня
Рождались, умирали - там каждый за себя
Так век за человека
Как стрелки на часах
Оставили пещеры, ловили звездопад
Покинь это племя, которому ты покорился
До неба достала стрела и сбила звездуН
Айди это место - оно где-то в каменном веке
С осколков звезды точили стрелу

La Flèche

Pas de temps pour demain
Sur les traces des nuages
Nous tendions nos arcs, marchions pieds nus
Vers le nord et l'ouest
Plus au sud que l'est
Où la flèche tombait, nous la suivions
Laisse cette tribu à laquelle tu as obéi
La flèche a atteint le ciel et a fait tomber une étoile
Trouve cet endroit - il est quelque part à l'âge de pierre
Des fragments d'étoiles, nous faisions une flèche
La chasse continuait
Avec le butin au feu
Nous naissions, nous mourions - chacun pour soi
Ainsi un siècle pour un homme
Comme des aiguilles sur une horloge
Nous avons quitté les cavernes, nous avons attrapé la pluie d'étoiles
Laisse cette tribu à laquelle tu as obéi
La flèche a atteint le ciel et a fait tomber une étoile
Trouve cet endroit - il est quelque part à l'âge de pierre
Des fragments d'étoiles, nous faisions une flèche